In old-age insurance schemes, solidarity can be embodied in the fact that the contributions paid by active workers serve to finance the pensions of retired workers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In Rentenversicherungssystemen kommt die Solidarität dadurch zum Ausdruck, dass die Beiträge der Erwerbstätigen zur Finanzierung der Renten der nicht mehr erwerbstätigen Arbeitnehmer verwendet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Since they are now covered by basic old-age insurance, they tend to be less exposed to the risk of poverty.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Da sie jetzt von der Rentengrundversicherung erfasst werden, besteht für sie nun zumeist ein geringeres Risiko, in Armut zu geraten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Since 1959 Mr Maruko’s partner had been a member of the Versorgungsanstalt der deutschen Bühnen, the institution responsible for managing old-age insurance for theatrical professionals from the German theatres and the related survivors’ benefits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-31]

Dieser war seit 1959 bei der Versorgungsanstalt der deutschen Bühnen (VddB), dem Träger der Alters- und Hinterbliebenenversicherung für die an deutschen Theatern tätigen Bühnenangehörigen, versichert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-31]

The Commission considers that in fact the notified reform is limited to that which is strictly necessary to create equal conditions with regard to contributions for compulsory old-age pension insurance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

Die Kommission ist der Ansicht, dass die angemeldete Reform sich auf diejenigen Maßnahmen beschränkt, die unbedingt erforderlich sind, um hinsichtlich der Beiträge zur gesetzlichen Altersversicherung gleiche Bedingungen zu schaffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Supplementary benefit schemes for self-employed persons in craft-trade, industrial or commercial occupations or the liberal professions, supplementary old-age insurance schemes for self-employed persons in the liberal professions, supplementary insurance schemes for self-employed persons in the liberal professions covering invalidity or death, and supplementary old-age benefit schemes for contracted medical practitioners and auxiliaries, as referred to respectively in Articles L.615-20, L.644-1, L.644-2, L.645-1 and L.723-14 of the Social Security Code.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

1. Die Zusatzversicherung für Selbstständige der handwerklichen Berufe, der Berufe in Industrie und Handel und der freien Berufe, die ergänzende Altersversorgung für Selbstständige der freien Berufe, die ergänzende Invaliditäts- und Sterbeversicherung für Selbstständige der freien Berufe und die ergänzende Altersversorgung der Vertragsärzte und sonstigen medizinischen Vertragskräfte gemäß den Artikeln L 615-20, L. 644-1, L. 644-2, L. 645-1 und L.723-14 des Gesetzbuches der sozialen Sicherheit .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

Youth employment; The situation of ageing workers; Social recognition - young and older people's active role in European society; Labour market opportunities; Entrepreneurship; New skills, future jobs and future pensions; Young education and older knowledge; Informal and non-formal learning at all ages; Recognition of qualifications and experience between generations; Europe's cultural heritage and cultural future; Family policy, reconciling work and family life; Social insurance, combating poverty and providing sustainable health care for life; Housing needs for young and old; Demographic challenges with tomorr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-01]

Junge Menschen auf dem Arbeitsmarkt Die Situation älterer Arbeitnehmer Gesellschaftliche Anerkennung - die aktive Rolle junger und älterer Menschen in der europäischen Gesellschaft Beschäftigungsmöglichkeiten Unternehmergeist Neue Fertigkeiten, die Arbeitsplätze und Renten von morgen Die Ausbildung der Jungen und das Wissen der Älteren Informelles und nicht formales Lernen in allen Altersstufen Anerkennung von Qualifikationen und Erfahrungen zwischen den Generationen Das kulturelle Erbe und die kulturelle Zukunft Europas Familienpolitik, Vereinbarkeit von Familie und Beruf Sozialversicherung, Bekämpfung von Armut und Bereitstellung einer ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-06-01]

Where a person is entitled to a pension on the basis of the Netherlands' law on general old-age insurance (AOW)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Wenn eine Person auf der Grundlage des niederländischen Gesetzes betreffend eine allgemeine Altersversicherung (AOW) zum Bezug einer Rente berechtigt ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Invalidity, old-age and survivors' pension claims, except for the cases where the total periods of insurance completed under the legislation of more than one Member State are equal to or longer than 21 calendar years, the national periods of insurance are equal to, or less than, 20 years, and the calculation is made under Article 11 of Decree Law No 35/2002, 19 February, which defines the rules for the determination of the pension amount.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Ansprüche auf Invaliden-, Alters- und Hinterbliebenenrente, außer in Fällen, in denen die nach den Rechtsvorschriften mehrerer Mitgliedstaaten zurückgelegten Versicherungszeiten insgesamt 21 Kalenderjahre oder mehr betragen, die nationalen Versicherungszeiten 20 Jahre oder weniger betragen und die Berechnung nach Artikel 11 der gesetzesvertretenden Verordnung Nr. 35/2002 vom 19. Februar, in der die Regeln für die Festlegung der Höhe der Rente enthalten sind, vorgenommen wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

The French legislation applicable to an employed worker or a former employed worker for the purposes of applying Chapter 3 of Title III of the Regulation is deemed to apply both to the basic old-age insurance scheme(s) and to the supplementary pension scheme(s) to which the person concerned has been subject".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

Die für einen Arbeitnehmer oder früheren Arbeitnehmer geltenden französischen Rechtsvorschriften im Sinne von Titel III Kapitel 3 der Verordnung sind sowohl auf das oder die Grundrentensystem(e) als auch auf das oder die Zusatzrentensystem(e) anzuwenden, dem (denen) der Betroffene angeschlossen war".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-04]

(Social security · Articles 12(2), 46(3) and 46b of Regulation (EEC) No 1408/71 · Old age and death (insurance) · National rules against overlapping)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-21]

„Soziale Sicherheit · Artikel 12 Absatz 2, 46 Absatz 3 und 46b der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 · Alters- und Todesfallversicherung · Nationale Antikumulierungsvorschriften"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-21]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'old-age insurance' ->

Date index: 2024-01-05