In my view, housing problems are not limited to construction- and land management-related issues proper. They are also greatly influenced by poor urban planning, which results in some neighbourhoods that are affected by environmental damage – air and water pollution, noise, waste, congestion, etc. – and by problems when it comes to public services, accessibility and security becoming less and less attractive and sinking into impoverishment.
Meiner Ansicht nach beschränken sich die Probleme des Wohnraums nicht auf Fragen des Baus von Wohnungen und der Raumplanung im eigentlichen Sinne, sondern sie werden auch stark durch eine mangelhafte Stadtplanung beeinflusst, die dazu führt, dass bestimmte Stadtviertel, die von einer Verschlechterung der Umweltqualität (Luft- und Wasserverschmutzung, Lärm, Abfälle, Verkehrsstaus usw.) und Mängeln im Bereich öffentlicher Dienstleistungen, Zugänglichkeit, Sicherheit usw. betroffen sind, immer unattraktiver werden und verelenden.
