Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air passenger behaviour
Airline passenger behaviour
Behaviour of airline customers
Board aircraft passengers
Board plane travellers
Business travel
Business trip
CTD
Carriage of passengers
Carry out passenger boarding
Convention travel document
Expectations of air travellers
Give information to passengers
Inclusive tour
Linked travel arrangement
Movement of travellers
Organised tour
Package holiday
Package tour
Package travel
Passenger traffic
Passenger transport
Passenger travel
Passenger travelling for private reasons
Passengers
Perform passenger boarding
Provide information to passengers
Provide information to travellers
Provide passengers with information
Refugees travel document
Tourist travel
Travel
Travel document for refugees

Übersetzung für "passenger travel " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
passenger travelling for private reasons

Privatreisender




movement of travellers | passenger traffic | passenger travel

Personenverkehr | Reiseverkehr


carry out passenger boarding | perform passenger boarding | board aircraft passengers | board plane travellers

[Fluggäste einsteigen lassen] | Boardingverfahren für Fluggäste durchführen


give information to passengers | provide information to travellers | provide information to passengers | provide passengers with information

Fahrgästen Auskunft erteilen | Passagiere informieren


airline passenger behaviour | expectations of air travellers | air passenger behaviour | behaviour of airline customers

Fluggastverhalten


carriage of passengers [ passenger traffic | Passengers(ECLAS) | passenger transport(UNBIS) ]

Personenverkehr


travel [ business travel | business trip | tourist travel ]

Reise [ Ausflugsfahrt | Besichtigungsreise | Dienstreise | Geschäftsreise | Gesellschaftsreise | Urlaubsreise ]


package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]

Pauschalreisen [ organisierte Reise | verbundene Reiseleistungen ]


travel document for refugees | refugees travel document | convention travel document [ CTD ]

Reiseausweis für Flüchtlinge | Reisedokument für Flüchtlinge | Konventionsreiseausweis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
New European legislation which entered into force in 2012 and 2013 ensures that passengers have similar basic rights everywhere in Europe, irrespective of whether they travel by air, train, ship or bus: Regulation (EU) No 1177/2010[98] for passengers travelling by sea and inland waterways entered into force on 6 January 2011, and Regulation (EU) No 181/2011[99] on the rights of passengers travelling by bus and coach entered into force on 20 March 2011.

Durch neue, 2012 und 2013 in Kraft getretene EU-Rechtsvorschriften wird gewährleistet, dass Passagiere überall in Europa vergleichbare Grundrechte genießen, unabhängig davon, ob sie per Flugzeug, Bahn, Schiff oder Bus unterwegs sind. Die Verordnung (EU) Nr. 1177/2010[98] für Fahrgäste im See- und Binnenschiffsverkehr trat am 6. Januar 2011 in Kraft, die Verordnung (EU) Nr. 181/2011[99] über die Rechte von Busfahrgästen am 20. März 2011. Die neuen Bestimmungen sorgen dafür, dass Fahrgäste, die die genannten Beförderungsmittel nutzen ...[+++]


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - tr0049 - EN // Rights of passengers travelling by sea and inland waterways

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - tr0049 - EN // Fahrgastrechte im See- und Binnenschiffsverkehr


Rights of passengers travelling by sea and inland waterways Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Fahrgastrechte im See- und Binnenschiffsverkehr Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“


As from today, passengers travelling by sea and inland waterways in the EU, and in particular disabled persons and persons with reduced mobility, will benefit from similar rights to those passengers travelling by air or by train.

Fahrgäste im See- und Binnenschiffsverkehr in der EU, insbesondere behinderte Menschen und Personen mit eingeschränkter Mobilität, genießen ab heute ähnliche Rechte wie Fahrgäste im Luft- oder Eisenbahnverkehr.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On 3 March 2013, the Single market for passenger rights in Europe will be completed with new legislation concerning the rights of passenger travelling by bus and coach.

Am 3. März 2013 wird mit der Verabschiedung neuer Rechtsvorschriften für Fahrgastrechte im Kraftomnibusverkehr der Binnenmarkt für Fahrgastrechte in Europa vollendet sein.


The EU has created some expectations for European consumers by protecting passengers travelling by air and train, and its aiming to extend passenger protection measures to all modes of transport.

Die EU hat bei den europäischen Verbrauchern bestimmte Erwartungen geweckt, weil sie bereits Vorschriften zum Schutz der Fahrgäste im Luft- und im Eisenbahnverkehr erlassen hatte, und diese Maßnahmen auf alle Verkehrsträger ausweiten wollte.


Such arrangements should aim at improving the information, care and assistance offered to passengers whenever their travel is interrupted, in particular in the event of long delays or cancellation of travel, with a particular focus on passengers with special needs due to disability, reduced mobility, illness, elderly age and pregnancy, and including accompanying passengers and passengers travelling with young children.

Diese Vereinbarungen sollten auf die Verbesserung der Information, Betreuung und Unterstützung der Fahrgäste bei Fahrtunterbrechung ausgerichtet sein, insbesondere bei großer Verspätung oder Fahrtannullierung, wobei besonders Fahrgäste mit besonderen Bedürfnissen wegen Behinderungen, eingeschränkter Mobilität, Krankheit, fortgeschrittenem Alter und Schwangerschaft sowie begleitende Fahrgäste und Fahrgäste, die mit Kleinkindern reisen, im Mittelpunkt stehen sollten.


Hence, passengers travelling by bus and by coach will enjoy the same rights wherever they travel in the European Union.

Fahrgäste im Kraftomnibusverkehr haben von jetzt an überall in der Europäischen Union die gleichen Rechte.


‘port terminal’ means a terminal, staffed by a carrier or a terminal operator, in a port with facilities, such as check-in, ticket counters or lounges, and staff for the embarkation or disembarkation of passengers travelling on passenger services or on a cruise.

„Hafenterminal“ einen durch einen Beförderer oder Terminalbetreiber besetzten Terminal innerhalb eines Hafens mit Einrichtungen, wie z. B. Abfertigungs- und Ticketschaltern oder Wartebereichen, und Personal für das Ein- oder Ausschiffen von Fahrgästen, die mit einem Personenverkehrsdienst reisen oder eine Kreuzfahrt unternehmen.


To ensure that passenger traffic in airports is not held up and to avoid the administrative complications which would be caused by applying different controls according to the destination of passengers travelling on a means of transport visiting extra-Community ports or airports, the Regulation would not apply to: - the cabin and checked baggage of passengers taking a flight in an aircraft that began its journey at a non-Community airport and which pursues it between two Community airports; - 2 - - the cabin and checked baggage of pa ...[+++]

Zur Gewaehrleistung einer stoerungsfreien Abfertigung der Passagiere in den Flughaefen und zur Vermeidung einer ueberlastung der Verwaltung durch Kontrollen, bei denen unterschieden wuerde nach dem Bestimmungsort der Passagiere, die an Bord eines Schiffes oder Flugzeugs reisen, das ausserhalb der Gemeinschaft liegende Haefen oder Flughaefen beruehrt, soll von der Verordnung ausgenommen werden: - 2 - - Handgepaeck und aufgegebenes Gepaeck von Passagieren, die sich an Bord eines aus einem Drittland kommenden Flugzeugs von einem Gemeinschaftsflughafen zu einem anderen begeben; - Reisegepaeck und aufgegebenes Gepaeck von Passagieren, die vo ...[+++]


w