Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "property offence " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

assault on property | crime against property | offence against property | property offence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eigentumsdelikt | Straftat gegen fremdes Vermögen | Vermögensdelikt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

offence against property | property crime | property offence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

strafbare Handlung gegen das Vermögen | Straftat gegen das Vermögen | Vermögensdelikt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

offence against property | offence against financial assets | property offence | property crime

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

strafbare Handlung gegen das Vermögen | Straftat gegen das Vermögen | Vermögensdelikt | Vermögensstraftat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

offence against property | property offence | property crime

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

strafbare Handlung gegen das Eigentum | Delikt gegen das Eigentum | Eigentumsdelikt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

crime against property | offence against property

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sachbeschädigung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

traffic offence [ driving offence | road traffic offence ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verstoß gegen die Straßenverkehrsordnung [ Nichteinhaltung der Straßenverkehrsordnung | Verkehrsdelikt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tax offence [ tax crime ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuerstraftat

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wirtschaftsstraftat [ Betrügerei | Rechnungsfälscherei | Wirtschaftsdelikt | Wirtschaftskriminalität ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

minor offence against property

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

geringfügiges Vermögensdelikt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ensure security of private property | ensuring private property security | ensure private property security | make sure private property is kept secure

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schutz privaten Grundeigentums sicherstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[9] See COM (2005) 276 final, "Proposal for a European Parliament and Council Directive on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights" and "Proposal for a Council Framework Decision to strengthen the criminal law framework to combat intellectual property offences".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[8] Siehe KOM(2005) 276 endg., „Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über strafrechtliche Maßnahmen zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums“ und „Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates zur Verstärkung des strafrechtlichen Rahmens zur Ahndung der Verletzung geistigen Eigentums“.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Intellectual Property Offences: Two Directives have been adopted, on the legal protection of computer programs and of databases, [26] relating directly to the Information Society and providing for sanctions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verstöße gegen das Urheberrecht: Zu diesem Bereich sind bisher zwei Richtlinien erlassen worden, die sich mit dem rechtlichen Schutz von Computerprogrammen bzw. Datenbanken befassen [26], direkten Bezug auf die Informationsgesellschaft nehmen und auch die Möglichkeit von Sanktionen vorsehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(11 ) To facilitate investigations or criminal proceedings concerning intellectual property offences, these may not be dependent on a report or accusation made by a person subjected to the offence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

(11) Um strafrechtliche Ermittlungen oder Strafverfolgungsmaßnahmen gegen Verletzungen des geistigen Eigentums zu erleichtern, darf die Einleitung solcher Maßnahmen nicht von der Aussage oder Anzeige eines Geschädigten abhängig gemacht werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

(9) To facilitate investigations or criminal proceedings concerning intellectual property offences, these may not be dependent on a report or accusation made by a person subjected to the offence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

(9) Um strafrechtliche Ermittlungen oder Strafverfolgungsmaßnahmen gegen Schutzrechtsverletzungen zu erleichtern, darf die Einleitung solcher Maßnahmen nicht von der Aussage oder Anzeige eines Geschädigten abhängig gemacht werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. On 12 July 2005 the Commission sent the European Parliament and the Council a proposal for a directive on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights (2005/0127(COD)); at the same time, it sent the Council a proposal for a Council framework decision to strengthen the criminal law framework to combat intellectual property offences (2005/0128(CNS)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

1. Am 12. Juli 2005 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Vorschlag für eine Richtlinie über strafrechtliche Maßnahmen zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums (2005/0127(COD)); gleichzeitig übermittelte sie lediglich dem Rat einen Vorschlag für einen Rahmenbeschluss zur Verstärkung des strafrechtlichen Rahmens zur Ahndung der Verletzung geistigen Eigentums (2005/0128(CNS)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

Proposal for a European Parliament and Council Directive on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights and for a Council Framework Decision to strengthen the criminal law framework to combat intellectual property offences.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-12]

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über strafrechtliche Maßnahmen zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums und Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates zur Verstärkung des strafrechtlichen Rahmens zur Ahndung der Verletzung geistigen Eigentums.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-09-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-12]

intellectual property offences: violations of the legal protection of computer programs and databases, copyright and related rights.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2005-09-11]

Verstöße gegen das Urheberrecht: Verletzung des rechtlichen Schutzes von Computerprogrammen und Datenbanken, des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2005-09-11]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2005-09-11]

Since most criminal law codes in the Member States take a different approach to property offences if these have been committed by family members, the law on property crime should also provide for exceptions where the perpetrator and victim of an offence are members of the same family.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-05]

Da die meisten Strafrechtsordnungen der Mitgliedstaaten bei Vermögensdelikten eine Andersbehandlung vorsehen, wenn diese im Familienkreis begangen werden, sollte auch dieser Teil der Vermögenskriminalität für familiäre Fehlverhaltensformen Ausnahmen ermöglichen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-11-05]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'property offence' ->

Date index: 2023-11-02