Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Civil and political rights
Collaborate with professionals
Cooperate with professionals
Freedom of trade of professional groupings
Freedom to choose an occupation
Insurance covering professional liability
Inter-professional organisation
Lifting of professional secrecy
Participate with professionals
Political freedom
Political rights
Professional ability
Professional association
Professional competence
Professional documentation in health care
Professional documentation in health-care
Professional freedom
Professional health care documentation
Professional incompetence
Professional indemnity insurance
Professional liability insurance
Professional organisation
Professional qualifications
Professional union
Professional written standards in health care
Release from the obligation of professional secrecy
Required job qualifications
Waiver of professional secrecy
Work with professionals

Übersetzung für "professional freedom " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
freedom to choose an occupation | professional freedom

Berufsfreiheit


freedom of trade of professional groupings

ungehinderte Tätigkeit der Wirtschaftskreise


professional qualifications [ professional ability | professional competence | professional incompetence | required job qualifications ]

berufliche Eignung [ arbeitsplatzspezifische Qualifikation | berufliche Befähigung | berufliche Qualifikation | berufliche Ungeeignetheit | Berufsfähigkeit ]


professional documentation in health-care | professional written standards in health care | professional documentation in health care | professional health care documentation

professionelle Dokumentation in der Gesundheitsversorgung


participate with professionals | work with professionals | collaborate with professionals | cooperate with professionals

mit Fachkräften zusammenarbeiten


psychological appraisal in working with other health care professionals | psychological measures in collaborating with other health care professional | psychological measures in working with other health care professionals | psychological measures in working with other health care professionals

psychologische Maßnahmen in der Zusammenarbeit mit anderen medizinischen Fachkräften


professional association [ inter-professional organisation | professional organisation | professional union ]

Berufsverband [ Interessengemeinschaft | Spitzenverband | überberufliche Organisation ]


waiver of professional secrecy | lifting of professional secrecy | release from the obligation of professional secrecy

Entbindung vom Berufsgeheimnis


insurance covering professional liability | professional indemnity insurance | professional liability insurance

Berufshaftpflichtversicherung


political rights [ political freedom | civil and political rights(UNBIS) ]

politische Grundrechte [ politische Freiheit ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The risk to the rights and freedoms of natural persons, of varying likelihood and severity, may result from data processing which could lead to physical, material or non-material damage, in particular: where the processing may give rise to discrimination, identity theft or fraud, financial loss, damage to the reputation, loss of confidentiality of data protected by professional secrecy, unauthorised reversal of pseudonymisation or any other significant economic or social disadvantage; where data subjects might be deprived of their ri ...[+++]

Risiken für die Rechte und Freiheiten der natürlichen Personen — mit unterschiedlicher Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere — können aus einer Datenverarbeitung hervorgehen, die zu einem physischen, materiellen oder immateriellen Schaden führen könnte, insbesondere wenn die Verarbeitung zu einer Diskriminierung, einem Identitätsdiebstahl oder -betrug, einem finanziellen Verlust, einer Rufschädigung, einem Verlust der Vertraulichkeit von dem Berufsgeheimnis unterliegenden Daten, der unbefugten Umkehr der Pseudonymisierung oder anderen erheblichen wirtschaftlichen oder gesellschaftlichen Nachteilen führen kann, wenn die betroffenen Pers ...[+++]


The risk to the rights and freedoms of natural persons, of varying likelihood and severity, may result from personal data processing which could lead to physical, material or non-material damage, in particular: where the processing may give rise to discrimination, identity theft or fraud, financial loss, damage to the reputation, loss of confidentiality of personal data protected by professional secrecy, unauthorised reversal of pseudonymisation, or any other significant economic or social disadvantage; where data subjects might be d ...[+++]

Die Risiken für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen — mit unterschiedlicher Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere — können aus einer Verarbeitung personenbezogener Daten hervorgehen, die zu einem physischen, materiellen oder immateriellen Schaden führen könnte, insbesondere wenn die Verarbeitung zu einer Diskriminierung, einem Identitätsdiebstahl oder -betrug, einem finanziellen Verlust, einer Rufschädigung, einem Verlust der Vertraulichkeit von dem Berufsgeheimnis unterliegenden personenbezogenen Daten, der unbefugten Aufhebung der Pseudonymisierung oder anderen erheblichen wirtschaftlichen oder gesellschaftlichen Nachteile ...[+++]


The Directives amended through Directive 2013/25/EU are: Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications, Directive 77/249/EEC to facilitate the effective exercise by lawyers of freedom to provide services and Directive 74/557 EEC on the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of self-employed persons and of intermediaries engaging in the trade and distribution of toxic products.

Mit der Richtlinie 2013/25/EU sind folgende Richtlinien geändert worden: Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen, Richtlinie 77/249/EWG zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des freien Dienstleistungsverkehrs der Rechtsanwälte und Richtlinie 74/557/EWG über die Verwirklichung der Niederlassungsfreiheit und des freien Dienstleistungsverkehrs für die selbständigen Tätigkeiten und die Vermittlertätigkeiten des Handels mit und der Verteilung von Giftstoffen.


There is no need to introduce a European Professional Card for the legal professions for which professional cards are already implemented under the system provided for in Council Directive 77/249/EEC of 22 March 1977 to facilitate the effective exercise by lawyers of freedom to provide services and Directive 98/5/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 to facilitate practice of the profession of lawyer on a permanent basis in a Member State other than that in which the qualification was obtained

Im Fall der Rechtsberufe, für die bereits im Rahmen der Richtlinie 77/249/EWG des Rates vom 22. März 1977 zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des freien Dienstleistungsverkehrs der Rechtsanwälte und der Richtlinie 98/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Februar 1998 zur Erleichterung der ständigen Ausübung des Rechtsanwaltsberufs in einem anderen Mitgliedstaat als dem, in dem die Qualifikation erworben wurde , Berufsausweise eingeführt wurden, besteht keine Notwendigkeit, einen Europäischen Berufsausweis einzuführen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The European Company Lawyers Association, intervener at first instance, and Ireland, intervener before the Court, have argued that by the judgment under appeal the General Court infringed the right to property and professional freedom. It must be observed that Akzo and Akcros did not raise those pleas at first instance.

Zum Vorbringen der European Company Lawyers Association, Streithelferin im ersten Rechtszug, und Irlands, Streithelfer vor dem Gerichtshof, die geltend gemacht haben, dass das Gericht durch das angefochtene Urteil das Eigentumsrecht und die Berufsfreiheit verletzt habe, ist festzustellen, dass diese Gründe weder von Akzo noch von Akcros im ersten Rechtszug vorgetragen worden sind.


As the recent events in countries neighbouring the EU illustrate, it is thanks not only to the professional commitment of journalists and other media professionals, but also to the many private bloggers, that the world learns about the situation on the ground and people's aspirations for freedom and social justice.

Wie die jüngsten Ereignisse in den Nachbarländern der EU zeigen, ist es nicht nur dem beruflichen Engagement von Journalisten und anderen Medienvertretern, sondern auch den vielen privaten Bloggern zu verdanken, dass die Welt Informationen über die Lage vor Ort und über das Streben der Menschen nach Freiheit und sozialer Gerechtigkeit erhält.


By this ground of appeal, the appellants seek to establish that the rights of the defence must include the right of freedom of choice as to the lawyer who will provide legal advice and representation and that legal professional privilege forms part of those rights, regardless of the professional status of the lawyer concerned.

Mit ihrer Rüge versuchen die Rechtsmittelführerinnen darzutun, dass die Verteidigungsrechte die Möglichkeit umfassen müssten, sich auf der Grundlage einer freien Wahl eines Rechtsberaters beraten, verteidigen und vertreten zu lassen, und dass der Schutz der Vertraulichkeit der Kommunikation zwischen Rechtsanwalt und Mandant unabhängig vom beruflichen Status des betreffenden Rechtsanwalts zu diesen Rechten zähle.


The mutual recognition of professional qualifications in the EU is a key principle in order to facilitate these freedoms as it allows qualified professionals to move across borders and to carry out their work in another Member State.

Die gegenseitige Anerkennung von Berufsqualifikationen in der EU leistet einen grundlegenden Beitrag für die Schaffung dieser Freiheiten, da sie es qualifizierten Arbeitskräften ermöglicht, Landesgrenzen zu überschreiten und in einem anderen Mitgliedstaat zu arbeiten.


The Court had found a number of legal requirements contained in the Spanish Law on private security firms (such as the requirement to be a legal person in order to provide this type of service) to be contrary to EC Treaty rules on freedom of establishment and freedom to provide services, and incompatible with Directives on recognition of professional qualifications.

Der Gerichtshof hatte festgestellt, dass verschiedene rechtliche Anforderungen des spanischen Gesetzes über private Sicherheitsdienste (wie etwa die Forderung, dass nur eine juristische Person diese Art von Dienstleistung erbringen darf) gegen Bestimmungen des EU-Vertrags über die Niederlassungs- und die Dienstleistungsfreiheit verstoßen und nicht mit den Richtlinien über die Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise vereinbar sind.


whether there are common minimum rights or standards on which citizens can rely for healthcare, no matter where it is provided within the EU; what margin of manoeuvre do Member States have to regulate their own systems while not creating unjustified barriers to free movement; how to reconcile individual entitlements and collective restrictions, both for patients (e.g.: when must authorisation for care abroad be given) and for professionals (e.g.: limitations on freedom of establishment, professional obligations such as generic prescribing); what standards of healthcare ap ...[+++]

ob es gemeinsame Mindestrechte oder -standards gibt, auf die die Bürger sich verlassen können, egal wo die gesundheitliche Versorgung in der EU geleistet wird; welchen Spielraum die Mitgliedstaaten haben, um ihre Systeme selbst zu regeln, ohne den freien Verkehr ungerechtfertigt zu behindern; wie individuelle Ansprüche und kollektive Beschränkungen miteinander zu vereinbaren sind, sowohl für Patienten (z. B.: wann eine Genehmigung für eine Behandlung im Ausland erteilt werden muss) und für Dienstleistungserbringer (z. B.: Beschränkung der Niederlassungsfreiheit, Berufspflichten wie Generikaverschreibung); welche Standards der gesundh ...[+++]


w