Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "parliamentary elections " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

general election | parliamentary elections | parliamentary general election

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

britische Unterhauswahlen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europawahl | Wahl der Mitglieder des Europäischen Parlaments | Wahl zum Europäischen Parlament

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

parliamentary election [ senatorial election ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

legislative election | parliamentary election

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parlamentswahl

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

campaign manager | electorate officer | election agent | parliamentary agent

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wahlkampfleiterin | Wahlkampfleiter | Wahlkampfleiter/Wahlkampfleiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

election

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wahl

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wahlen überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

balloting laws | election statutes | election law | election legislation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wahlrecht

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ordinary general election to the National Council | ordinary general election | general election to the National Council | general election

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ordentliche Gesamterneuerung des Nationalrats | Gesamterneuerung des Nationalrats | Gesamterneuerung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the Pakistan parliamentary elections in 1997 and the Bangladesh parliamentary elections in 1996, EU participation was minimal and merely involved some co-ordination of bilateral election missions sent by Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auch bei den Parlamentswahlen in Pakistan in 1997 und in Bangladesch in 1996 beschränkte die EU ihre Beteiligung auf ein Minimum, nämlich eine gewisse Koordinierung bilateraler, von den Mitgliedstaaten entsandter Wahlmissionen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[30] The only exceptions are the possibility for Irish nationals and for nationals of Cyprus and Malta (considered as ‘Qualifying Commonwealth citizens’) to vote in national parliamentary elections in the UK and the possibility for UK nationals to vote in national parliamentary elections in Ireland.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

[30] Eine Ausnahme bilden irische, zyprische und maltesische Staatsbürger, die als „Qualifying Commonwealth citizens“ an den nationalen Parlamentswahlen im Vereinigten Königreich teilnehmen dürfen, und Staatsbürger des Vereinigten Königreichs, die an den nationalen Parlamentswahlen in Irland teilnehmen dürfen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-18]

The European Union takes note of the final report by the OSCE/ODIHR Election Observation Mission on the parliamentary elections held on 28 June in Albania and welcomes the assessment that the elections met most OSCE commitments, even if the elections did not fully realise Albania’s potential to adhere to the highest standards for democratic elections.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

Die Europäische Union nimmt den Schlussbericht der Wahlbeobachtungsmission des BDIMR der OSZE über die am 28. Juni in Albanien abgehaltenen Parlamentswahlen zur Kenntnis und begrüßt die Bewertung, wonach den meisten OSZE-Verpflichtungen bei den Wahlen Rechnung getragen wurde, auch wenn Albanien hinter seinen Möglichkeiten, den höchsten Standards für demokratische Wahlen gerecht zu werden, zurückgeblieben ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-16]

Notes that there are significant discrepancies for Union citizens living in a Member State other than their own with respect to voting rights in national parliamentary elections in their Member State of origin; deplores the fact that many Union citizens thus find themselves disenfranchised both in their Member State of origin and in their adopted Member State; urges Member States to cooperate in order to enable voters residing outside their Member State of origin to exercise their full electoral rights in their Member State of residence, by providing a sufficient number of polling stations covering all the territory and by facilitating ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

stellt fest, dass sich für nicht in ihrem Herkunftsmitgliedstaat lebende Unionsbürger im Hinblick auf das Stimmrecht bei nationalen Parlamentswahlen in ihrem Herkunftsmitgliedstaat erhebliche Diskrepanzen ergeben; bedauert, dass daher viele Unionsbürger sowohl in ihrem Herkunftsmitgliedstaat als auch in dem von ihnen als Wohnsitzland gewählten Land vom aktiven Wahlrecht ausgeschlossen sind; ersucht die Mitgliedstaaten dringend, gemeinsam an einer Lösung zu arbeiten, damit Unionsbürger mit Wohnsitz außerhalb ihres Herkunftsmitgliedstaats ihr Wahlrecht im Wohnsitzmitgliedstaat uneingeschränkt ausüben können, indem im gesamten Hoheitsgebi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero–Waldner was satisfied with the peaceful development of the Parliamentary elections in Timor-Leste: "According to the first preliminary statement by our Election Observation Mission, headed by MEP Javier Pomés, these elections, as the previous presidential elections in April and May this year, were held peacefully with a high turnout and were reasonably well-administered by the national authorities despite the challenging environment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-01]

Die EU-Kommissarin für Außenbeziehungen und Europäische Nachbarschaftspolitik, Benita Ferrero–Waldner, äußerte sich zufrieden über den reibungslosen Verlauf der Parlamentswahlen in Timor-Leste und erklärte: „Nach der vorläufigen Stellungnahme unserer Wahlbeobachtungsmission unter Leitung des MdEP Javier Pomés verliefen diese Wahlen - wie schon die Präsidentschaftswahlen im April und Mai dieses Jahres – friedlich, und die Wahlbeteiligung war hoch.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-01]

In follow-up to the observation of the referendum of 26 May on the new constitution, the EU decided to observe the presidential elections of 25 August and the parliamentary elections of 29 September, which will complete the process of laying the foundations of democratic and sustainable institutions in Rwanda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-30]

Nach der Beobachtung des Referendums über die neue Verfassung am 26. Mai will die Europäische Union nun auch die Präsidentschaftswahlen am 25. August und die Parlamentswahlen am 29. September beobachten, mit denen die Einrichtung dauerhafter demokratischer Institutionen in Ruanda komplettiert werden soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-30]

Arrival in Rwanda of the EU Election Observer Mission for the presidential and parliamentary elections

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-30]

Ankunft der Wahlbeobachtungsmission der Europäischen Union in Ruanda im Vorfeld der Präsidentschafts- und Parlamentswahlen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-30]

European Union Election Observation Mission deployed to Cambodia for Parliamentary Elections of 27 July 2003 (EC Funding EUR 1.55 Million)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

Europäische Union entsendet Wahlbeobachterteam zu den Parlamentswahlen am 27. Juli 2003 in Kambodscha (EK Spendung 1.55 Mio. EUR)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-09]

Previously, an EU citizen wishing to stand for election in another Member State of which s/he was not a national had to provide certification from their Member State of citizenship that they were not disqualified from standing in European Parliamentary elections in that state, As of the 2014 elections, when an EU citizen submits his/her application to stand for election, s/he shall provide a declaration instead of the certification.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-12-05]

Wenn EU-Bürger zuvor von ihrem passiven Wahlrecht in einem anderen Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht besaßen, Gebrauch machen wollten, mussten sie eine Bescheinigung der zuständigen Stelle ihres Herkunftsmitgliedstaats als Nachweis vorlegen, dass ihnen die Wählbarkeit in das Europäische Parlament von diesem Staat nicht aberkannt worden war. Bei den Wahlen 2014 fügen die kandidierenden EU-Bürgern ihrer Bewerbung erstmalig eine Erklärung anstelle dieser Bescheinigung bei.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-12-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1993-12-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-05]

Andere haben gesucht : ep elections european parliamentary elections european elections plurality of offices audit elections balloting laws campaign manager compulsory mandate election election agent election law election legislation election statutes elections to the european parliament elective office electorate officer general election legislative election local mandate monitor elections national mandate ordinary general election outgoing cabinet outgoing government outgoing member oversee elections parliamentary agent parliamentary election parliamentary elections parliamentary general election parliamentary mandate representative mandate resignation of an elected representative resigning member senatorial election supervise elections term of office

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'parliamentary elections' ->

Date index: 2021-04-22