Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "originator medicine " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Originalpräparat | ursprüngliches Arzneimittel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinschaftsverfahren für die Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

apply nuclear medicine procedures | use nuclear medicine procedures | perform nuclear medicine procedures | perform nuclear procedures in medicine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nuklearmedizinische Verfahren anwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

apply nuclear medicine techniques | use nuclear-medicine-techniques | use nuclear medicine techniques | utilise nuclear medicine techniques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nuklearmedizinische Techniken verwenden | strahlenmedizinische Techniken verwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

prepare nuclear medicine procedure | Prepare the patient for nuclear medicine procedures | assist in nuclear medicine procedures | prepare for nuclear medicine procedures

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nuklearmedizinische Verfahren vorbereiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

alternative medicine [ acupuncture | homeopathy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alternative Medizin [ Akupunktur | alternative Heilkunde | Homöopathie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

over-the-counter drug [ non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter medicine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

frei verkäufliches Medikament [ nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel | nicht verschreibungspflichtige Medikamente | rezeptfreies Arzneimittel | verschreibungsfreies Arzneimittel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

originating product [ origin of goods | product origin | rule of origin | Rules of origin(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ursprungserzeugnis [ Ursprungsbestimmung | Ursprungsregel | Ursprungsware | Warenursprung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

wines of designated origin (1) | wines having a registered designation of origin (2) | wines with appellation of origin (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Weine mit Ursprungsbezeichnung | Weine mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daiichi Sankyo Co. Ltd obtained a national patent in Greece in 1986 for levofloxacin hemihydrate, a chemical compound used as an active ingredient in antibiotic treatments, in particular in an original medicinal product called Tavanic.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

Daiichi Sankyo Co. Ltd erlangte 1986 in Griechenland ein nationales Patent für Levofloxacin-Hemihydrat, eine chemische Zusammensetzung, die als Wirkstoff in Antibiotikabehandlungen, insbesondere in einem Originalarzneimittel mit der Bezeichnung „Tavanic“ verwendet wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-17]

Generic medicines are equivalent to original medicines and sold once the patent for the latter has expired.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-31]

Generika sind wirkstoffgleiche Kopien von Originalpräparaten, die auf den Markt gebracht werden können, sobald der Patentschutz für die Originalarzneimittel abgelaufen ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-01-31]

The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the Czech generic pharmaceuticals firm Zentiva by Sanofi-Aventis Europe of France, a producer of originator medicines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-31]

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des tschechischen Pharmaunternehmens Zentiva, das Generika herstellt, durch Sanofi-Aventis Europe (Frankreich), einem Produzenten von Originalarzneimitteln, gemäß der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-01-31]

The preliminary report shows that originator companies (that develop and sell new medicines) used a variety of methods with the objective of delaying or blocking market entry of generic companies (that sell medicines equivalent to original medicines once patents have expired) and other originator companies, and therefore maintain high income streams for the originator companies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-31]

Dem Zwischenbericht ist zu entnehmen, dass Originalpräparatehersteller (Unternehmen, die neue Arzneimittel entwickeln und verkaufen) eine Vielzahl von Methoden angewandt haben, um den Markteintritt von Generikaherstellern (Unternehmen, die nach Ablauf des Patentschutzes wirkstoffgleiche Kopien von Originalpräparaten verkaufen) und konkurrierenden Originalpräparateherstellern hinauszuzögern oder zu blockieren und sich dadurch weiterhin hohe Einnahmen zu sichern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(13) Article 57 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency entrusts to the European Medicines Agency, hereinafter "the Agency", the task of advising on the maximum limits for residues of veterinary medicinal products which may be accepted in food of animal origin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

(13) In Artikel 57 der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 zur Festlegung von Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human- und Tierarzneimitteln und zur Errichtung einer Europäischen Arzneimittel-Agentur wird die Europäische Arzneimittel-Agentur (im Folgenden die "Agentur" genannt) mit der Beratung über die in Lebensmitteln tierischen Ursprungs zulässigen maximalen Rückstandswerte von Tierarzneimitteln beauftragt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

Therefore, we also voted against the amendments which obstruct the placing on the market of generic medicinal products by protecting small changes in the original medicine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

Aus diesem Grund stimmten wir auch gegen die Änderungsanträge, die einen Vertrieb von generischen Arzneimitteln durch den Schutz kleiner Änderungen im Originalarzneimittel erschweren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

In the Netherlands, I have noticed that the price of a generic product there is higher than the price of the original medicine in a large number of Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

In den Niederlanden beispielsweise stelle ich fest, dass der Preis eines Generikums über dem in zahlreichen anderen Mitgliedstaaten geltenden Preis für ein Markenarzneimittel, also ein Originalarzneimittel, liegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-21]

One of today's important areas of discussion is the relationship between the original medicine and the generic product that is introduced onto the market once the patent and data protection have lapsed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

Ein wichtiges Thema der heutigen Diskussion ist der Zusammenhang zwischen dem Originalarzneimittel und dem Generikum, das nach Ablauf des Patents und des Datenschutzes in Verkehr gebracht wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-21]

The requirements that support licensing a generic medicinal product, which has a different active substance to the original medicine (i.e. a ‘false’ generic), should be separated from other possible changes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Die Anforderungen für die Genehmigung eines Generikums, das einen anderen Wirkstoff enthält als das Originalarzneimittel (d.h. ein „falsches“ Generikum) sollte getrennt von anderen möglichen Änderungen aufgeführt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

Companies would be able to apply for a marketing authorisation of a given generic medicinal product eight years after the original medicinal product was granted a marketing authorisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Unternehmen könnten eine Genehmigung für das Inverkehrbringen eines bestimmten Generikums acht Jahre nach Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen des ursprünglichen Arzneimittels beantragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : otc drug otc medicine rules of origin acupuncture alternative medicine apply nuclear medicine procedures apply nuclear medicine techniques assist in nuclear medicine procedures homeopathy innovator brand non-prescription drug non-prescription medicinal product origin of goods originating product originator originator brand originator medicinal product originator medicine originator pharmaceutical originator pharmaceutical product originator product over-the-counter drug over-the-counter medicine perform nuclear medicine procedures perform nuclear procedures in medicine prepare for nuclear medicine procedures prepare nuclear medicine procedure product origin rule of origin use nuclear medicine procedures use nuclear medicine techniques utilise nuclear medicine techniques wines of designated origin

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'originator medicine' ->

Date index: 2024-03-09