Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advertise own services
Adviser
Consultant
Degree of self-sufficiency
Degree of self-supply
Encourage health care users' self monitoring
Encourage health care users' self-monitoring
Encourage healthcare user's self-monitoring
Expert
Free-lance
Human transporter
Independent
Market yourself as a freelancer
Market yourself effectively
Personal transporter
Promote health care user's self-monitoring
Promote oneself
Promote yourself
Propose own services
Rate of self-sufficiency
Rate of self-supply
Segway
Self promotion
Self-balancing human transporter
Self-balancing personal transporter
Self-balancing scooter
Self-employed person
Self-employed worker
Self-promote
Self-promotion
Self-promotion of services and goods
Self-promotional channel
Self-report study
Self-report survey
Self-reporting study
Self-sufficiency rate
Self-supply rate
Survey of offenders

Übersetzung für "self-promote " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
advertise own services | promote oneself | propose own services | self-promote

sich selbst darstellen


market yourself as a freelancer | market yourself effectively | promote yourself | self promotion

sich selbst promoten


self-promotion of services and goods

Eigenwerbung | Eigenwerbung für Dienstleistungen und Waren


self-promotional channel

unternehmenseigener Werbesender




encourage health care users' self monitoring | promote health care user's self-monitoring | encourage health care users' self-monitoring | encourage healthcare user's self-monitoring

Nutzer/Nutzerinnen des Gesundheitssystems in der Eigenüberwachung unterstützen


degree of self-sufficiency | degree of self-supply | rate of self-sufficiency | rate of self-supply | self-sufficiency rate | self-supply rate

Selbstversorgungsgrad | SVG [Abbr.]


self-employed person [ adviser | consultant | expert | free-lance | independent | self-employed worker ]

selbstständiger Beruf [ Freelance | freier Mitarbeiter | Freischaffender | Gutachter | Sachverständiger | selbständiger Beruf ]


self-report survey | self-report study | self-reporting study | survey of offenders

Täterbefragung


self-balancing human transporter | self-balancing personal transporter | self-balancing scooter | human transporter | personal transporter | Segway

Stehroller | Segway Personal Transporter | Selbstbalance-Roller | Segway | Winglet
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
56. Asks the Commission to submit, as soon as possible, the clarifications needed of the issues it has identified in the field of commercial communications concerning sponsorship, self-promotion and product placement;

56. fordert die Kommission auf, baldmöglichst die erforderlichen Erklärungen zu den Problemen vorzulegen, die sie im Bereich der kommerziellen Kommunikation bezüglich Sponsoring, Eigenwerbung and Produktplatzierung aufgedeckt hat;


5. Notes that the co-ordinated package of personalised services includes different measures related to job search, career transition, self-promotion and self-employment and regrets the lack of qualification measures or measures for the recognition of skills and competences;

5. stellt fest, dass das koordinierte Paket personalisierter Dienstleistungen verschiedene Maßnahmen in Bezug auf Arbeitsuche, beruflichen Übergang, Selbstdarstellung und Selbständigkeit beinhaltet, und bedauert das Fehlen von qualifizierenden Maßnahmen oder Maßnahmen zur Anerkennung von Kenntnissen und Kompetenzen;


The Italian authorities have also clarified that self-promotion messages are subject to general advertising rules on the protection of minors, inappropriate content like hate speech and promotion of harmful substances like tobacco, and that messages promoting a broadcaster's products or services, (like premium pay-per-view) are considered to be advertising and should be counted in the 12 minute hourly advertising limit.

Italien hat auch klargestellt, dass Eigenwerbung den allgemeinen Werbevorschriften unterliegt. Hierunter fallen Bestimmungen über den Schutz von Minderjährigen, unangemessene Inhalte (Hassreden) und die Werbung für schädliche Stoffe (Tabak), in denen auch festgelegt ist, dass Werbebotschaften für Produkte oder Dienstleistungen des Fernsehsenders (wie „Premium pay-per-view“) als Werbung gelten und unter das zwölfminütige Werbelimit fallen.


Moreover, in contrast to the Directive, self-promotion – including advertising by broadcasters for their own programmes or products – is not considered to be advertising under Italian law.

Überdies wird Eigenwerbung – d. h. Werbung der Sender für ihre eigenen Programme – im italienischen Recht nicht als Werbung betrachtet. Dies führt dazu, dass Sendungen wie z.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
"television advertising" means any form of announcement broadcast whether in return for payment or for similar consideration or broadcast for self-promotional purposes by a public or private undertaking in connection with a trade, business, craft or profession in order to promote the supply of goods or services, including immovable property, rights and obligations, in return for payment;

"Fernsehwerbung': jede Äußerung, die im Zusammenhang mit der Ausübung eines Handels, Gewerbes, Handwerks oder freien Berufs von einem öffentlich-rechtlichen oder privaten Unternehmen entweder gegen Entgelt oder eine ähnliche Gegenleistung oder als Eigenwerbung im Fernsehen mit dem Ziel gesendet wird, den Absatz von Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen, einschließlich unbeweglicher Sachen, Rechte und Verpflichtungen gegen Entgelt, zu fördern.


"television advertising" means any form of announcement broadcast whether in return for payment or for similar consideration or broadcast for self-promotional purposes by a public or private undertaking in connection with a trade, business, craft or profession in order to promote the supply of goods or services, including immovable property, rights and obligations, in return for payment;

"Fernsehwerbung': jede Äußerung, die im Zusammenhang mit der Ausübung eines Handels, Gewerbes, Handwerks oder freien Berufs von einem öffentlich-rechtlichen oder privaten Unternehmen entweder gegen Entgelt oder eine ähnliche Gegenleistung oder als Eigenwerbung im Fernsehen mit dem Ziel gesendet wird, den Absatz von Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen, einschließlich unbeweglicher Sachen, Rechte und Verpflichtungen gegen Entgelt, zu fördern.


The 6 specific themes which the consultation will address are: access to events of major importance to society; promotion of cultural diversity and of competitiveness of the European programme industry; protection of general interests in television advertising, sponsorship, teleshopping and self-promotion; protection of minors and public order the right to reply; questions of application and access to brief extracts of events covered by exclusive rights (not covered by the Directive at present).

Sechs spezifische Themen stehen zur Erörterung an: Zugang zu Ereignissen von erheblicher gesellschaftlicher Bedeutung; Förderung der kulturellen Vielfalt und der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Programmindustrie; Schutz der allgemeinen Interessen in der Fernsehwerbung sowie bei Sponsoring, Teleshopping und Eigenwerbung; Jugendschutz und öffentliche Ordnung Recht auf Gegendarstellung; Fragen der Umsetzung; Kurzberichterstattung über Ereignisse, für die Exklusivrechte bestehen (durch die Richtlinie gegenwärtig nicht geregelte Frage).


Protection of general interest in television advertising, sponsorship, teleshopping and self-promotion

- Schutz der allgemeinen Interessen in der Fernsehwerbung sowie bei Sponsoring, Teleshopping und Eigenwerbung


It is a matter of Community promotion and not self-promotion.

Es geht um die Gemeinschaftsprofilierung statt der Eigenprofilierung.


Unless otherwise agreed with the owners of the rights, the minimum period would be 18 months, reduced to 12 months for pay per view services and pay-TV channels and for works co-produced by the broadcasting organization concerned; - introduce rules on teleshopping which are similar in part to the rules on advertising; - introduce also rules on channels devoted exclusively to self-promotion; - strengthen the protection of minors by making it compulsory for unencoded programmes likely to be unsuitable for minors to be preceded by a sound or visual warning or for such a warning to be featured throughout the duration of such programmes; ...[+++]

Sofern keine Zustimmung der Rechtsinhaber vorliegt, beträgt die Mindestfrist 18 Monate. Bei pay-per-view und pay-TV-Diensten sowie bei Kinowerken, die in Koproduktion mit dem betreffenden Fernsehveranstalter hergestellt worden sind, würde diese Frist nur zwölf Monate betragen. - Festlegung von Regeln für Teleshopping, die zum Teil mit den Werbevorschriften vergleichbar sind. - Festlegung von Regeln auch für reine unternehmenseigene Werbesender. - Verbesserung des Minderjährigenschutzes: Bei unverschlüsselten Programmen, die die Entwicklung von Minderjährigen beeinträchtigen können, muß die Ausstrahlung durch akustische Zeichen angekündig ...[+++]


w