Übersetzung für "personal safety and security " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

personal safety and security

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

persönliche Sicherheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure public health and safety | maintain public security and safety | ensure public safety and security | maintain public safety and security

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schutz und Sicherheit der Öffentlichkeit sicherstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

air safety [ aircraft safety | air transport safety | aviation safety | aviation security(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherheit im Luftverkehr [ Sicherheit der Beförderung auf dem Luftweg | Sicherheit der Flugzeuge ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gefahrenabwehr und Sicherheit | Sicherheitsbüro | Sicherheitsbüro des Generalsekretariats des Rates

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

public safety [ national security | safety of individuals | National security(STW) | internal security(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

öffentliche Sicherheit [ Schutz der Person ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Swiss Institute for the Promotion of Safety and Security; Institute of Safety & Security; ISS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schweizerisches Institut zur Förderung der Sicherheit; Sicherheitsinstitut; SI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure compliance with ship security requirements | ensure ship security and safety | ensure security of ship | ensure vessel security

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherheit des Schiffs sicherstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

work for own safety with respect | work respectfully for own safety | carry out work aware of risks to personal safety | work with respect for own safety

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die eigene Sicherheit bei der Arbeit respektieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Swiss Institute for the Promotion of Safety and Security | Institute of Safety

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizerisches Institut zur Förderung der Sicherheit | Sicherheitsinstitut [ SI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It recalls that the Maldivian authorities are committed to ensuring his personal safety and security.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

Sie weist darauf hin, dass die maledivischen Behörden verpflichtet sind, seine persönliche Sicherheit zu gewährleisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-13]

F. whereas according to estimates the vast majority of crimes against Dalit women are not reported owing to fear of social ostracism and threats to personal safety and security; whereas in one particular case in Haryana state a 16-year-old Dalit girl was gang-raped in the village of Dabra (Hisar district) on 9 September 2012; whereas her father committed suicide after discovering what had happened and the police only decided to take belated action when faced with mass protests;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

F. in der Erwägung, dass Schätzungen zufolge die allermeisten Verbrechen an Dalit-Frauen aus Furcht vor sozialer Ächtung und Angst um die eigene Sicherheit nicht gemeldet werden; in der Erwägung, dass in einem Fall im Bundesstaat Haryana ein 16-jähriges Dalit-Mädchen in dem Dorf Dabra (Distrikt Hisar) am 9. September 2012 einer Gruppenvergewaltigung zum Opfer fiel; in der Erwägung, dass der Vater des Mädchens, nachdem er von der Tat erfahren hatte, Selbstmord beging und die Polizei die Ermittlungen erst aufnahm, nachdem es zu Massenprotesten gekommen war;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

F. whereas according to estimates the vast majority of crimes against Dalit women are not reported owing to fear of social ostracism and threats to personal safety and security; whereas in one particular case in Haryana state a 16-year-old Dalit girl was gang-raped in the village of Dabra (Hisar district) on 9 September 2012; whereas her father committed suicide after discovering what had happened and the police only decided to take belated action when faced with mass protests;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

F. in der Erwägung, dass Schätzungen zufolge die allermeisten Verbrechen an Dalit-Frauen aus Furcht vor sozialer Ächtung und Angst um die eigene Sicherheit nicht gemeldet werden; in der Erwägung, dass in einem Fall im Bundesstaat Haryana ein 16-jähriges Dalit-Mädchen in dem Dorf Dabra (Distrikt Hisar) am 9. September 2012 einer Gruppenvergewaltigung zum Opfer fiel; in der Erwägung, dass der Vater des Mädchens, nachdem er von der Tat erfahren hatte, Selbstmord beging und die Polizei die Ermittlungen erst aufnahm, nachdem es zu Massenprotesten gekommen war;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

F. whereas according to estimates the vast majority of crimes against Dalit women are not reported owing to fear of social ostracism and threats to personal safety and security; whereas in one particular case in Haryana state a 16-year-old Dalit girl was gang-raped in the village of Dabra (Hisar district) on 9 September 2012; whereas her father committed suicide after discovering what had happened and the police only decided to take belated action when faced with mass protests;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

F. in der Erwägung, dass Schätzungen zufolge die allermeisten Verbrechen an Dalit-Frauen aus Furcht vor sozialer Ächtung und Angst um die eigene Sicherheit nicht gemeldet werden; in der Erwägung, dass in einem Fall im Bundesstaat Haryana ein 16-jähriges Dalit-Mädchen in dem Dorf Dabra (Distrikt Hisar) einer Gruppenvergewaltigung zum Opfer fiel; in der Erwägung, dass der Vater des Mädchens, nachdem er von der Tat erfahren hatte, Selbstmord beging und die Polizei die Ermittlungen erst aufnahm, nachdem es zu Massenprotesten gekommen war;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Regulatory reform and convergence in all modes of transports, in particular through EU-financed technical assistance covering maritime security and safety and prevention of pollution; intermodal project on motorways of the sea; aviation safety and security and air traffic management; road, rail and urban transport.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-13]

Reformierung und Konvergenz der Regulierung bei allen Verkehrsträgern, insbesondere durch die von der EU finanzierte technische Hilfe für die Sicherheit und Gefahrenabwehr im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung; das intermodale Projekt zu den Meeresautobahnen; Flug- und Luftsicherheit sowie Flugverkehrsmanagement; Straßen-, Schienen- und Stadtverkehr.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-13]

62. Calls on carriers to pay the utmost attention to safety and security issues, including both the technical safety of the transport equipment and the physical safety of passengers, and to train their staff to enable them to cope with emergencies, including maintaining contact with persons with reduced mobility and persons with disabilities; stresses that such training must be carried out in cooperation with representative organisations of persons with reduced mobility and persons with disabilities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

62. fordert die Verkehrsunternehmen auf, den Aspekten der Sicherheit, sowohl der technischen Sicherheit des Transportmittels als auch der physischen Sicherheit der Passagiere, höchste Aufmerksamkeit zu widmen und ihr Personal angemessen aus- und weiterzubilden, damit es in der Lage ist, Notfälle zu bewältigen, einschließlich der Kommunikation mit Menschen mit eingeschränkter Mobilität oder Menschen mit Behinderungen; betont, dass diese Ausbildung in Zusammenarbeit mit den repräsentativen Organisationen von Menschen mit eingeschränkter Mobilität bzw. mit Behinderungen erfolgen muss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-22]

62. Calls on carriers to pay the utmost attention to safety and security issues, including both the technical safety of the transport equipment and the physical safety of passengers, and to train their staff to enable them to cope with emergencies, including maintaining contact with persons with reduced mobility and persons with disabilities; stresses that such training must be carried out in cooperation with representative organisations of persons with reduced mobility and persons with disabilities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

62. fordert die Verkehrsunternehmen auf, den Aspekten der Sicherheit, sowohl der technischen Sicherheit des Transportmittels als auch der physischen Sicherheit der Passagiere, höchste Aufmerksamkeit zu widmen und ihr Personal angemessen aus- und weiterzubilden, damit es in der Lage ist, Notfälle zu bewältigen, einschließlich der Kommunikation mit Menschen mit eingeschränkter Mobilität oder Menschen mit Behinderungen; betont, dass diese Ausbildung in Zusammenarbeit mit den repräsentativen Organisationen von Menschen mit eingeschränkter Mobilität bzw. mit Behinderungen erfolgen muss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-21]

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the creation of a joint venture between EADS Defence Security SAS of France and Atlas Elektronik GmbH of Germany in the sector of maritime safety and security systems ('MSS').

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

Die Europäische Kommission hat nach der Fusionskontrollverordnung die Schaffung eines Gemeinschaftsunternehmens zwischen EADS Defence Security SAS (Frankreich) und Atlas Elektronik GmbH (Deutschland) im Bereich Systeme für maritime Sicherheit und Gefahrenabwehr (Maritime Safety and Security – „MSS“) genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-27]

The widening of the European Maritime Safety Agency's competence is today a key step in this strategy to ensure safety and security of maritime transport". said the Commission's Vice-President Loyola de Palacio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-06]

Die heute vorgeschlagene Ausweitung der Kompetenzen der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs ist ein entscheidender Schritt voran bei der Verwirklichung dieser Strategie zur Verbesserung der Sicherheit auf See“, so die Vizepräsidentin der Europäischen Kommission Loyola de Palacio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-06]

The Treaty on European Union will strengthen personal safety The removal of internal border controls cannot be allowed to make the Community a less secure place for its citizens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

Erhöht der Vertrag über die Europäische Union die persönliche Sicherheit? Die Abschaffung der Kontrollen an den Binnengrenzen darf nicht dazu führen, daß die Sicherheit der EG-Bürger beeinträchtigt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-12-31]

Andere haben gesucht : gsc security office institute of safety internet safety internet security national security safety and security safety and security directorate security office security office of the gsc air safety air transport safety aircraft safety aviation safety aviation security breach of information security cyber-safety cyber-security cybersafety cybersecurity digital safety ensure public health and safety ensure public safety and security ensure security of ship ensure ship security and safety ensure vessel security information assurance information security information security incident infosec internal security maintain public safety and security maintain public security and safety network and internet security personal safety and security public safety safety of individuals work respectfully for own safety

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'personal safety and security' ->

Date index: 2022-06-21