However, a number of constraints have created problems for the implementation, where the most important have bee
n : (i) delays of a political nature were experienced in the finalisation of the required project documents relating to Republica Srbska arising form complex political developments; (ii) lack of progress in the establishment of the Federation Institutions as stipulated in the Dayton Peace Agreement, as well as a non-optimal co- operation at least at the tech
nical level between Muslims and Croats inside the Federation; (iii
...[+++]) the inexperience of the Government ministries and institutions in this type of programme, leading to lengthy negotiations prior to the finalisation of the project specifications for most sectors.Als wichtigste Probleme, die sich aber, bedingt durch eine Reihe von Sachzwängen, bei der Durchführung des Programms ergaben,
sind zu nennen: (i) politisch bedingte Verzögerungen bei der Fertigstellung der notwendigen Projektunterlagen für die Republica Srbska; (ii) unzureichende Fortschritte bei der Errichtung der im Friedensabkommen von Dayton vorgesehenen Institutionen der Föderation und mangelhafte Zusammenarbeit, zumindest auf technisc
her Ebene, zwischen Muslimen und Kroaten innerhalb der Föderation; (iii) fehlende Erfahrung de
...[+++]r Ministerien und sonstigen Institutionen mit derartigen Programmen, was langwierige Verhandlungen über die technischen Einzelheiten der Projekte für die meisten Bereiche zur Folge hat.
