At its meeting of 28-29 May 2001, the Council agreed to improve and coordinate EU civil protection intervention in the event of major natural, technological, radiological or environmental emergencies by setting up a common emergency communications system, common training and fast mobilisation of assessment/coordination teams and intervention teams.
Auf seiner Tagung vom 28./29. Mai 2001 kam der Rat überein, den Zivilschutz der EU im Falle größerer Naturkatastrophen, technischer Katastrophen, Strahlenunglücke und Umweltkatastrophen zu verbessern und zu koordinieren, indem ein gemeinsames Katastrophenkommunikationssystem, eine gemeinsame Ausbildung und eine rasche Mobilisierung der Bewertungs-/Koordinierungsteams und der Eingreifkräfte eingerichtet wird.