tightening cash controls on cash and precious commodities valued at €10,000 or more which are sent through postal parcels or in freight consignments; extending the definition of 'cash' to gold and other high-value commodities, as well as prepaid payment cards which are not linked to a financial account; creating a simplified and more robust mechanism for the exchange of information between national customs authorities and FIUs; enabling competent authorities to act on amounts lower than €10,000 of cash entering or leaving the Union when there are indic ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-20]

schärfere Kontrollen für Bargeld und wertvolle Grundstoffe im Wert von 10 000 EUR und mehr in Postpaketen und Frachtsendungen; Erweiterung des Begriffs „Barmittel“ um Gold und andere wertvolle Grundstoffe sowie um kontoungebundene Prepaid-Zahlungskarten; Schaffung eines vereinfachten und robusteren Mechanismus für den Informationsaustausch zwischen den nationalen Zollbehörden und den zentralen Meldestellen; Kontrollmöglichkeiten für die zuständigen Behörden auch bei Barmittelbeträgen von unter 10 000 EUR, die bei der Ein- und Ausreise in die bzw. aus der Union mitgeführt werden, wenn es Hinweise auf einen Zusammenhang mit Straftaten g ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-20]

In particular, the Belfius entity was bought by the Belgian state and the DMA entity will be coupled with a new development bank in France, to which the French State, the Caisse des Dépôts et Consignations (CDC) and La Banque Postale will participate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-27]

So wurde Belfius vom belgischen Staat übernommen; DMA wird mit einer neuen Entwicklungsbank in Frankreich zusammengeführt werden, an der sich der französische Staat, die Caisse des Dépôts et Consignations (CDC) sowie La Banque Postale beteiligen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-27]

This applies in particular to small consignments of suspected goods - resulting from internet sales and entering the EU through the postal service or via a commercial courier company - considering the value of the infringing goods against the burden of cost of storage and judicial procedures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

Dies trifft – betrachtet man den Wert der rechtsverletzenden Waren im Vergleich zu der Last der Kosten der Lagerung und der Gerichtsverfahren – insbesondere auf Kleinsendungen verdächtiger Waren zu, die aus Internetkäufen resultieren und durch Postdienste oder gewerbliche Kurierunternehmen in die EU eingeführt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

Under the submitted plan Dexia Municipal Agency ('DMA') would be sold as a going concern to the French State, to Caisse des Dépôts et Consignations and to La Banque Postale, and would continue its activities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

Nach diesem Plan würde die Dexia Municipal Agency („DMA“) als bestehendes Unternehmen an den französischen Staat, die Caisse des Dépôts et Consignations und die Postbank (La Banque Postale) unter Fortführung ihrer Geschäftstätigkeiten veräußert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(a) they are introduced into the Union territory as part of travellers' personal luggage, as consignments shipped following sales through distance contracts to final users (hereinafter: 'internet clients'), or as shipments delivered by postal services to final users;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

(a) sie werden im persönlichen Gepäck Reisender, als im Wege des Fernabsatzes an Endnutzer (im Folgenden „Kunden im Online-Handel“) gelieferte Sendungen oder als von Postdiensten zugestellte Sendungen an Endnutzer in das Gebiet der Union verbracht;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-27]

1. Notwithstanding Article 78, in the case of products which form the subject of postal consignments (including parcels), evidence of originating status within the meaning of this Regulation shall be supplied by form APR, a specimen of which is in Annex 18, provided that they consist only of originating products and that the value does not exceed ECU 3 000 per consignment, and on condition that the assistance specified in Article 78 (1) is forthcoming in respect of the said form.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

(1) Unbeschadet des Artikels 78 ist der Nachweis, daß Waren, die mit der Post versandt werden (einschließlich Postpakete), die Ursprungseigenschaft im Sinne dieses Abschnitts besitzen - soweit es sich um Sendungen handelt, die ausschließlich Ursprungserzeugnisse enthalten, deren Wert je Sendung 3 000 ECU nicht überschreitet und sofern die in Artikel 78 Absatz 1 vorgesehene Verwaltungshilfe unter den gleichen Voraussetzungen auch auf diesen Vordruck Anwendung findet - durch einen vom Ausführer ausgefuellten Vordruck APR zu erbringen, dessen Muster in Anhang 18 wiedergegeben ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

3. A form APR shall be completed for each postal consignment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

(3) Für jede Postsendung ist ein Vordruck APR auszustellen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

2. The documents provided for in Chapter II may also be issued for postal consignments (including postal packages) which are sent from a post office of one Contracting Party to a post office of another Contracting Party.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

(2) Die in Kapitel II dieses Titels vorgesehenen Versandpapiere können ferner ausgestellt werden für Postsendungen (einschließlich Postpaketen), die von einem Postamt im Gebiet einer Vertragspartei zu einem Postamt im Gebiet einer anderen Vertragspartei versandt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

However, in the case of postal consignments or carriage by rail or fixed transport installation, nothing should be entered in respect of the registration number or nationality.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-04-08]

Jedoch entfallen bei Beförderungen im Postverkehr, im Eisenbahnverkehr oder durch festinstallierte Transporteinrichtungen die Angabe des Kennzeichens und der Staatszugehörigkeit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-04-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-04-08]

The question was put to the Court following the refusal by German customs officers to grant clearance for a postal consignment of medicinal products which a private individual had ordered from a pharmacy in another Member State for his personal needs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Anlass fuer dieses Verfahren war die Weigerung des deutschen Zolls, eine Postsendung mit Medikamenten abzufertigen, die ein Buerger fuer seinen persoenlichen Bedarf bei einer Apotheke in einem anderen Mitgliedstaat bestellt hatte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'postal consignment' ->

Date index: 2021-02-13