(4) ‘placing on the market’ means the holding of food or feed for the purpose of sale, including offering for sale or any other form of transfer, whether free of charge or not, and the sale, distribution, and other forms of transfer themselves .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

(4) „Inverkehrbringen“ bezeichnet das Bereithalten von Nahrungsmitteln oder Futtermitteln für Zwecke des Verkaufs, einschließlich des Anbietens zum Verkauf und jeder anderen Form der entgeltlichen oder unentgeltlichen Weitergabe, sowie den Verkauf, den Vertrieb und andere Formen der Weitergabe an sich .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

(17b) Evidence that the intention is to place those goods on sale in the Union should be considered to exist where they have been sold to a client in the Union or offered for sale or advertised for sale to Union consumers, or where documents or correspondence show that they are to be distributed on the Union's internal market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

(17b) Als Nachweis für das Ziel des Vertriebs dieser Waren in der Union gelten der bereits erfolgte Verkauf an einen Kunden in der Union, Verkaufsangebote an Verbraucher in der Union oder diesbezügliche Werbung, oder wenn aus Unterlagen oder Schriftverkehr ersichtlich ist, dass sie für den Vertrieb auf dem Binnenmarkt der Union bestimmt sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

Whilst making clear that it is for the national courts to carry out the assessment concerned, the Court considers that the operator plays an active role of such a kind as to give it knowledge of, or control over, the data relating to the offers for sale, when it provides assistance which entails, in particular, optimising the presentation of the online offers for sale or promoting those offers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

Unter Hinweis darauf, dass diese Prüfung Sache der nationalen Gerichte ist, hält er es für erforderlich, dass der Betreiber bei geleisteter Hilfestellung, die u. a. darin besteht, die Präsentation der Online-Verkaufsangebote zu optimieren oder diese Angebote zu bewerben, eine aktive Rolle spielt, die ihm eine Kenntnis der diese Angebote betreffenden Daten oder eine Kontrolle über sie verschaffen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The holding for the purpose of sale within the Community, including offering for sale or any other form of transfer, whether free of charge or not, and the sale, distribution, and other forms of transfer themselves, but not the return to the previous seller.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

das Bereithalten zum Zwecke des Verkaufs innerhalb der Gemeinschaft, einschließlich des Anbietens zum Verkauf oder jeder anderen Form der Weitergabe, gleichgültig ob unentgeltlich oder nicht, sowie Verkauf, Vertrieb oder andere Formen der Weitergabe selbst, jedoch nicht die Rückgabe an den früheren Verkäufer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

As part of the winding up agreement some activities were offered for sale in a public tender while others were transferred to the publicly owned Danish Financial Stability Company (FSC) in order to be either sold or liquidated.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-09]

Im Rahmen der Abwicklungsvereinbarung wurden bestimmte Tätigkeiten über eine öffentliche Ausschreibung zum Verkauf angeboten; andere wurden dem dänischen Staatsfonds Finansiel Stabilitet (Financial Stability Company – FSC) mit dem Ziel eines späteren Verkaufs oder einer Liquidierung übertragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-09]

"placing on the market' The holding of a plant protection product for the purpose of sale within the Community, including offering for sale or any other form of transfer, whether free of charge or not, and the sale, distribution, and other forms of transfer themselves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Inverkehrbringen Das Bereithalten eines Pflanzenschutzmittels für Zwecke des Verkaufs innerhalb der Gemeinschaft, einschließlich des Anbietens zum Verkauf, oder jeder anderen Form der Weitergabe, gleichgültig, ob unentgeltlich oder nicht, sowie Verkauf, Vertrieb oder andere Formen der Weitergabe selbst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

Some quantities of rye, barley and sorghum will be offered for sale by tender from intervention stocks to be used in animal feed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-13]

Aus den Interventionsbeständen werden bestimmte zur Futtermittelherstellung zu verwendende Mengen an Roggen, Gerste und Sorghum über eine Ausschreibung zum Kauf angeboten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-13]

This proposal is aimed at punishing non legitimate production, manufacture, extraction, preparation, offering, offering for sale, distribution, sale, delivery, brokerage, dispatch, importation or exportation of drugs with maximum penalties of at least between 1 and 3 years of imprisonment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

Ziel dieses Vorschlags ist es, die ungesetzliche Erzeugung, die Herstellung, die Gewinnung, die Zubereitung, das Anbieten, das Anbieten zum Verkauf, die Verteilung, den Verkauf, die Lieferung, die entgeltliche Vermittlung, den Versand, die Einfuhr oder die Ausfuhr von Drogen mit Freiheitsstrafen im Höchstmaß von mindestens einem bis drei Jahren zu ahnden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-12]

- more transparent tendering procedures: a continuation of the existing procedures for restricted and open tendering, with modifications in favour of potential contractors: . a minimum period of 60 calendar days between the favourable opinion of the Tacis Committee on a programme or project, and the launch of a restricted tender; . a minimum period of 60 calendar days for the submission of an offer in a restricted tender; . a minimum period of 52 calendar days for the submission of an offer in response to an ope ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- transparentere Ausschreibungsverfahren: Die bisherigen Verfahren der beschränkten und allgemeinen Ausschreibung werden beibehalten, aber zugunsten potentieller Auftragnehmer modifiziert: . zwischen der Befürwortung eines Programms oder Projekts durch den Tacis-Ausschuß und dem Beginn einer beschränkten Ausschreibung liegen mindestens 60 Kalendertage; . für die Einreichung eines Abgebots auf eine beschränkte Ausschreibung hin gilt eine Frist von mindestens 60 Kalendertagen; . für die Einreichung eines Angebots auf eine im Amtsblatt ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : first offering for sale first-hand sale invitation to tender offer for sale offer for sale by tender offering for sale public offer for sale public offering public offering of shares tender offer

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'offer for sale by tender' ->

Date index: 2022-09-28