Übersetzung für "personal care " (Englisch → Deutsch) :

The first difficulty is that health care expenditure is concentrated during the last year of life, whatever age the person is, and that intensive care costs during this last year of life are lower if the person is very old.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dies liegt zum einen daran, dass die Gesundheitsausgaben unabhängig vom Alter im letzten Lebensjahr besonders hoch sind, die Kosten einer intensiven Pflege im letzten Lebensjahr jedoch vergleichsweise niedriger ausfallen, wenn der Betreffende sehr alt ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Special categories of personal data which merit higher protection should be processed for health-related purposes only where necessary to achieve those purposes for the benefit of natural persons and society as a whole, in particular in the context of the management of health or social care services and systems, including processing by the management and central national health authorities of such data for the purpose of quality control, management information and the general national and local supervision of the health or social care ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

Besondere Kategorien personenbezogener Daten, die eines höheren Schutzes verdienen, sollten nur dann für gesundheitsbezogene Zwecke verarbeitet werden, wenn dies für das Erreichen dieser Zwecke im Interesse einzelner natürlicher Personen und der Gesellschaft insgesamt erforderlich ist, insbesondere im Zusammenhang mit der Verwaltung der Dienste und Systeme des Gesundheits- oder Sozialbereichs, einschließlich der Verarbeitung dieser Daten durch die Verwaltung und die zentralen nationalen Gesundheitsbehörden zwecks Qualitätskontrolle, Verwaltungsinformationen und der allgemeinen nationalen und lokalen Überwachung des Gesundheitssystems ode ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]

Persons performing mandatory military service, persons deprived of liberty, persons who, due to a judicial decision, cannot take part in clinical trials, and persons, who due to their age, disability or state of health are reliant on care and for that reason accommodated in residential care institutions, that is accommodations providing an uninterrupted assistance for persons who necessitate such assistance, are in a situation of subordination or factual dependency and therefore may require specific protective measures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Personen, die einen Pflichtwehrdienst ableisten, Personen, denen die Freiheit entzogen wurde, Personen, die aufgrund einer gerichtlichen Entscheidung nicht an einer klinischen Prüfung teilnehmen können, und Personen, die wegen ihres Alters, ihrer Behinderung oder ihres Gesundheitszustands pflegebedürftig sind und aus diesem Grund in einem Pflegeheim untergebracht sind, also in Unterkünften, in denen Personen, die ständige Hilfe benötigen, solche Hilfe gewährt wird, befinden sich in einem Verhältnis der Unterordnung oder faktischen Abhängigkeit und bedürfen deshalb besonderer Schutzmaßnahmen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

The transaction combines the cosmetics and other personal care packaging businesses of Rexam PC and Albéa, one of Sun Capital's portfolio companies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

Durch den Zusammenschluss wird der Unternehmensbereich Rexam PC (Kosmetik- und andere Köperpflegeproduktverpackungen) mit Albéa, einem der Portfoliounternehmen von Sun Capital, verschmolzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Rexam Personal and Home Care Packaging Business ("Rexam PC") of the United Kingdom by the US private investment fund Sun Capital Partners Fund V L.P. The Commission's investigation confirmed that, beside the merged entity, customers in the cosmetics and perfumery industry will continue to have alternative suppliers for cosmetic packaging.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme der Sparte Personal and Home Care Packaging des britischen Unternehmens Rexam („Rexam PC“) durch den US‑amerikanischen privaten Investmentfonds Sun Capital Partners Fund V, LP nach der EU‑Fusionskontrollverordnung genehmigt. Die Untersuchung der Kommission hat bestätigt, dass den Kunden der Kosmetik- und Parfümeriebranche neben dem zusammengeschlossenen Unternehmen weiterhin alternative Anbieter von Kosmetikverpackungen zur Verfügung stehen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-29]

On that point, in particular, the Court states that Member States, like Portugal, which have established a system providing benefits in kind (that is to say, a system under which the insured persons have the right, not to reimbursement of the costs incurred for medical care, but to the care itself) are required to provide mechanisms for ex post reimbursement in respect of care provided in another Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

Hierzu führt der Gerichtshof insbesondere aus, dass diejenigen Mitgliedstaaten, die wie Portugal ein Sachleistungssystem errichtet haben (d. h. ein System, das dem Versicherten einen Anspruch auf die Behandlung selbst gewährt und nicht auf die Erstattung der Kosten für die ärztliche Behandlung), Mechanismen der nachträglichen Erstattung der Kosten für eine in einem anderen Mitgliedstaat durchgeführte Behandlung vorsehen müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-26]

In the personal care category, Unilever supplies deodorants, bath and shower products, skin care, oral care products and hair care products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-30]

Im Körperpflegesegment bietet Unilever Deodorants, Bade- und Duschprodukte sowie Haut-, Zahn- und Haarpflegeprodukte an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-30]

Nevertheless, in accordance with the mechanism established in Regulation No 1408/71 , where a person insured under the Spanish national health system receives unscheduled healthcare in another Member State (that is to say, hospital care made necessary by changes in the person’s state of health during a temporary stay in that Member State), the Spanish system reimburses the institution of the Member State of stay, in which the care was administered, as regards the costs incurred by that institution on the basis of the level of cover ap ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Gleichwohl erstattet das spanische System nach der durch die Verordnung Nr. 1408/71 vorgesehenen Regelung dann, wenn ein im spanischen System Versicherter in einem anderen Mitgliedstaat eine unerwartete Behandlung erhält (also eine Krankenhausbehandlung, die durch die Entwicklung seines Gesundheitszustands während eines vorübergehenden Aufenthalts in diesem Mitgliedstaat erforderlich wurde) dem Träger des Staates, in dem diese Behandlung durchgeführt wurde, die von ihm übernommenen Kosten nach Maßgabe des in diesem Aufenthaltsmitgliedstaat geltenden Deckungsniveaus .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-14]

for persons who, under Article 2 of the Health Care Insurance Act, are obliged to take out insurance with a health care insurer: the health care insurer with which the person concerned has concluded health care insurance within the meaning of the Health Care Insurance Act; or

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-18]

Für Personen, die gemäß Artikel 2 des Krankenversicherungsgesetzes (Zorgverzekeringswet) dazu verpflichtet sind, sich bei einem Krankenversicherungsträger zu versichern: Krankenversicherungsträger, mit dem der Betreffende eine Krankenversicherung gemäß dem Krankenversicherungsgesetz abgeschlossen hat

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-03-18]

for persons who, under Article 2 of the Health Care Insurance Act, are obliged to take out insurance with a health care insurer: the health care insurer with which the person concerned has concluded health care insurance within the meaning of the Health Care Insurance Act, or

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-06]

Für Personen, die gemäß Artikel 2 des Krankenversicherungsgesetzes (Zorgverzekeringswet) dazu verpflichtet sind, sich bei einem Krankenversicherungsträger zu versichern: Krankenversicherungsträger, mit dem der Betreffende eine Krankenversicherung gemäß dem Krankenversicherungsgesetz abgeschlossen hat

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-06]

Andere haben gesucht : apply patient-centred care apply person-centred care care at home care for the elderly care in the home care of ageing persons care-dependent person dependent person domestic care service domiciliary care employ person-centred care health care health scheme health system home care home care service home-based care maintain professional appearance medical care organisation of health care organization of health care patient-centered approach in care person centered care person centred approach in care person centred care take care of appearance take care of personal appearance taking care of personal appearance use person-centred care personal care

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'personal care' ->

Date index: 2022-10-21