Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "other community and social services " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

other community and social services

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sonstige Dienste für die Allgemeinheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

deliver social services in a diverse cultural community | provide social services in diverse cultural environments | deliver social services in diverse cultural communities | offer social services in diverse cultural communities

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinschaften mit unterschiedlichem kulturellen Hintergrund soziale Dienste anbieten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

communicate with social services users | deal with social service users' needs | communicate with social service users | pass on information to social service users

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit den Nutzern/Nutzerinnen der sozialen Dienste kommunizieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

provide community-based social services | provide services to specific groups in communities | provide community development service | provide community development services

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dienstleistungen zur Reichweite von Gemeinden anbieten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

community development | social service | social work

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stadtteilarbeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

community, social and personal services

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

öffentliche und persönliche Dienstliestungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This approach will be set out in a Communication on social services of general interest, including health services, to be adopted in the course of 2005.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

Dieser Ansatz wird Gegenstand einer Mitteilung über Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse unter Einbeziehung der Gesundheitsdienstleistungen sein, die 2005 angenommen werden soll.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2007-06-06]

1. Welcomes the aim of the Communication on Social services of general interest to promote the modernisation of social services within the Community in order to provide services with a high level of quality, safety and efficiency, respecting consumer and user rights, patient dignity and the freedom to provide cross-border services; considers it desirable to ensure greater legal safety regarding services of general interest, in par ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

1. begrüßt das in der Mitteilung zu den Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse formulierte Ziel, die Modernisierung der Sozialdienstleistungen innerhalb der Gemeinschaft zu fördern, um Dienstleistungen von hoher Qualität, Sicherheit und Effizienz anzubieten, bei deren Bereitstellung die Rechte der Verbraucher und Nutzer, die Würde des Patienten sowie die Freiheit, grenzüberschreitende Dienstleistungen zu erbringen, geachtet werden; hält es für wünschenswert, im Hinblick auf Dienstleistungen von allgemeinem Interesse, insbes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

For example, the Commission's communication on social services sets out an extremely simplistic vision of these services, which, by the way, Commissioner Špidla was keen to stress would increasingly fall within the scope of Community law on the internal market and competition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

Somit wird in der Mitteilung der Kommission über die sozialen Dienstleistungen eine außerordentlich vereinfachende Sicht auf diese Dienstleistungen entwickelt, zu denen Kommissionsmitglied Špidla beiläufig betonte, dass sie – ich zitiere – zunehmend in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrechts für den Binnenmarkt und den Wettbewerb eingehen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

The Commission's recent Green and White Papers on Services of General Interest, and the new Communication on Social Services of General Interest, have disappointed those who hoped for a new, surer legal situation for public services: the Commission documents give no more legal certainty on all mentioned aspects.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

Die jüngst von der Kommission vorgelegten Grün- bzw. Weißbücher über Dienstleistungen von allgemeinem Interesse und die neue Mitteilung über Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse haben diejenigen enttäuscht, die auf eine neue, sicherere Rechtslage für die öffentlichen Dienstleistungen hofften: Die Kommissionsdokumente liefern bezüglich aller erwähnten Aspekte keine größere Rechtssicherheit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We have adopted a Communication on social services, and we are now initiating consultations on health services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

Ferner haben wir eine Mitteilung über Sozialdienstleistungen verabschiedet, und beginnen derzeit mit Konsultationen zu den Gesundheitsdienstleistungen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

Although, under Community law, social services do not constitute a legally distinct category of service within services of general interest, the list above demonstrates their special role as pillars of the European society and economy, primarily as a result of their contribution to several essential values and objectives of the Community, such as achieving a high level of employment and social ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

Auch wenn Sozialdienstleistungen nach einschlägigem Gemeinschaftsrecht keine klare rechtliche Kategorie innerhalb der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse bilden, zeigt schon diese Aufzählung, dass ihnen trotzdem eine besondere Funktion als Säule der europäischen Gesellschaft und Wirtschaft zukommt. Diese ergibt sich zunächst aus ihrem Beitrag zu verschiedenen Zielen und wesentlichen Werten der Gemeinschaft – wie hohes Beschäftigungs- und Sozialschutzniveau, hohes Gesundheitsschutzniveau, Gleichstellung von Männern und Frauen, sozialer und regionaler Zusammenhalt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-02-15]

8. Notes the Commission's intention regarding a communication on social services of general interest; urges, in this connection, that these services be excluded from the requirement of notification under State aid policy and calls for a proposal for a framework directive on services of general interest which safeguards the principles and financing of these community services;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

8. nimmt die Pläne der Kommission in Verbindung mit einer Mitteilung über die sozialen Leistungen der Daseinsvorsorge zur Kenntnis; ersucht in diesem Zusammenhang dringend darum, diese Dienstleistungen von der Verpflichtung zur Notifizierung im Rahmen der Politik für staatliche Beihilfen auszunehmen und einen Vorschlag für eine Rahmenrichtlinie über die Leistungen der Daseinsvorsorge vorzulegen, in dem die Grundsätze der Finanzierung dieser Gemeinschaftsdienstleistungen gewährleistet werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-25]

Although they are not defined, the 2006 Communication identified two broad types of social services: firstly, statutory and complementary social security schemes, organised in various ways (mutual or occupational organisations), covering the main risks of life, such as those linked to health, ageing, occupational accidents, unemployment, retirement and disability; secondly, other services provided directly to ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Der Begriff der Sozialdienstleistung ist zwar nicht definiert, doch wurden in der Kommissionsmitteilung von 2006 zwei große Kategorien von Sozialdienstleistungen ausgemacht: erstens gesetzliche und ergänzende Systeme der sozialen Sicherung, die unterschiedlich organisiert sind (betriebliche oder auf Gegenseitigkeit beruhende Systeme) und elementare Lebensrisiken, etwa in Bezug auf Gesundheit, Alter, Arbeitsunfälle, Arbeitslosigkeit, Ruhestand und Behinderungen, absichern, und zweitens sonstige unmittelbar zugunste ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

This approach will be set out in a Communication on social services of general interest, including health services, to be adopted in the course of 2005.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Dieser Ansatz wird Gegenstand einer Mitteilung über Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse unter Einbeziehung der Gesundheitsdienstleistungen sein, die die 2005 angenommen werden soll.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

This approach will be set out in a Communication on social services of general interest, including health services, to be adopted in the course of 2005.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Dieser Ansatz wird Gegenstand einer Mitteilung über Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse unter Einbeziehung der Gesundheitsdienstleistungen sein, die 2005 angenommen werden soll.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : communicate with social service users communicate with social services users community development community social and personal services other community and social services provide community development service provide community development services provide community-based social services social service social work

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'other community and social services' ->

Date index: 2024-03-19