Übersetzung für "packaging directive " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste | Packaging Directive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Richtlinie 94/62/EG des Europaeischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 1994 ueber Verpackungen und Verpackungsabfaelle | Verpackungsrichtlinie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours | Package Travel Directive | PTD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pauschalreiserichtlinie | Richtlinie 90/314/EWG des Rates über Pauschalreisen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

directive on packaging and packaging waste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle | Verpackungs-Richtlinie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verpackungsartikel [ Behälter | Flasche | Tüte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

customise package for travel | customise traveller's package | customise travel package | custom-make vacation packages

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reisepakete auf den Kundenbedarf zuschneiden | Reisepakete nach Bedarf gestalten | Reisepakete kundengerecht anfertigen | Reisepakete nach Kundenwunsch anpassen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verpackungsgestaltung abnehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reisepakete vorbereiten | Reiseangebote erstellen | Reisepakete erstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

packaging [ Packaging industry(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verpackung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pauschalreisen [ organisierte Reise | verbundene Reiseleistungen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

package (1) | software package (2) | applications package (3) | package program (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Programmpaket (1) | Softwarepaket (2) | Paket (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Packaging Directive aims to harmonise national measures in order to prevent or reduce the impact of packaging and packaging waste on the environment and to ensure the functioning of the Internal Market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ziel der Verpackungsrichtlinie ist es, die unterschiedlichen nationalen Maßnahmen zu harmonisieren, um negative Umweltauswirkungen von Verpackungen und Verpackungsabfällen zu vermeiden oder zu verringern und das Funktionieren des Binnenmarktes zu gewährleisten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Internal Energy Market: Commission requests BULGARIA to fully comply with the Third Energy Package Directives

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-24]

Energiebinnenmarkt: Kommission fordert BULGARIEN zur vollständigen Einhaltung der Richtlinien des Dritten Energiepakets auf

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-24]

The proceedings opened today address missing reports on reaching targets on reuse, recycling and recovery under the Waste Framework Directive (Directive 2008/98/EC), the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (Directive 2002/96/EC), the Batteries Directive (Directive 2006/66/EC), the Packaging Directive (European Parliament and Council Directive 94/62/EC) and Directive on End-of-Life Vehicles (Directive 2000/53/EC), and under the Waste Shipments Regulation (Regulation (EC) No 1013/2006).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-16]

Das heute eingeleitete Verfahren betrifft fehlende Berichte über die Erreichung von Zielen im Bereich Wiederverwendung, Recycling und Energierückgewinnung gemäß der Abfallrahmenrichtlinie (Richtlinie 2008/98/EG), der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Richtlinie 2002/96/EG), der Batterien-Richtlinie (Richtlinie 2006/66/EG), der Verpackungsrichtlinie (Richtlinie 94/62/EG des Europäischen Parlaments und des Rates), der Richtlinie über Altfahrzeuge (Richtlinie 2000/53/EG) und der Abfallverbringungsverordnung (Verordnung (EG) Nr. 1013/2006). Die Art der Verpflichtungen variiert von Richtlinie zu Richtlinie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-16]

Without prejudice to the second subparagraph of Article 13(1), Member States shall ensure that the traveller may address messages, requests or complaints in relation to the performance of the package directly to the retailer through which it was purchased.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

Unbeschadet des Artikels 13 Absatz 1 Unterabsatz 2 stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass der Reisende Nachrichten, Ersuchen oder Beschwerden bezüglich der Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen direkt an den Reisevermittler richten kann, bei dem er die Pauschalreise erworben hat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On 31 December 1994, Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste (hereinafter “original packaging directive”) entered into force.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

Am 31. Dezember 1994 trat die Richtlinie 94/62/EG über Verpackungen und Verpackungsabfälle (im folgenden als „ursprüngliche Verpackungsrichtlinie“ bezeichnet) in Kraft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-15]

On 11 February 2004, Directive 2004/12/EC (hereinafter “revised packaging directive”) amending Directive 94/62/EC was adopted by the European Parliament and the Council under the co-decision procedure, as laid down in Article 251 of the EC Treaty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

Am 11. Februar 2004 wurde die Richtlinie 2004/12/EG (im folgenden als „revidierte Verpackungsrichtlinie“ bezeichnet) zur Änderung der Richtlinie 94/62/EG vom Europäischen Parlament und vom Rat im Verfahren der Mitentscheidung gemäß Artikel 251 des EG-Vertrags verabschiedet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-15]

11. As the packaging directive is being revised, this is a good time to take a first step in the direction of the new strategies in European environmental policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

11. Die Überprüfung der Verpackungsrichtlinie ist ein guter Zeitpunkt, um einen ersten Schritt in Richtung auf neue Strategien in der europäischen Umweltpolitik zu machen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-11]

More regrettable still, in the rapporteur’s opinion, is the fact that the eco-balances promised in Article 6(3)(a) of the packaging directive have not been drawn up: the Commission does not have a clear picture of the directive’s environmental impact.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

Noch mehr bedauert die Berichterstatterin, dass die in Artikel 6 Absatz 3 Buchstabe a der Verpackungsrichtlinie zugesagten Ökobilanzen in der Praxis nicht erstellt worden sind, die Kommission hat somit keinen Einblick in die Umweltauswirkungen der Richtlinie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-11]

5. Considers that, given the difficulties involved in setting prevention targets for the production of packaging waste, the work of the CEN is particularly important with a view to issuing standards relating to paragraph 1 of Annex II to Directive 94/62/EC which afford producers greater legal certainty as regards compliance with prevention requirements; however, welcomes the fact that the Commission has formally rejected three out of five CEN environmental standards for packaging; requests that CEN is only asked to continue its work on writing standards for meeting the environmental requirements detailed in Annex II of the packaging directive, if more precise gu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

5. vertritt die Auffassung, dass die Arbeit des CEN angesichts der Schwierigkeit, Zielvorgaben für die Vermeidung des Entstehens von Verpackungsabfällen festzusetzen, besonders wichtig ist, um einheitliche Normen hinsichtlich des Punkts 1 des Anhangs II der Richtlinie 94/62/EG aufzustellen, die den Herstellern größere Rechtssicherheit bei der Einhaltung des Vermeidungskriteriums geben; begrüßt es jedoch, dass die Kommission formal drei der fünf CEN-Umweltnormen für Verpackungen abgelehnt hat; fordert, dass das CEN nur dann aufgefordert werden sollte, seine Arbeiten im Bereich der Festlegung von Normen fortzusetzen, die die Erfüllung der in Anhang II der Verpackungsrichtlinie enthaltenen Umweltanforderungen betr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-09]

Directive 2005/20/EC sets a later deadline for the 10 new Member States (the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia, Slovakia) to meet the targets of this packaging directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-19]

Die Richtlinie 2005/20/EG gesteht den zehn neuen Mitgliedstaaten (Tschechische Republik, Estland, Zypern, Lettland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slowenien und Slowakei) für die Erfüllung der Zielvorgaben dieser Richtlinie über Verpackungen eine zusätzliche Frist zu.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-12-19]

Andere haben gesucht : package travel directive packaging directive packaging industry applications package approve design of packaging approve packaging design approving design of packaging approving packaging design bottle create travel packages custom-make vacation packages customise package for travel customise travel package customise traveller's package directive on packaging and packaging waste inclusive tour linked travel arrangement organised tour package package holiday package program package tour package travel packaging packaging article packaging materials packaging product prepare packages for travel prepare travel packages prepare travelling packages receptacle software package

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'packaging directive' ->

Date index: 2021-10-30