It should be underlined that the directive, as amended, will not impose the adoption of any technical rules or procedures. Instead it encourages the Member States, through guidelines, to make best use of the methodologies defined, even inviting them to apply these to national roads not included in the trans-European road networks.
Hervorgehoben sei, dass die so geänderte Richtlinie nicht die Annahme verbindlicher technischer Festlegungen oder technischer Verfahren vorschreibt, sondern die Mitgliedstaaten durch Leitlinien vielmehr dazu ermutigt, die festgelegten Methoden bestmöglich anzuwenden und sie darüber hinaus auffordert, sie auf die nicht unter die TEN fallenden nationalen Straßennetze anzuwenden.
