Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bacteria
Bacterial microorganisms in food
Carrier of pathogen
Disease-producing organism
Free from specific pathogens
Parasitic microorganisms in food
Pathogen
Pathogenic agent
Pathogenic micro-organism
Pathogenic micro-organism
Pathogenic microbes
Pathogenic microorganism
Pathogenic microorganisms
Pathogenic microorganisms in food
Pathogenic microorganisms in foods
Pathogenic organism
SPF
Specific pathogen free
Specific-pathogen free
Specified pathogen free
Vector of pathogen
Viruses

Übersetzung für "pathogen " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
pathogen | pathogenic agent | pathogenic micro-organism | pathogenic organism

krankheitserregender Mikroorganismus | krankheitserregender Organismus | Krankheitserreger | Pathogen | pathogener Mikroorganismus | pathogener Organismus


specific-pathogen free | specified pathogen free | SPF [Abbr.]

frei von spezifischen pathogenen Keimen | SPF [Abbr.]


pathogenic micro-organism (1) | pathogenic microorganism (2)

krankheitserregender Mikroorganismus (1) | gesundheitsgefährdender Mikroorganismus (2)




pathogen | disease-producing organism

pathogen | krankmachend


bacteria | viruses | pathogenic microbes | pathogenic microorganisms

pathogene Mikroorganismen


free from specific pathogens | specific pathogen free | SPF [Abbr.]

frei von spezifischen Krankheitserregern


bacterial microorganisms in food | pathogenic microorganisms in foods | parasitic microorganisms in food | pathogenic microorganisms in food

pathogene Mikroorganismen in Lebensmitteln | pathogene Mikroorganismen in Nahrungsmitteln


carrier of pathogen | vector of pathogen

Träger von Pathogenen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018D0314 - EN - Commission Implementing Decision (EU) 2018/314 of 1 March 2018 amending Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2018) 1401) (Text with EEA relevance. ) // COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2018/314 // of 1 March 2018 // (Text with EEA relevance)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018D0314 - EN - Durchführungsbeschluss (EU) 2018/314 der Kommission vom 1. März 2018 zur Änderung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2017/247 betreffend Maßnahmen zum Schutz vor Ausbrüchen der hochpathogenen Aviären Influenza in bestimmten Mitgliedstaaten (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2018) 1401) (Text von Bedeutung für den EWR. ) // DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS (EU) 2018/314 DER KOMMISSION // vom 1. März 2018 // (Text von Bedeutung für den EWR)


Commission Implementing Decision (EU) 2018/314 of 1 March 2018 amending Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2018) 1401) (Text with EEA relevance. )

Durchführungsbeschluss (EU) 2018/314 der Kommission vom 1. März 2018 zur Änderung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2017/247 betreffend Maßnahmen zum Schutz vor Ausbrüchen der hochpathogenen Aviären Influenza in bestimmten Mitgliedstaaten (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2018) 1401) (Text von Bedeutung für den EWR. )


In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union, and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe at Union level, in collaboration with the Netherlands the protection and surveillance zones established in that Member State, in accordance with Directive 2005/94/EC, following the recent outbreak of highly pathogenic avian influenza in that Member State.

Um unnötige Störungen des Handels innerhalb der Union zu verhindern und von Drittländern auferlegte ungerechtfertigte Handelshemmnisse zu vermeiden, ist es in Anbetracht des jüngsten Ausbruchs der hochpathogenen Aviären Influenza in den Niederlanden notwendig, die von den Niederlanden gemäß der Richtlinie 2005/94/EG abgegrenzten Schutz- und Überwachungszonen in Zusammenarbeit mit diesem Mitgliedstaat rasch auf Unionsebene auszuweisen.


Since the date of the last amendment made to Implementing Decision (EU) 2017/247 by Implementing Decision (EU) 2017/2412, the Netherlands has notified the Commission of a new outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N6 in a poultry holding in the province of Groningen, in the north of that Member State.

Seit dem Zeitpunkt der letzten Änderung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2017/247 durch den Durchführungsbeschluss (EU) 2017/2412 haben die Niederlande der Kommission einen neuen Ausbruch der hochpathogenen Aviären Influenza des Subtyps H5N6 in einem Geflügelhaltungsbetrieb in der Provinz Groningen im Norden dieses Mitgliedstaats gemeldet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 was last amended by Commission Implementing Decision (EU) 2017/2412 , following the notification by the Netherlands and Italy of outbreaks of highly pathogenic avian influenza in those Member States.

Der Anhang des Durchführungsbeschlusses (EU) 2017/247 wurde zuletzt durch den Durchführungsbeschluss (EU) 2017/2412 der Kommission geändert, nachdem die Niederlande und Italien Ausbrüche der hochpathogenen Aviären Influenza in diesen Mitgliedstaaten gemeldet hatten.


Already in the Scientific Opinion of January 2015, EFSA concluded that olive trees showing symptoms of the bacterium, were generally affected by a multitude of pests and pathogens including Xylella fastidiosa¸ several fungi and Zeuzera pyrina (commonly known as the 'leopard moth'). However, although the specific role of Xylella fastidiosa in the quick "decline syndrome of olive" remains to be fully understood, Xylella fastidiosa has been found in young plants showing signs of the declining syndrome, where no other pathogens where found.

Die EFSA war bereits in ihrer wissenschaftlichen Stellungnahme vom Januar 2015 zu dem Schluss gelangt, dass Symptome aufweisende Olivenbäume in der Regel von mehreren Schädlingen und Krankheitserregern befallen waren, zu denen Xylella fastidiosa, mehrere Pilze und Zeuzera pyrina (Kastanienbohrer) gehören.Zwar ist noch nicht ganz klar, welche Rolle Xylella fastidiosa beim „Olive Quick Decline Syndrome“ genau spielt, doch wurde der Schadorganismus in jungen Pflanzen nachgewiesen, bei denen Zeichen der Krankheit erkennbar waren, aber keine anderen Krankheitserreger festgestellt werden konnten.


Following a recent outbreak of highly pathogenic avian influenza (HPAI) in South Africa, a European Commission emergency veterinary team arrived yesterday on-the spot to give technical assistance to the local authorities to control the disease.

Nach einem Ausbruch der hochpathogenen Aviären Influenza (HPAI) in Südafrika ist gestern ein Veterinär-Notfallteam der Europäischen Kommission vor Ort eingetroffen, das die lokalen Behörden bei der Bekämpfung der Seuche unterstützen soll.


Applications range from research on crop pathogens for sanitary and animal health reasons to research on human pathogens and bio security.

Die Anwendungen reichen von der Erforschung von Pflanzenpathogenen im Hinblick auf Hygiene und Tiergesundheit bis zu Forschungsarbeiten zu Humanpathogenen und zur Biosicherheit.


Pathogen reduction in animals is the most effective way to prevent the spread of infection via food, which is why the proposed Regulation sets up a framework for a pathogen reduction policy.

Die Eindämmung der Erreger bei Tieren ist der beste Weg, die Verbreitung der Infektion über die Lebensmittelkette zu verhindern, aus diesem Grund schafft auch die vorgeschlagene Verordnung einen Rahmen für Maßnahmen zur Eindämmung der Erreger.


The Polish delegation stressed the possible danger, in its view, of mutation of the low-pathogenic virus into a highly pathogenic virus and called for an appropriate level of financing.

Die polnische Delegation wies auf die nach ihrer Ansicht bestehende Gefahr hin, dass der geringpathogene Virus zu einem hochpathogenen Virus mutiert, und wünscht daher eine entsprechend umfangreiche Kofinanzierung.


w