Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acoustic enclosure
Air-sea rescue
Annex
Appendix
CSAR
Clay tunnel kiln operative
Combat search and rescue
Dryer kiln operator
Drying tunnel operator
Enclosure
Enclosure of a parcel of land
Ground search and rescue
Implement the daily train operations plan
Lifesaving
Living in enclosures
Loud-speaker enclosure
MSAR
Machine enclosure
Manage accounting operations accounting operations
Maritime search and rescue
Mountain rescue
Operate train in accordance with daily train plan
Operator enclosure
Oversee the daily train operations plan
Quiet refuge
SAR operation
Search and rescue
Search and rescue mission
Search and rescue operation
Search-and-rescue operation
Sound-insulating cabin
Sound-insulating personnel shelter
Supervise account operations
Supervise accounting operations
Supervising accounting operations
Tunnel kiln operator
USAR
Urban search and rescue

Übersetzung für "operator enclosure " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
operator enclosure | quiet refuge | sound-insulating cabin | sound-insulating personnel shelter

Schallschutzkabine


acoustic enclosure | enclosure | loud-speaker enclosure

Beschallungseinheit


acoustic enclosure | machine enclosure

Kapselung von Maschinen


clay tunnel kiln operative | drying tunnel operator | dryer kiln operator | tunnel kiln operator

Tunnelofenbedienerin | Tunnelofenführer | Tunnelofenbediener/Tunnelofenbedienerin | Tunnelofenführerin


implement the daily train operations plan | operate train in accordance with daily train plan | operate train in accordance with daily train operations plan | oversee the daily train operations plan

täglichen Zugbetriebsplan überwachen


manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations

Buchführungsvorgänge beaufsichtigen






enclosure of a parcel of land

Einfriedung eines Grundstückes


search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]

Suche und Rettung [ Bergrettung | Bodensuche und Rettung | Einsatz zur Suche und Rettung | Luft-/Seerettungsdienste | Suche und Rettung im Einsatz | Such- und Rettungsdienst auf See | Such- und Rettungsmaßnahme | Such- und Rettungsteams für Stadtgebiete ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
26.1. Heating system tested in accordance with section 8 of ISO 14269-2:1997 (Tractors and self-propelled machines for agriculture and forestry — Operator enclosure environment — Part 2: Heating, ventilation and air-conditioning test method and performance) and test reports are included in the information document: yes/no/not applicable (4)

26.1. Die Anforderungen nach Abschnitt 8 der Norm ISO 14269-2:1997 (Traktoren und selbstfahrende Land- und Forstmaschinen — Fahrerplatzgestaltung — Teil 2: Prüfmethode und Leistung von Heizung, Lüftung und Klimaanlage) sind erfüllt, und die sachdienlichen Unterlagen im Beschreibungsbogen enthalten: ja/nein/nicht anwendbar (4)


26.2. Air-conditioning system tested in accordance with section 9 of ISO 14269-2:1997 (Tractors and self-propelled machines for agriculture and forestry — Operator enclosure environment — Part 2: Heating, ventilation and air-conditioning test method and performance) and test reports are included in the information document: yes/no/not applicable (4)

26.2. Die Klimaanlage wurde nach Abschnitt 9 der Norm ISO 14269-2:1997 (Traktoren und selbstfahrende Land- und Forstmaschinen — Fahrerplatzgestaltung — Teil 2: Prüfmethode und Leistung von Heizung, Lüftung und Klimaanlage) geprüft, und die sachdienlichen Unterlagen im Beschreibungsbogen enthalten: ja/nein/nicht anwendbar (4)


The measuring enclosure leak rate must be determined at the chamber's introduction to service, after any operations in the measuring enclosure which may affect the integrity of the enclosure, and at least quarterly thereafter.

Die Dichtheit der Kammer ist bei ihrer Inbetriebnahme, nach allen an der Kammer durchgeführten Arbeiten, die die Dichtheit beeinflussen können, und danach vierteljährlich zu prüfen.


The check must be carried out at the enclosure's introduction to service, after any operations in the enclosure which may affect background emissions and at a frequency of at least once per year.

Die Kontrolle ist bei Inbetriebnahme der Kammer und nach allen an der Kammer durchgeführten Arbeiten, die die Hintergrundemissionen beeinflussen können, mindestens jedoch einmal jährlich durchzuführen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2.2.2. The measurement enclosure may be sealed and the mixing fan operated for a period of up to two hours before the four-hour background sampling period begins.

2.2.2. Die Kammer kann dicht verschlossen werden, und das Umluftgebläse darf bis zu 2 Stunden laufen, ehe die vierstündige Probenahme für die Ermittlung der Hintergrundemission beginnt.


This operation determines that the measurement enclosure does not contain any materials that emit significant amounts of HFC-134a.

Hierbei wird festgestellt, ob die Kammer Materialien enthält, die in Gewicht fallende Mengen von HFC-134a emittieren.


The check must be carried out at the enclosure's introduction to service, after any operations in the enclosure which may affect background emissions and at a frequency of at least once per year.

Die Kontrolle ist bei Inbetriebnahme der Kammer und nach allen an der Kammer durchgeführten Arbeiten, die die Hintergrundemissionen beeinflussen können, mindestens jedoch einmal jährlich durchzuführen.


Bedding material shall be removed when a consignment of animals is moved from an enclosure and, after the cleansing and disinfecting operations provided for in point 1(c), shall be replaced by fresh bedding.

Nach der Ausstallung einer Sendung Tiere aus einer Einfriedung ist die Einstreu zu entfernen und nach der Reinigung und Desinfizierung gemäß Nummer 1 Buchstabe c) durch frische Einstreu zu ersetzen.


Bedding material shall be removed when a consignment of animals is moved from an enclosure and, after the cleansing and disinfecting operations provided for in point 1(c), shall be replaced by fresh bedding.

Nach der Ausstallung einer Sendung Tiere aus einer Einfriedung ist die Einstreu zu entfernen und nach der Reinigung und Desinfizierung gemäß Nummer 1 Buchstabe c) durch frische Einstreu zu ersetzen.


Computer-coded engine operating parameters must not be changeable without the use of specialized tools and procedures (e. g. soldered or potted computer components or sealed (or soldered) computer enclosures).

Eine Veränderung der rechnercodierten Betriebsparameter des Motors darf nur unter Einsatz von Spezialwerkzeugen und -verfahren möglich sein (Schutz z. B. durch verlötete oder vergossene Rechnerbauteile oder versiegelte oder verlötete Rechnergehäuse).


w