Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AILP
Agreement on Import Licensing Procedures
Contractual licensing
Develop licensing agreements
Developing a licensing agreement
Developing licensing agreements
Evaluate licensing agreements
Licence
Licence agreements
Licence under patent
Monitor compliance with a licensing agreement
Monitor compliance with licensing agreements
Monitoring compliance with licensing agreements
Patent licensing agreement
Patent licensing arrangement
Patents licence
Prepare licence agreements
Prepare license agreements
Pure patent licensing agreement
Supervise compliance with licensing agreements

Übersetzung für "patent licensing agreement " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
patent licensing agreement | patent licensing arrangement

Patentlizenzvereinbarung


patent licensing agreement

Patentlizenzvereinbarung | Patentlizenzvertrag


pure patent licensing agreement

reine Patentlizenzvereinbarung


monitor compliance with a licensing agreement | monitoring compliance with licensing agreements | monitor compliance with licensing agreements | supervise compliance with licensing agreements

Einhaltung von Lizenzvereinbarungen überwachen


developing a licensing agreement | evaluate licensing agreements | develop licensing agreements | developing licensing agreements

Lizenzvereinbarungen ausarbeiten


prepare licence agreements | prepare license agreements

Lizenz-Verträge ausarbeiten | Nutzungsverträge ausarbeiten | Lizenzverträge ausarbeiten | Lizenzverträge erstellen


patents licence [ contractual licensing | licence under patent | Licence(STW) | licence agreements(UNBIS) ]

Patentlizenz [ Patentnutzungsrecht | patentrechtlicher Lizenzvertrag ]


Agreement on Import Licensing Procedures

Uebereimnkommen ueber die Einfuhrlizenzverfahren


Agreement on Import Licensing Procedures [ AILP ]

Übereinkommen über Einfuhrlizenzverfahren [ AILP ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
20. Encourages the Commission’s pursuits in ensuring interoperability between digital components and emphasises the importance of standardisation that can be achieved both via standard-essential patents (SEPs) and open licensing models; welcomes the Commission’s efforts in the development of a balanced framework for negotiations between right holders and implementers of SEPs in order to ensure fair licensing conditions; invites the Commission to take note and apply the spirit of CJEU ruling C-170/13 (Huawei v. ZTE), which strikes a ...[+++]

20. unterstützt die Bemühungen der Kommission um die Sicherstellung der Interoperabilität zwischen digitalen Komponenten und betont die Bedeutung einer Standardisierung, die sowohl im Wege von standardessenziellen Patenten (SEP) als auch mit Systemen der offenen Lizenzierung verwirklicht werden kann; begrüßt die Bemühungen der Kommission um die Schaffung eines ausgewogenen Rahmens für die Verhandlungen zwischen den Rechteinhabern und den Anwendern standardessenzieller Patente, damit für faire Bedingungen bei der Lizenzierung gesorgt ...[+++]


The Commission also proposes to update the Guidelines, in particular to include new provisions on "patent pools", i.e. multilateral patent licensing agreements.

Die Kommission schlägt ferner vor, die Leitlinien zu aktualisieren und insbesondere neue Vorschriften über „Patentpools“, das heißt multilaterale Patentlizenzvereinbarungen, aufzunehmen.


47. Calls on the Member States and on European laboratories, in accordance with the provisions of the TRIPS Agreement, to negotiate a ‘partnership approach’ respecting patent protection in developed markets and covering voluntary licensing agreements, support for health programmes, technology transfer arrangements and an increase in local production capacity with a view to reducing the price of medicines in low-income countries (through tiered or differential pricing);

47. fordert die Mitgliedstaaten und die Entwicklungslabore in Europa auf, gemäß den Bestimmungen des Trips-Abkommens einen partnerschaftlichen Ansatz auszuhandeln, der den Patentschutz für die Industrieländer wahrt und freiwillige Lizenzabkommen, Unterstützung der Gesundheitsprogramme, Technologietransfer und Erhöhung der Kapazitäten der lokalen Produktion vorsieht, damit die Preise für Arzneimittel (gestaffelte Preise und an den jeweiligen Markt angepasste Preise) für die einkommensschwachen Länder gesenkt werden können;


47. Calls on the Member States and on European laboratories, in accordance with the provisions of the TRIPS Agreement, to negotiate a ‘partnership approach’ respecting patent protection in developed markets and covering voluntary licensing agreements, support for health programmes, technology transfer arrangements and an increase in local production capacity with a view to reducing the price of medicines in low-income countries (through tiered or differential pricing);

47. fordert die Mitgliedstaaten und die Entwicklungslabore in Europa auf, gemäß den Bestimmungen des Trips-Abkommens einen partnerschaftlichen Ansatz auszuhandeln, der den Patentschutz für die Industrieländer wahrt und freiwillige Lizenzabkommen, Unterstützung der Gesundheitsprogramme, Technologietransfer und Erhöhung der Kapazitäten der lokalen Produktion vorsieht, damit die Preise für Arzneimittel (gestaffelte Preise und an den jeweiligen Markt angepasste Preise) für die einkommensschwachen Länder gesenkt werden können;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In addition, Philips has, beginning in 2001, offered an individual license, the Philips Only License Agreement (PLA), which is limited to its own CD-R patents.

Darüber hinaus bietet Philips seit Anfang 2001 das „Philips Only License Agreement (PLA)“ an, das sich auf die eigenen CD-R-Patente von Philips beschränkt.


Includes international payments and receipts for the authorised use of intangible, non-produced, non-financial assets and proprietary rights (such as patents, copyrights and industrial processes and designs) and with the use, through licensing agreements, of produced originals or prototypes (such as manuscripts, computer programs, and cinematographic works and sound recordings).

Hierzu zählen internationale Zahlungen und Einnahmen im Zusammenhang mit der autorisierten Nutzung von immateriellen nichtproduzierten Vermögensgütern und Eigentumsrechten (wie Patenten, Urheberrechten, industriellen Verfahren und Gebrauchsmustern) und der Verwendung von produzierten Originalen oder Prototypen (wie Manuskripten, Computerprogrammen, Filmen und Tonaufzeichnungen) im Rahmen von Lizenzvereinbarungen.


The Commission can 'block exempt' categories of agreements of the same nature and has done so in 1996 for certain licensing agreements by the current technology transfer block exemption Regulation n° 240/96 (hereafter the 'TTBE') which covers the licensing of patent and know how rights.

Die Kommission kann Gruppen gleichartiger Vereinbarungen freistellen und hat hierzu 1996 die Gruppenfreistellungsverordnung für Technologietransfer-Vereinbarungen (EG) Nr. 240/96 ("GFTT") erlassen, die für Patent- und Know-how-Lizenzvereinbarungen gilt.


Options to further improve access and affordability include the exploration of the use of differential pricing (tiered pricing), voluntary licensing agreements, parallel trading, technology transfer, increase in local capacity for production, and the use of generic and patented products.

Optionen zur weiteren Verbesserung des Zugangs und der Bezahlbarkeit umfassen die Erschließung der Verwendung differenzierter Preisbildung (tiered pricing), freiwillige Lizenzvereinbarungen, Parallelhandel, Technologietransfer, Erhöhung der lokalen Produktionskapazität und Verwendung generischer und patentierter Produkte.


In addition, clearance under antitrust rules requires that each licensing agreement is limited to essential patents only, that the agreements do not foreclose competition in related or downstream markets, licensing should be carried out under non-discriminatory terms and competitively sensitive information is not exchanged.

Voraussetzung für eine kartellrechtliche Freistellung ist außerdem, dass sich die verschiedenen Lizenzierungsvereinbarungen ausschließlich auf wesentliche Patente beziehen und den Wettbewerb auf angrenzenden oder nachgelagerten Märkten nicht beeinträchtigen, dass die Vergabe von Lizenzen diskriminierungsfrei erfolgt und dass dabei keine für den Wettbewerb wesentlichen Informationen ausgetauscht werden.


The Commission can block exempt categories of agreements of the same nature and has done so in 1996 for certain licensing agreements by adopting the technology transfer block exemption Regulation n° 240/96 (hereafter the 'TTBE') which covers the licensing of patent and know-how rights.

Für gleichartige Vereinbarungen kann die Kommission eine Gruppenfreistellung vorsehen, wie sie es 1996 für bestimmte Lizenzvereinbarungen mit der Gruppenfreistellungs-Verordnung (EG) Nr. 240/96 für Technologietransfer-Vereinbarungen (GFTT), die sich auf Patent- und Know-how-Lizenzen erstreckt, getan hat.


w