– having regard to its resolutions of 10 July 2008 on space and security , and of 29 January 2004 on the action plan for implementing the European space policy , and to the deliberations of the public hearing organised by its Committee on Industry, Research and Energy on 16 July 2007,
– unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 10. Juli 2008 zu Weltraum und Sicherheit und vom 29. Januar 2004 zum Aktionsplan für die Durchführung der Europäischen Raumfahrtpolitik sowie unter Hinweis auf die bei der öffentlichen Anhörung des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie vom 16. Juli 2007 geäußerten Überlegungen,