Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APTU
ASSGP
Check information on prescriptions
Check prescription information
Check prescription's information
Ethical drug
Exclusion from limitation
Make prescription labels
Medicinal product not subject to medical prescription
Medicinal product subject to medical prescription
Non-applicability of prescription
Non-applicability of statutory limitation
Non-prescription drug
Non-prescription medicinal product
OTC drug
OTC medicine
Over-the-counter drug
Over-the-counter medicine
POM
Pharmacodependence
Prepare medication according to prescriptions
Prepare medication from prescription
Prepare medicinal products from prescription
Prepare prescription label
Prepare prescription labels
Prepare prescriptions' labels
Prescription drug
Prescription drug abuse
Prescription drug dependence
Prescription drug dependency
Prescription medicine
Prescription only medicine
Prescription-only medicinal product
Rx drug
Verify information on prescription

Übersetzung für "non-applicability prescription " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Uniform Rules concerning the Validation of Technical Standards and the Adoption of Uniform Technical Prescriptions applicable to Railway Material intended to be used in International Traffic | APTU [Abbr.]

Einheitliche Rechtsvorschriften für die Verbindlicherklärung technischer Normen und für die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Eisenbahnmaterial, das zur Verwendung im internationalen Verkehr bestimmt ist | APTU [Abbr.]


ethical drug | medicinal product subject to medical prescription | prescription drug | prescription medicine | prescription only medicine | prescription-only medicinal product | Rx drug | POM [Abbr.]

rezeptpflichtiges Arzneimittel | verschreibungspflichtiges Arzneimittel | verschreibungspflichtiges Medikament


prepare medicinal products from prescription | prepare pharmaceutical form of medication from prescription | prepare medication according to prescriptions | prepare medication from prescription

Medikamente eines Rezeptes zubereiten


check prescription's information | verify information on prescription | check information on prescriptions | check prescription information

Information zu Verschreibungen überprüfen


make prescription labels | prepare prescriptions' labels | prepare prescription label | prepare prescription labels

Rezeptetiketten vorbereiten


exclusion from limitation | non-applicability of statutory limitation | non-applicability of prescription

Unverjährbarkeit


prescription drug abuse [ pharmacodependence | prescription drug dependence | prescription drug dependency ]

Medikamentenabhängigkeit [ Arzneimittelabhängigkeit | Medikamentenmissbrauch | Medikamentensucht ]


medicinal product not subject to medical prescription | non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter drug | over-the-counter medicine

nicht rezeptpflichtiges Arzneimittel | nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel | OTC-Präparat | rezeptfreies Arzneimittel | verschreibungsfreies Arzneimittel


over-the-counter drug [ non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter medicine ]

frei verkäufliches Medikament [ nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel | nicht verschreibungspflichtige Medikamente | rezeptfreies Arzneimittel | verschreibungsfreies Arzneimittel ]


Swiss Association of Manufacturers of Non Prescription Medicines [ ASSGP ]

Schweizerischer Fachverband der Hersteller freiverkäuflicher Heilmittel [ ASSGP ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Where the exemption under Article 26 relates to a UNECE regulation, the Commission shall propose an amendment to the relevant UNECE regulation in accordance with the procedure applicable under the Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of those prescriptions.

Betrifft die Ausnahme nach Artikel 26 eine UN/ECE-Regelung, unterbreitet die Kommission einen Vorschlag zur Änderung der betreffenden UN/ECE-Regelung gemäß dem Verfahren des Übereinkommens der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden.


In some cases, victims may even run the risk of receiving no compensation for harm suffered due to particularly short limitation or prescription periods applicable in the EU country where the accident occurred.

In einigen Fällen laufen Unfallopfer sogar Gefahr, aufgrund von besonders kurzen Verjährungsfristen in dem EU-Land, in dem sich der Unfall ereignet hat, überhaupt keine Entschädigung für erlittene Schäden zu erhalten.


The directive introduces obligatory safety features for all prescriptive medicinal products and a rapid alert system; harmonised safety features to verify authenticity and identify individual packs, providing tampering evidence for medicinal products subject to prescription (possible exclusion of certain products following a risk assessment); no safety features for medicinal products not subject to prescription, unless a risk assessment demonstrates the risk of falsification and consequently a threat to public health; traceability: there will be a unique identifier for the safety features (e.g. a serialisation number) which allows the ...[+++]

Die Richtlinie führt obligatorische Sicherheitsmerkmale für alle verschreibungspflichtigen Arzneimittel und ein Schnellwarnsystem ein; einheitliche Sicherheitsmerkmale für Arzneimittel zur Überprüfung der Echtheit und zur Identifizierung von Einzelverpackungen, die Anzeichen für Manipulationen an verschreibungspflichtigen Arzneimitteln liefern (mögliche Ausschließung bestimmter Arzneimittel nach einer Risikobewertung); keine Sicherheitsmerkmale für verschreibungsfreie Arzneimittel, außer eine Risikobewertung weist das Risiko einer Fälschung und somit eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit nach; Rückverfolgbarkeit: es wird eine besondere Kennung für die Sicherheitsmerkmale (z. B. eine Seriennummer) geben, die es ermöglicht, die Echthe ...[+++]


The Court points out that under the Convention the law applicable to a contract governs in particular the prescription of obligations.

Der Gerichtshof erinnert daran, dass das auf den Vertrag anwendbare Recht nach dem Übereinkommen insbesondere für die Forderungsverjährung gilt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
28. Demands effective measures to combat antibiotic resistance including measures to make antibiotics prescription only, guidelines to decrease the prescription of antibiotics to limit it to cases in which the use of an antibiotic is indeed necessary, efforts to improve marker tests in order to encourage a more cautious use of antibiotics, and, where appropriate, hygiene codes; calls for special attention to be paid to the methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) bacteria; points out that the ECDC should monitor and evaluate the application of the guidelines and codes;

28. fordert, dass wirksame Maßnahmen zur Bekämpfung der Antibiotikaresistenz ergriffen werden, wozu auch Maßnahmen zählen, aufgrund deren Antibiotika nur auf ärztliche Verschreibung abgegeben werden dürfen, dass Leitlinien erstellt werden, damit die Verschreibung von Antibiotika zurückgeht und sich auf Fälle beschränkt, in denen die Anwendung von Antibiotika tatsächlich erforderlich ist, dass Anstrengungen zur Verbesserung der Markertests unternommen werden, um eine umsichtigere Anwendung von Antibiotika zu fördern und dass gegebenenfalls Hygiene-Kodizes beschlossen werden; fordert, dass den methicillinresistenten Staphylococcus-aureus- ...[+++]


27. Demands effective measures to combat antibiotic resistance including measures to make antibiotics prescription only, guidelines to decrease the prescription of antibiotics to limit it to cases in which the use of an antibiotic is indeed necessary, efforts to improve marker tests in order to encourage a more cautious use of antibiotics, and, where appropriate, hygiene codes; calls for special attention to be paid to the methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) bacteria; points out that the ECDC should monitor and evaluate the application of the guidelines and codes;

27. fordert, dass wirksame Maßnahmen zur Bekämpfung der Antibiotikaresistenz ergriffen werden, wozu auch Maßnahmen zählen, aufgrund deren Antibiotika nur auf ärztliche Verschreibung abgegeben werden dürfen, dass Leitlinien erstellt werden, damit die Verschreibung von Antibiotika zurückgeht und sich auf Fälle beschränkt, in denen die Anwendung von Antibiotika tatsächlich erforderlich ist, dass Anstrengungen zur Verbesserung der Markertests unternommen werden, um eine umsichtigere Anwendung von Antibiotika zu fördern und dass gegebenenfalls Hygiene-Kodizes beschlossen werden; fordert, dass den methicillinresistenten Staphylococcus-aureus- ...[+++]


Veterinary prescription: Any prescription for a veterinary medicinal product issued by a professional person qualified to do so in accordance with applicable national law.

Tierärztliche Verschreibung: jede Verschreibung von Tierarzneimitteln durch einen Berufsangehörigen , der dazu gemäß dem anzuwendenden einzelstaatlichen Recht befugt ist.


4. Modernising the role of the public authorities and in particular improving the co-ordination of regulatory policies by: a) ensuring that the European Whole Vehicle Type-Approval system functions efficiently throughout the Union and that the administrative procedures and technical prescriptions of the relevant separate Directives are adapted where necessary, in order to make the system fully operational for all new cars by January 1998; expanding the European type approval system to other vehicles than cars and undertaking efforts to harmonise car registration procedures which act as an obstacle to the smooth functioning of the intern ...[+++]

4. Modernisierung der Funktion der Behörden und insbesondere eine verbesserte Koordinierung der Regelungen durch a) die Sicherstellung eines unionsweit effizienten Funktionierens des europäischen Fahrzeug-Typgenehmigungssystems sowie die Anpassung von Verwaltungsverfahren und technischen Vorschriften der betreffenden Einzelrichtlinien, wo dies erforderlich ist, damit das System ab Januar 1998 für alle Neuwagen uneingeschränkt eingesetzt werden kann; Ausweitung des europäischen Typgenehmigungssystems auf andere Fahrzeuge als Personenkraftwagen und Bemühungen um die Harmonisierung der Verfahren für die Zulassung von PKWs, die das reibungs ...[+++]


The Council agreed on a common approach with a view to adopting a Council Decision on the position of the EC on the draft Regulation of the UN Economic Commission for Europe concerning the uniform prescriptions applicable to the approval of internal combustion engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road mobile machinery, with regard to their net power, net torque and specific fuel consumption (5924/04).

Der Rat einigte sich auf eine gemeinsame Ausrichtung im Hinblick auf die Annahme des Beschlusses des Rates über den Standpunkt der EG zum Entwurf der Regelung der Wirtschaftskommission der VN für Europa über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Verbrennungsmotoren, die für den Einbau in land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen und nicht am Straßenverkehr teilnehmenden beweglichen Arbeitsmaschinen bestimmt sind, hinsichtlich der Messung ihrer Nutzleistung, ihres Nutzdrehmoments und ihres spezifischen Kraftstoffverbrauchs (Dok. 5924/04).


Ministers concluded that no single prescription could be provided which would have universal application, given the differing phases of evolution in different countries.

Die Minister kamen zu dem Schluß, daß aufgrund der unterschiedlichen Entwicklungsphasen in den verschiedenen Ländern keine einheitliche allgemein gültige Regel aufgestellt werden kann.


w