fire protection engineering analyses | fire protection engineering studies | fire protection engineering | fire protection engineering applications

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brandschutztechnik | Feuerschutztechnik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Protecting DRM systems against circumvention, against the production and marketing of circumvention devices and protecting copyright and related rights against any form of piracy is, therefore, an indispensable condition to reduce this risk to its lowest level and to ensure legitimate use of protected content and acceptance among rightholders, commercial users and consumers alike.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Schutz von DRM-Systemen gegen Umgehung, gegen die Herstellung und den Vertrieb von Umgehungsvorrichtungen und der Schutz von Urheber- und Leistungsschutzrechten gegen jede Form der Piraterie ist deshalb eine unerlässliche Voraussetzung, um dieses Risiko auf ein Minimum zu beschränken und die legale Nutzung von geschütztem Inhalt sowie die Akzeptanz auf Seiten der Rechteinhaber, der gewerblichen Nutzer und der Verbraucher gleichermaßen zu gewährleisten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The Unesco protocol of 2005 is incorporated into this FTA and should provide sufficient guarantees for capitalising on cultural diversity by effectively protecting copyright and encouraging balanced trade with products and services from cultural and creative industries from the EU and Korea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Das Unesco-Protokoll von 2005 ist Bestandteil dieses Freihandelsabkommens und sollte ausreichende Garantien bieten, um wirtschaftlichen Nutzen aus der kulturellen Vielfalt zu ziehen, indem das Urheberrecht wirksam geschützt wird und ein ausgewogener Handel mit Produkten und Dienstleistungen aus der Kultur- und Kreativwirtschaft der EU und Koreas gefördert wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

EUROVOC descriptor: consumer protection computer crime digital literacy telecommunications data protection copyright electronic commerce information society digital technology

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-08-16]

EUROVOC-Deskriptor: Verbraucherschutz Computerkriminalität Digitale Kultur Telekommunikation Datensicherung Urheberrecht elektronischer Geschäftsverkehr Informationsgesellschaft digitale Technologie

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-08-16]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-08-16]

Regulation laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes Directive on copyright in the Digital Single Market Regulation on the cross-border exchange between the Union and third countries of accessible format copies of certain works and other subject-matter protected by copyright and related rights for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print disabled Direc ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

Verordnung mit Vorschriften für die Wahrnehmung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten in Bezug auf bestimmte Online-Übertragungen von Rundfunkveranstaltern und die Weiterverbreitung von Fernseh- und Hörfunkprogrammen Richtlinie über den Urheberrechtsschutz im digitalen Binnenmarkt Verordnung über den grenzüberschreitenden Austausch von Kopien bestimmter urheberrechtlich oder durch verwandte Schutzrechte geschützter Werke und sonstiger Schutzgegenstände in einem zugänglichen Format zwischen der Union und Drittländern zugunsten blinder, sehbehinderter oder anderweitig lesebehinderter Personen Richtlinie über bestimmte zulässige F ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

37. Emphasises the fundamental role of intellectual property rights in generating innovation, growth and jobs; calls for simplification of multi-territorial licensing in order to protect copyright and enhance consumer choice;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

37. betont die grundlegende Rolle, die die Rechte des geistigen Eigentums bei der Schaffung von Innovation, Wachstum und Arbeitsplätzen spielen; fordert eine Vereinfachung der multiterritorialen Lizenzvergabe zum Schutz der Urheberrechte und zur Ausweitung des Angebots für die Verbraucher;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

13. Supports fast action and strong political will on the proposal on collective management of copyright; Calls for simplification of multi-territorial licensing in order to protect copyright, enhance consumer choice and generate growth;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

13. setzt sich für rasche Maßnahmen und einen starken politischen Willen in Bezug auf den Entwurf für die kollektive Wahrnehmung von Urheberrechten ein; fordert eine Vereinfachung der multiterritorialen Lizenzvergabe zum Schutz der Urheberrechte, zur Ausweitung des Angebots für die Verbraucher und zur Wachstumsförderung;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

8. Stresses that Internet governance principles should take into consideration both the need to protect copyright and other fundamental rights, such as freedom of expression, data protection, privacy and the fight against discrimination, racism and xenophobia; stresses the need for EU law to secure the protection of copyright, human rights and basic freedoms;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

8. weist mit Nachdruck darauf hin, dass bei den Grundsätzen der Verwaltung des Internet der Tatsache Rechnung zu tragen ist, dass sowohl das Urheberrecht als auch andere Grundrechte geschützt werden müssen, wie zum Beispiel freie Meinungsäußerung, Datenschutz, Schutz der Privatsphäre und Bekämpfung von Diskriminierung, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit; weist mit Nachdruck darauf hin, dass im EU-Recht der Schutz der Urheberrechte, der Menschenrechte und der Grundfreiheiten sicherzustellen ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-13]

2. The terms of protection provided for in this Directive shall apply to all works and subject matter which were protected in at least one Member State on the date referred to in paragraph 1, pursuant to national provisions on copyright or related rights, or which meet the criteria for protection under [Council Directive 92/100/EEC of 19 November 1992 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property] .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

2. Die in dieser Richtlinie vorgesehene Schutzfrist findet auf alle Werke oder Gegenstände Anwendung, die zu dem in Absatz 1 genannten Zeitpunkt zumindest in einem der Mitgliedstaaten aufgrund der Anwendung nationaler Bestimmungen im Bereich des Urheberrechts oder verwandter Schutzrechte geschützt waren, oder die zu diesem Zeitpunkt die Schutzkriterien der Richtlinie [92/100/EWG des Rates vom 19. November 1992 zum Vermietrecht und Verleihrecht sowie zu bestimmten dem Urheberrecht verwandten Schutzrechten im Bereich des geistigen Eigentums] erfüllten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

I do, however, remember that, from the outset, the objective in terms of protecting copyright was to combat and stop the phenomenon which, alongside counterfeiting and piracy, allows material protected by copyright to be used illegally to the detriment of the work of all content providers who are legitimately building up the value chain for the use of audiovisual products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

Doch ich erinnere daran, dass das Ziel im Bereich des Urheberschutzes von Anfang an darin bestand, die Erscheinung zu bekämpfen und zu stoppen, die neben der Nachahmung und Piraterie eine unrechtmäßige Nutzung von urheberrechtlich geschütztem Material ermöglicht, was zulasten der Tätigkeit sämtlicher Lieferanten von Inhalten geht, die rechtmäßig die Wertschöpfungskette für die Nutzung audiovisueller Erzeugnisse bilden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

In the case of the audiovisual sector, clear and, most importantly, timely legal instruments will mean that the institutions are able to regulate these changes: to provide better protection for the public and for users, establish the necessary restrictions to protect minors, lay down new rules to protect copyright and set regulations in place before certain developments occur, such as the fact that electronic commerce will soon be taking place via the medium of television.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

Im speziellen Fall des audiovisuellen Sektors werden die Institutionen durch die Verfügbarkeit klarer und insbesondere schnell greifender Rechtsinstrumente befähigt, diesen Wandel an sich zu beherrschen: Sie können dem Publikum und den Benutzern optimalen Schutz bieten, die notwendigen Grenzen für den Jugendschutz festlegen, neue Regeln für den Schutz des Urheberrechts aufstellen und im Rahmen der gesetzlichen Regelungen einigen Erscheinungen, wie beispielsweise der Tatsache, dass der elektronische Handel in naher Zukunft auch über das Fernsehen laufen wird, vorgreifen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'protection copyright' ->

Date index: 2021-02-17