Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audio-visual fixation protected by copyright
Copyright legislation
Copyrighting legislation
Laws protecting rights of original authors
Phonogram protected by copyright
Protected audio-visual fixation
Protected phonogram
Protection of copyright
Protection under copyright
Term of protection
Term of protection of copyright

Übersetzung für "protection under copyright " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




audio-visual fixation protected by copyright | protected audio-visual fixation

urheberrechtlich geschützter Tonbildträger | geschützter Tonbildträger


phonogram protected by copyright | protected phonogram

urheberrechtlich geschützter Tonträger | geschützter Tonträger


term of protection of copyright | term of protection

Dauer des Urheberrechtsschutzes | Schutzdauer


protection under criminal law of the financial interests of the Communities

strafrechtlicher Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften


laws protecting rights of original authors | copyright legislation | copyrighting legislation

Urheberrecht
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Under this provision, a design protected by a design right (for example the design of a piece of furniture) shall also be eligible for protection under copyright law.

Nach dieser Bestimmung ist ein durch ein Musterrecht geschütztes Muster oder Modell (z. B. das Design eines Möbelstücks) auch nach dem Urheberrecht schutzfähig.


26. Notes that a proportionate protection of copyright works and other protected matter is of great importance, including from a cultural standpoint, and that under Article 167 TFEU, the Union is required to take cultural aspects into account in its activity;

26. stellt fest, dass ein angemessener Schutz von urheberrechtlich geschützten Werken und sonstigen Schutzgegenständen auch kulturell gesehen von großer Bedeutung ist, und dass nach Artikel 167 AEUV die Union bei ihrer Tätigkeit den kulturellen Aspekten Rechnung zu tragen hat;


Accordingly, the Court’s answer is that EU law does not preclude a Member State from bringing an action under national criminal law for the offence of aiding and abetting the prohibited distribution of copyright-protected works where such works are distributed to the public on the territory of that Member State (Germany) in the context of a sale, aimed specifically at the public of that State, concluded in another Member State (Italy) where those works are not protected by copyright or the protection ...[+++]

Daher antwortet der Gerichtshof, dass das Unionsrecht es einem Mitgliedstaat nicht verbietet, einen Spediteur wegen Beihilfe zum unerlaubten Verbreiten von Vervielfältigungsstücken urheberrechtlich geschützter Werke in Anwendung seiner nationalen Strafvorschriften strafrechtlich zu verfolgen, wenn diese Vervielfältigungsstücke in dem betreffenden Mitgliedstaat (Deutschland) im Rahmen eines Verkaufsgeschäfts an die Öffentlichkeit verbreitet werden, das speziell auf die Öffentlichkeit in diesem Mitgliedstaat ausgerichtet ist und von einem anderen Mitgliedstaat (Italien) aus abgeschlossen wird, in dem ein urheberrechtlicher Schutz der Werke nicht besteht oder nicht dur ...[+++]


(a) improving the understanding on the scope, scale, value and impact of infringements of intellectual property rights, protected under European Union law or the national laws of the Member States, including industrial property rights, copyright and rights related to copyright;

(a) Verbesserung des Verständnisses von Verletzungen der Rechte des geistigen Eigentums – in ihrem Umfang, ihrem Ausmaß, ihrem Wert und ihren Folgen –, wie sie durch Rechtsvorschriften der Europäischen Union oder durch nationale Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten geschützt werden, einschließlich gewerblicher Schutzrechte, Urheberrechte und verwandter Schutzrechte;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a) improving the understanding on the scope and impact of infringements of intellectual property rights, protected under European Union law or the national laws of the Member States, including industrial property rights, copyright and rights related to copyright;

(a) Verbesserung des Verständnisses von Verletzungen der Rechte des geistigen Eigentums – in ihrem Umfang und ihren Folgen –, wie sie durch Rechtsvorschriften der Europäischen Union oder durch nationale Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten geschützt werden, einschließlich gewerblicher Schutzrechte, Urheberrechte und verwandter Schutzrechte;


(1) Under Directive 2006/116/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the term of protection of copyright and certain related rights , the term of protection for performers and producers of phonograms is 50 years.

(1) In der Richtlinie 2006/116/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über die Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte wurde die Schutzdauer für ausübende Künstler und Tonträgerhersteller auf 50 Jahre festgelegt.


In some Member States (notably France), spare parts can be protected under copyright, though this applies only if the part concerned fulfils the conditions for "copyrightability" (generally speaking "originality"). Under these circumstances, the removal of design protection would not prevent vehicle manufacturers from using copyright, where applicable, to oppose the production of spare parts by others – though litigation could ensue as the absence of the need for registrat ...[+++]

Die Abschaffung des Designschutzes würde die Fahrzeughersteller nicht daran hindern, das Urheberrecht in Anspruch zu nehmen, wenn es anwendbar ist, um gegen die Herstellung von Ersatzteilen durch Dritte vorzugehen - obwohl dies in einen Rechtsstreit münden könnte, da aufgrund der fehlenden Eintragungspflicht nicht immer klar ist, ob Urheberrechtsschutz besteht bzw. das Urheberrecht verletzt wurde.


Software is not an invention and is already protected under copyright law, just like books, films and music.

Software ist keine Erfindung. Sie ist bereits durch das Urheberrecht geschützt, ebenso wie Bücher, Filme und Musik.


The proposal therefore reflects concerns that if 'isolated' computer programs could be patented, this would blur the distinction between the scope of copyright and patent protection, and that if enforced, patents including such claims could be used to prevent "reverse engineering" and other activities considered legitimate in respect of computer programs already protected under copyright law.

Der Vorschlag trägt somit den Bedenken Rechnung, die Grenzen zwischen Urheberrechts und Patentschutz könnten sich verwischen, wenn Programme ‚allein' patentierbar würden, und mit Patenten, die diesbezügliche Ansprüche beinhalten, könnten bei entsprechender Durchsetzung das „Reverse Engineering" und sonstige legale Handlungen verhindern, die in Bezug auf bereits urheberrechtlich geschützte Computerprogramme zulässig sind.


In the course of consultations, fears were expressed that if enforced, patents including such claims may be used to prevent "reverse engineering" and other activities considered legitimate in respect of computer programs already protected under copyright law.

Im Laufe der Sondierung wurde die Befürchtung geäußert, Patente, die solche Ansprüche umfassen, könnten dazu benutzt werden, ein „Reverse Engineering" sowie andere als zulässig betrachtete Tätigkeiten zu verhindern, die Computerprogramme betreffen, die bereits urheberrechtlich geschützt sind.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'protection under copyright' ->

Date index: 2024-05-07
w