Übersetzung für "output capacity " (Englisch → Deutsch) :

organise loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting device capacity | organise weight of loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting equipment capacity

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gewicht von Ladungen entsprechend der Kapazität der Hebezeuge koordinieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aircraft freight capacity | freight capacity of aircraft | aircraft cargo capacity | cargo capacity of airliners

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Luftfrachtkapazität

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

identify health care users' personal capacities | identify healthcare user's personal capacity | identify patients biomechanical capacities | identify the healthcare user’s personal capacity

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die persönliche Kapazitäten von Nutzern/Nutzerinnen des Gesundheitssystems erkennen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

channel capacity | discharge capacity | hydraulic capacity | water-carrying capacity

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abflusskapazität | Abflussvermögen | Durchflusskapazität | Durchflussvermögen | hydraulische Gerinnekapazität

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

input-output analysis [ input-output table | sectoral analysis ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Input-Output-Analyse [ Bereichsanalyse | Branchenanalyse | Input-Output-Tabelle | Sektoranalyse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

capacity to contract

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschäftsfähigkeit

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fiscal adjustment: improvement in the general government fiscal balance measured in structural terms (i.e. cyclically adjusted and without one-off measures). Growth potential: estimated rate of growth if the economy is at its potential output. Output gap: difference between the level of actual and potential output (expressed in percentage points compared to the potential output). Potential output: a summary indicator of the economy's capacity to generate sustainable, non-inflationary output.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haushaltsanpassung: Verbesserung des strukturellen (d. h. konjunkturbereinigt und ohne einmalige Maßnahmen) gesamtstaatlichen Haushaltssaldos Wachstumspotenzial: geschätzte Wachstumsrate, wenn das Produktionspotenzial der Wirtschaft ausgeschöpft wird Produktionslücke: Differenz zwischen der tatsächlichen und der potenziellen Produktion (ausgedrückt in Prozentpunkten gegenüber dem Produktionspotenzial) Produktionspotenzial: Gesamtindikator für die Kapazität der Wirtschaft für nachhaltige, nichtinflationäre Produktion

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In some cases it is the capacity of the new project that is authorised, in others it is the construction works - and any individual country may apply both systems to different project types (e.g. France: roads are authorised in terms of number of lanes whereas industrial developments are authorised in terms of production capacity.) Where it is capacity that has been authorised, an increase in output/use up to that capacity will not require an EIA, although increase beyond that capacity (perhaps involving new construction) will require ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In manchen Fällen wird die Kapazität der neuen Anlage genehmigt, in anderen hingegen die Errichtung baulicher Anlagen. Dabei kann innerhalb eines Landes bei unterschiedlichen Projekttypen das eine oder das andere System zur Anwendung kommen (so wird in Frankreich bei der Genehmigung von Straßenbauprojekten die Anzahl der Fahrspuren zugrunde gelegt, bei Industrieanlagen die Produktionskapazität).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Aimed at increasing reception, storage and output capacity, the investment involves the construction of a third storage tank, upgrading of the marine facilities, installation of additional cryogenic send-out equipment and improvement of the metering system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

Durch das Projekt wird sich die Annahme-, Lager- und Regasifizierungskapazität des Terminals erhöhen. Geplant sind der Bau eines dritten Speichertanks, die Modernisierung der Hafenanlagen, die Installation zusätzlicher Anlagen für den Umschlag von Flüssigerdgas (LNG) und die Verbesserung des Zählersystems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-10]

Fiscal adjustment: improvement in the general government fiscal balance measured in structural terms (i.e. cyclically adjusted and without one-off measures). Growth potential: estimated rate of growth if the economy is at its potential output. Output gap: difference between the level of actual and potential output (expressed in percentage points compared to the potential output). Potential output: a summary indicator of the economy's capacity to generate sustainable, non-inflationary output.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

Haushaltsanpassung: Verbesserung des strukturellen (d. h. konjunkturbereinigt und ohne einmalige Maßnahmen) gesamtstaatlichen Haushaltssaldos Wachstumspotenzial: geschätzte Wachstumsrate, wenn das Produktionspotenzial der Wirtschaft ausgeschöpft wird Produktionslücke: Differenz zwischen der tatsächlichen und der potenziellen Produktion (ausgedrückt in Prozentpunkten gegenüber dem Produktionspotenzial) Produktionspotenzial: Gesamtindikator für die Kapazität der Wirtschaft für nachhaltige, nichtinflationäre Produktion

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The EIT has been set up precisely to this end – to contribute to sustainable economic growth and competitiveness by reinforcing the innovation capacity of the Union and its Member States and to boost their capacity to convert outputs from research into high value products and services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Das EIT wurde aus eben diesem Grund ins Leben gerufen – um durch Stärkung der Innovationskapazität der Union und ihrer Mitgliedstaaten einen Beitrag zu nachhaltigem Wirtschaftswachstum und zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit zu leisten und ihre Kapazität zur Umsetzung von Forschungsergebnissen in Form von hochwertigen Produkten und Dienstleistungen zu erhöhen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

‘supplementary capacity for heating’ (sup(Tj)) means the rated heat output Psup of a supplementary heater that supplements the declared capacity for heating to meet the part load for heating, if the declared capacity for heating is less than the part load for heating, expressed in kW.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

„zusätzliche Heizleistung“ (sup(Tj)) bezeichnet die Wärmenennleistung Psup eines Zusatzheizgerätes, das die angegebene Leistung im Heizbetrieb ergänzt, um die Teillast für die Heizung zu erbringen, wenn diese über der angegebenen Leistung im Heizbetrieb liegt, und wird in kW angegeben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-08-01]

For heat pump space heaters and heat pump combination heaters, the rated heat output Prated is equal to the design load for heating Pdesignh, and the rated heat output of a supplementary heater Psup is equal to the supplementary capacity for heating sup(Tj)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung Prated gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesignh und die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerätes Psup gleich der zusätzlichen Heizleistung sup(Tj)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-08-01]

The production of sulphuric acid (capacity of 600 kt/year) and phosphoric acid (capacity of 200 kt/year) to increase the output of the existing triple superphosphate (TSP) fertiliser plant but also to make flexibility gains and be able to switch between TSP and phosphoric acid, meeting market demand better;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

die Herstellung von Schwefelsäure (600 000 t/Jahr) und Phosphorsäure (200 000 t/Jahr) zur Steigerung der Triplesuperphosphat (TSP)-Produktion der bestehenden Düngemittelfabrik und zur Erhöhung der Flexibilität, so dass zwischen TSP und Phosphorsäure gewechselt und besser auf den Bedarf des Marktes reagiert werden kann;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-11]

Volkswagen's investment project is aimed at diversifying the output and significantly increasing the production capacity of the plant in Bratislava. The investment creates additional capacity because it concerns the production of the New Small Family model (maximum capacity of 280 000 vehicles per year by 2012).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

Volkswagen will mit dem Vorhaben die Produktion in Bratislava diversifizieren und die dortigen Produktionskapazitäten deutlich erhöhen, da an diesem Standort die künftige Kleinwagen-Familie New Small Family gefertigt werden soll (bis 2012 jährlich bis zu 280 000 Wagen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-30]

Production capacity will be reduced by 7 000 t/year, and effective output will be kept at the current level (26 000 t/year), thus bringing the firm's capacity utilization rate closer to the average achieved by its competitors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Produktionskapazitaet wird sich um 7000 t/Jahr verringern, aber die effektive Produktion auf ihrem derzeitigen Stand (26000 t/Jahr) beibehalten, so dass eine annaehernd gleiche Kapazitaetsauslastung wie in den Konkurrenzunternehmen erreicht wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'output capacity' ->

Date index: 2022-07-26