If the installation's permit according to Articles 4, 5 and 6 of Directive 2003/87/EC encompasses the entire steel works and not solely the roasting or sintering installation, the CO2 emissions may also be monitored for the integrated steel works as a whole. In such cases the mass-balance approach (Section 2.1.1 of this Annex) may be used.
Wenn die Genehmigung gemäß den Artikeln 4, 5 und 6 der Richtlinie 2003/87/EG nicht nur die betreffende Röst- bzw. Sinteranlage, sondern das gesamte Hüttenwerk betrifft, so können die CO2-Emissionen nach dem Massenbilanzansatz gemäß Abschnitt 2.1.1 dieses Anhangs auch für das gesamte Werk überwacht werden.