Übersetzung für "promote oneself " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

advertise own services | promote oneself | propose own services | self-promote

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sich selbst darstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

promote organisations of sport | promote sports' organisations | promote balance between rest and activity | promote healthy lifestyle for performance

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

über die Rolle von Belastungs- und Ruhephasen informieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

promote culture in schools | promote schools as a cultural venue | promote cultural collections in schools | promote cultural venue in schools

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Werbung für Kulturstätten in Schulen machen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme to promote international coperation in the energy sector | Synergy [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik | Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich | SYNERGY [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Community Action Programme on Health Promotion | Community action programme on health promotion, information, education and training | programme of Community action on health promotion, information, education and training

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Foodfirst Information and Action Network | International Human Rights Organisation for the Right to Feed Oneself | FIAN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Foodfirst Informations- und Aktionsnetzwerk e.V. | FIAN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

promotion of the European idea [ promotion of Europe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbreitung des Europagedankens [ Europagedanke ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

industrielle Entwicklung [ Industriewachstum | Industriewerbung | zunehmende Industrialisierung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trade promotion [ promotion of exports ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Förderung des Handels [ Exportförderung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

forcefulness | power to assert oneself

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Durchsetzungsvermögen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is important to be able to introduce oneself to the relevant audience, and to devise new products in lifelong learning, in particular, as it is precisely these new and innovative means that are developing and promoting creative talents appropriately.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

Es ist wichtig, sich hier einer entsprechenden Öffentlichkeit präsentieren zu können, und insbesondere auch im lebensbegleitenden Lernen neue Angebote zu erstellen, weil gerade diese neuen und innovativen Arten die kreativen Talente dementsprechend entwickeln und fördern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

In order to guarantee the effectiveness of the objective of promoting dialogue and comprehension between peoples and cultures set out in Article 3 of this programme, there needs to be a fair representation of the various university disciplines, and in particular the humanities, which promote knowledge of oneself and of others.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

Um das in Artikel 3 des Programms genannte Ziel, die Förderung des Dialogs und des Verständnisses zwischen den Völkern und Kulturen, effizient zu verwirklichen, sollte darauf geachtet werden, dass die verschiedenen Studienrichtungen angemessen vertreten sind, insbesondere die Humanwissenschaften, die die Kenntnis der eigenen Person und der anderen fördern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

All these reasons, therefore, explain why the wording of items 6 and 7 in this declaration on agriculture is known in politics as 'shooting oneself in the foot': this weakens the European Union, this European Union that has until now been the most powerful force promoting the interests of the poorest countries. This is why it is crucial, in tomorrow’s voting time, to remedy these aspects.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

Darum ist die ganze Art und Weise, wie die Punkte 6 und 7 in dieser Erklärung über die Landwirtschaft abgefasst sind, so etwas, was man in der Politik „sich selbst ein Bein stellen“ nennt. Es schwächt die Europäische Union, während sie doch bisher die treibende Kraft war, die sich am stärksten für die Interessen der ärmsten Länder eingesetzt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-24]

– (DA) Mr President, the four chief objectives which the EU countries’ governments endorsed in November of last year and which were mentioned earlier here today were as follows: that care should be taken to ensure that it is worthwhile working and guaranteeing oneself a secure income; that pensions should be guaranteed and pension arrangements made sustainable; that social integration should be promoted; and that sustainable, high-quality health care should be guaranteed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

– (DA) Herr Präsident, im November letzten Jahres wurden von den Regierungen der EU-Staaten vier Hauptziele beschlossen, die heute bereits erwähnt worden sind: man muß dafür Sorge tragen, daß es sich lohnt, Arbeit und ein festes Einkommen zu haben, daß die Renten sicher und die Rentensysteme tragfähig sind, daß man die soziale Integration fördert und daß man für ein tragfähiges gesundheitliches Pflegesystem von hoher Qualität sorgt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-14]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'promote oneself' ->

Date index: 2022-06-09