Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Airport charge
Airport due
Airport fee
Airport tax
Bursting charge
Charge for polluting product
Charges for use of infrastructure
Charging the vat with specific ingredients
Demolition charge
Determine charges for customer services
Discharge tax
Dock due
Ecotax
Embarkation tax
Energy tax
Environmental charge
Environmental tax
Establish charges for customer services
Explosive charge
Fill the vat with specific ingredients
Filling the vat with specific ingredients
Green tax
Harbor due
Harbor fee
Harbour due
Harbour fee
Licence fee
Para-fiscal taxes
Parafiscal charge
Parafiscal charge on cereals
Parafiscal charges
Parafiscal levies
Parafiscal levy
Perform small vessel navigation
Performing navigation in a small vessel
Port charge
Port due
Port tax
Quasi-fiscal charge
Resolve charges for customer services
Set up charges for customer services
Take charge of a small vesel
Taking charge of a small vesel
Tax on CO2
Tax on polluting product
Television licence fee
Vat charging with specific ingredients

Übersetzung für "parafiscal charge " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
parafiscal charge | parafiscal levy

parafiskalische Abgabe | steuerähnliche Abgabe


parafiscal charges | parafiscal levies | para-fiscal taxes

steuerähnliche Abgaben


parafiscal charge on cereals

steuerähnliche Abgabe auf Getreide


quasi-fiscal charge [ licence fee | parafiscal charge | television licence fee ]

steuerähnliche Abgabe [ Ausbildungsabgabe | Kirchensteuer | Rundfunkgebühr | zweckgebundene Abgabe ]


resolve charges for customer services | set up charges for customer services | determine charges for customer services | establish charges for customer services

Gebühren für Kundendienste bestimmen


charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]

Nutzungstarif [ Abgeltung der Wegekosten | Flughafenentgelte | Flughafengebühr | Hafengebühr | Sondersteuer „octroi de mer“ | Verschiffungsgebühr ]


environmental tax [ charge for polluting product | discharge tax | ecotax | energy tax | environmental charge | green tax | tax on CO2 | tax on polluting product | Environmental charge(STW) ]

Umweltabgabe [ Abgabe auf Verschmutzungsstoffe | CO2-Steuer | Einleitungsabgabe | Öko-Steuer | Steuer auf den Energieverbrauch | Umweltschutzsteuer ]


demolition charge | bursting charge | explosive charge

Sprengladung


charging the vat with specific ingredients | filling the vat with specific ingredients | fill the vat with specific ingredients | vat charging with specific ingredients

Wanne mit bestimmten Zutaten füllen


take charge of a small vesel | taking charge of a small vesel | perform small vessel navigation | performing navigation in a small vessel

Kleinschiffe navigieren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
By way of derogation from Article 211(1) of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council and from Article 3 of Council Regulation (EC) No 1184/2006 , and by virtue of Article 42, first subparagraph, of the Treaty, Articles 107, 108 and 109 of the Treaty shall not apply to payments made by Member States pursuant to this Regulation and in compliance with its provisions, nor to financial contributions coming from Member States' parafiscal charges, mandatory contributions or other financial instruments, in the case of programmes eligible for Union support which the Commission has selected in accordance with this ...[+++]

Abweichend von Artikel 211 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates und Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 1184/2006 des Rates sowie im Einklang mit Artikel 42 Unterabsatz 1 AEUV gelten die Artikel 107, 108 und 109 AEUV nicht für Zahlungen, die von den Mitgliedstaaten gemäß und im Einklang mit dieser Verordnung getätigt werden, und nicht für die aus steuerähnlichen Abgaben, Pflichtbeiträgen oder anderen Finanzierungsinstrumenten finanzierten Beiträge der Mitgliedstaaten zu Programmen, die für eine Finanzhilfe der Europäischen Union in Betracht kommen und von der Kommission gemäß dieser Verordnun ...[+++]


it coordinates social security in accordance with the principle of the country of employment. Fiscal aspects are not subject to European coordination and are regulated on a bilateral basis. More and more elements of national social security systems are becoming sourced from public funding, which results in greater uncertainty at the workplace and the creation of parafiscal charges whose status is not clear,

sie die soziale Sicherheit gemäß dem Grundsatz des Beschäftigungslandes koordiniert; die Steuergesetzgebung fällt außerhalb des Geltungsbereichs der EU-Koordinierung und ist bilateral geregelt; immer mehr Elemente der nationalen Systeme der sozialen Sicherheit werden außerdem "fiskalisiert“, was zu immer größeren Ungleichheiten auf dem Arbeitsmarkt sowie zu bestimmten Formen steuerähnlicher Abgaben mit unklarem Status führt,


13. Calls on the Council to recognise domestic work performed by third persons in private households as an employment sector, as recognition implies the adoption of rules governing the social rights of employees, regulation of supply and demand in the sector, opportunities for training and public-sector contributions in respect of fiscal and parafiscal charges;

13. fordert den Rat auf, Haushaltsarbeit, die von Dritten in privaten Haushalten geleistet wird, als Arbeitssektor anzuerkennen, wozu gehört, dass Rechtsvorschriften über die sozialen Rechte des Arbeitnehmers, die Regelung von Angebot und Nachfrage auf diesem Sektor, die Möglichkeit zur Fortbildung und die Mitfinanzierung der steuerlichen Belastung und der Nebenkosten durch den Staat geschaffen werden;


The icing on the cake for the property-owning classes is the report’s recommendation of something already practised by many States, which is “the contributions in respect of fiscal and parafiscal charges” by the authorities on “domestic work”, which clearly means taxpayers’ subsidising the maids and chauffeurs that the rich are likely to hire.

Als Sahnehäubchen für die besitzende Klasse empfiehlt der Bericht die von zahlreichen Staaten bereits praktizierte „Kofinanzierung der Beiträge durch die öffentlichen Stellen“ bei bezahlter Hausarbeit, was im Klartext heißt, die Hausmädchen und Chauffeure, deren Beschäftigung sich die reichen Besitzenden leisten können, von den Steuerzahlern subventionieren zu lassen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Indeed, in the context of State aid No N 184/97 (10) (Aid and parafiscal charges for the benefit of the CIVDN), the Commission most recently approved State aid financed by a parafiscal charge to cover, among other things, advertising and operating measures for the benefit of the CIVDN.

Tatsächlich hat die Kommission, zuletzt im Rahmen der staatlichen Beihilfe N 184/97 (10) und für einen Zeitraum bis Ende 2002, eine staatliche Beihilfe genehmigt, die über eine steuerähnliche Abgabe finanziert wurde und u. a. zur Finanzierung von Werbekampagnen und betrieblichen Maßnahmen zugunsten des CIVDN bestimmt war.


The Commission has also noted that the mechanisms of the parafiscal charges in this case are very similar to those of the charge already authorised by the Commission.

Die Kommission hat außerdem festgestellt, dass die in Rede stehenden steuerähnlichen Abgaben ihrer Ausgestaltung nach der bereits von der Kommission genehmigten sehr ähnlich sind.


It is also clear from the texts introducing these charges that they affect only the wine production in a specific region. At the stage of the examination procedure, it could therefore be concluded that no imported products were or had been subject to the parafiscal charges concerned in this case.

Außerdem geht aus den Bestimmungen über die Einführung dieser Abgaben hervor, dass diese lediglich die Weinbauerzeugung in einem bestimmten Gebiet betreffen. Es konnte also zum Zeitpunkt der Einleitung des Prüfverfahrens geschlossen werden, dass Einfuhrerzeugnisse den in Rede stehenden steuerähnlichen Abgaben nicht unterliegen bzw. unterlagen.


As for aid for advertising used by certain AOCs, the French authorities have pointed out that the rules governing the parafiscal charges intended to finance the CIVDN were regularly notified and had already been examined and approved by the Commission.

Betreffend die Beihilfen zu den von bestimmten AOC durchgeführten Werbekampagnen haben die französischen Behörden mitgeteilt, dass die Bestimmungen über die steuerähnliche Abgabe zur Finanzierung des CIVDN regelmäßig notifiziert und von der Kommission bereits geprüft und genehmigt worden seien.


Consequently, the Commission considered at this stage of the examination procedure that this was a case of parafiscal charges, i.e. public resources.

Aus diesem Grund hat die Kommission in der Phase des Prüfverfahrens die Auffassung vertreten, dass es sich im vorliegenden Fall um steuerähnliche Abgaben, d. h. um öffentliche Mittel, handelt.


The following, for example, are to be considered as aid: capital transfers, reduced-interest loans, interest subsidies, certain State holdings in the capital of undertakings, aid financed by special levies or parafiscal charges, aid granted in the form of State securities against bank loans, the reduction of or exemption from charges or taxes, including accelerated depreciation and the reduction of social contributions.

Als Beihilfen sind u. a. anzusehen: Kapitalübertragungen, zinsvergünstigte Darlehen, Zinsvergünstigungen, bestimmte öffentliche Beteiligungen am Betriebskapital, aus zweckgebundenen oder steuerähnlichen Abgaben finanzierte Beihilfen sowie Beihilfen in Form der Übernahme staatlicher Bürgschaften für Bankdarlehen und in Form von Abgaben- oder Steuerermäßigungen bzw. -befreiungen einschließlich beschleunigter Abschreibungen und Verringerung der Sozialbeiträge.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'parafiscal charge' ->

Date index: 2023-08-21
w