The GOC argues that the Commission has not found tha
t the GOC benchmark rates reflect a non-commercial distortion (thereby concedi
ng that the Chinese market interest rates generally reflect adequate remuneration) and that the
fact that there is only a lower limit on the
interest rates for commercial loans works to the detriment of the exporting producers making use of such loans rather than
...[+++] benefit.
Die chinesische Regierung bezweifelte, dass die Kommission festgestellt habe, die Leitzinsen der chinesischen Regierung spiegelten eine staatliche Verzerrung wider (womit eingeräumt werde, dass die chinesischen Marktzinsen generell einem angemessenen Entgelt entsprächen); gleichzeitig brachte sie vor, die Tatsache, dass nur eine Untergrenze für die Zinssätze für kommerzielle Darlehen bestehe, sei für die ausführenden Hersteller, die diese Darlehen in Anspruch nähmen, eher ein Nachteil als ein Vorteil.
