Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrange domestic service for patient
Arrange domestic services for patient
Arrange in-home services for a patient
Arrange in-home services for patients
Assistance and Care at Home
Association for Assistance and Care at Home
Care at home
Care in the home
Caretaking staff
Domestic Security Service
Domestic care service
Domestic postal service
Domestic service
Domestic staff
Domestic supply of services
Domestic worker
Domestic workers
Domiciliary care
Health Care Services Division
Home care
Home care service
Home-based care
Inland postal service
Internal postal service
Organise operations of long-term care services
Organise operations of residential care services
Organize operations of long-term care services
Organize operations of residential care services
Provide domestic care
Provide domestic care services
Provide home care
Provide home care services
Security service
Service industries workers
Service occupation
Service staff
Spitex Service
Supply of services in Switzerland

Übersetzung für "domestic care service " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
provide home care | provide home care services | provide domestic care | provide domestic care services

ambulante Pflege anbieten


care at home | care in the home | domestic care service | domiciliary care | home care | home care service | home-based care

häusliche Pflege | Versorgung zu Hause


domestic postal service | inland postal service | internal postal service

Inlandspostdienst




service occupation [ caretaking staff | domestic service | domestic staff | domestic worker | security service | service staff | domestic workers(UNBIS) | service industries workers(UNBIS) ]

Dienstpersonal [ Hausangestellter | privater Sicherheitsdienst | Wachpersonal | Wach- und Schließgesellschaft ]


organise operations of long-term care services | organize operations of residential care services | organise operations of residential care services | organize operations of long-term care services

Dienstleistungen im Bereich der vollstationären Altenpflege organisieren


arrange domestic services for patient | arrange in-home services for a patient | arrange domestic service for patient | arrange in-home services for patients

Vor-Ort-Dienstleistungen für Patienten/Patientinnen planen


Association for Assistance and Care at Home | Spitex Service | Assistance and Care at Home

Spitex Verband Schweiz | Spitex


domestic supply of services | supply of services in Switzerland

Inlandleistung


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
35. Encourages the Member States to ratify without delay ILO Convention No 189 on domestic workers, which was adopted by the tripartite organisation in 2011 with the aim of ensuring decent working conditions for domestic workers and the same basic labour rights as those available to other workers and supporting the development of a formal domestic and care services sector;

35. fordert die Mitgliedstaaten auf, das IAO-Übereinkommen Nr. 189 über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte unverzüglich zu ratifizieren, das im Jahr 2011 von dieser dreigliedrigen Organisation mit dem Ziel angenommen wurde, angemessene Arbeitsbedingungen für Hausangestellte zu schaffen und ihnen dieselben grundlegenden Arbeitsrechte wie anderen Arbeitnehmern zu garantieren sowie mit dem Ziel, die Entwicklung eines regulären Sektors für Haushalts- und Pflegearbeiten zu fördern;


The Ecofin Council reached an agreement just yesterday in Brussels that all Member States should have the option to apply reduced VAT rates on a permanent basis to domestic care services such as home help and care of the young, elderly, sick or disabled.

Der Rat ECOFIN hat erst gestern in Brüssel ein Abkommen getroffen, nach dem sämtliche Mitgliedstaaten die Möglichkeit haben sollen, dauerhaft reduzierte Mehrwertsteuersätze für ambulante Pflegedienstleistungen anzuwenden, um die häuslichen Pflege von jungen, älteren, kranken oder behinderten Menschen zu unterstützen.


The category is broadened to include other locally supplied services of similar nature such as: minor repairs of tangible movable goods, including bikes, shoes, clothes, computers, watches; cleaning and maintenance services for all these goods; domestic care services; all personal care services, including hairdressing, beauty services, gardening services; renovation and maintenance services provided for places of worship and cultural heritage and historical monuments.

Die Kategorie wird erweitert, um andere lokal geleistete Dienste ähnlicher Natur einzubeziehen, darunter folgende: kleinere Reparaturen an beweglichen Sachen, einschließlich Fahrräder, Schuhe, Kleidung, Computer und Uhren; Reinigungs- und Instandhaltungsdienste für alle diese Güter; häusliche Pflegedienste; alle Arten von Körperpflegediensten, wie z. B. Frisieren, kosmetische Behandlungen, Gartenarbeiten; sowie Renovierungs- und Instandhaltungsdienste für religiöse Stätten, Kulturerbeobjekte und historische Monumente.


Minor repair of tangible movable goods, including bikes but excluding other means of transport. Examples include shoes, clothes, computers, watches, Cleaning and maintenance services of all these goods and, in this case, other means of transports are included; Domestic care services (e.g. home help and care of the young, elderly, sick or disabled); All personal care services (including hairdressing, beauty services, ...) Gardening services Renovation and maintenance services provided to places of worship, cultural heritage and historical monuments, as recognised by Member States.

Kleinere Reparaturdienstleistungen an beweglichen Gegenständen (z.B. Schuhen, Kleidung, Computern, Uhren) einschließlich Fahrrädern aber unter Ausschluss anderer Beförderungsmittel; Reinigungs- und Wartungsleistungen an solchen beweglichen Gegenständen, wobei nicht nur Fahrräder, sondern auch andere Beförderungsmittel eingeschlossen sind; die Erbringung häuslicher Pflegedienste wie Hilfe im Haushalt und Betreuung von Kindern sowie von älteren, kranken oder behinderten Personen; Dienstleistungen im Kosmetikbereich (einschließlich Friseurleistungen, Kosmetikinstitute usw.); Gartenarbeiten; die Renovierung und Instandsetzung von Gebet ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Annex K, which is applied on a temporary basis and expired on 31 December, allows for reduced rates for a further list of services including small repair services, the renovation of private dwellings, window cleaning and private household cleaning, domestic care services and hairdressing.

Anhang K, der zeitlich begrenzt angewandt wurde und dessen Geltungsdauer am 31. Dezember auslief, gestattet ermäßigte Sätze für eine weitere Liste von Dienstleistungen, u. a. kleinere Reparaturdienste, Renovierung von Privatwohnungen, Fensterreinigung und Reinigung von Privatwohnungen, häusliche Pflegedienste und Friseurdienstleistungen.


Current rules allow for reduced VAT rates for a limited list of goods and services, as well as temporary reduced rates until 31 December 2005 for certain labour-intensive services (small repair services, renovation of private dwellings, window cleaning and private household cleaning, domestic care services, hairdressing).

Die gegenwärtigen Rechtsvorschriften gestatten ermäßigte Mehrwertsteuersätze für eine begrenzte Liste von Gütern und Dienstleistungen sowie bis zum 31. Dezember 2005 für bestimmte arbeitsintensive Dienstleistungen (kleinere Reparaturdienste, Renovierung von Privatwohnungen, Fensterreinigung und Reinigung von Privatwohnungen, häusliche Pflegedienste, Friseurdienstleistungen).


In that context, I should like to remind Parliament that the Commission has already proposed to introduce, once and for all, housing and domestic care services into Annex H. That is part of the exercise of rationalisation of the present situation and takes into account the fact that reduced rates are already applied by a majority of Member States.

In diesem Zusammenhang möchte ich das Parlament daran erinnern, dass die Kommission bereits den Vorschlag unterbreitet hat, den Wohnungsbau und häusliche Pflegedienste endgültig in Anhang H aufzunehmen. Dies ist Teil des Vorhabens einer Rationalisierung der gegenwärtigen Situation.


26. Calls on the Member States to encourage the expansion and improvement in the quality of support and household-related services and to take measures to encourage an equal sharing of the domestic work between women and men, which will also contribute to raising the female employment rate; takes the view that, to that end, the Member States should recognise domestic work performed by third parties as a proper occupation; in particular calls on the Member States to increase the supply of services providing ...[+++]

26. fordert die Mitgliedstaaten auf, den Ausbau und die Verbesserung der Qualität der Nachbarschaftsdienste und der haushaltsbezogenen Dienstleistungen zu fördern sowie Maßnahmen zu ergreifen, um eine gleichmäßige Verteilung der Hausarbeit zwischen Frauen und Männern zu fördern, was auch zur Steigerung der Frauenerwerbsquote beitragen wird; ist der Auffassung, dass die Mitgliedstaaten zu diesem Zweck durch Dritte verrichtete Hausarbeit als vollwertigen Beruf anerkennen sollten; fordert die Mitgliedstaaten insbesondere auf, das Angebot an Kinderbetreuungsdiensten und Pflegediensten für ältere Menschen auszubauen, um die Vereinbarkeit vo ...[+++]


The services likely to satisfy these requirements and to offer the best potential for job creation are, for example, repair services on movable tangible property, renovation of buildings and domestic care services (care of the young, the elderly, etc.).

Unter die Dienstleistungen, die die genannten Voraussetzungen erfüllen und besonders gut zur Schaffung von Arbeitsplätzen geeignet sein dürften, fallen beispielsweise Reparaturarbeiten an beweglichen körperlichen Gegenständen, Renovierungsarbeiten an Wohngebäuden, Pflegedienstleistungen zu Hause (für alte Menschen, Kinder ...).


Domestic care services (e.g. home help and care of the young, elderly, sick or disabled)

Häusliche Pflegedienste (z.B. Haushaltshilfe und Betreuung von Kindern sowie älteren, kranken oder behinderten Personen)


w