Übersetzung für "proxy war " (Englisch → Deutsch) :

proxy war | state-sponsored terrorism | surrogate war | war by proxy | warfare by proxy

proxy vote | proxy voting | vote by proxy

war [ armed conflict | armed conflicts(UNBIS) ]

right to appoint a proxy (1) | right to be represented by proxy (2) | right of proxy (3)

war crime [ war criminal | war criminals(UNBIS) ]

proxy | proxy server

war damage [ Consequences of war(STW) ]

proxy server (1) | proxy (2)

D. whereas, by failing to pursue an inclusive political path, Yemen has been locked in rising tribal tensions and a bitter proxy war between Iranian-backed Houthi rebels and Saudi Arabia, which is leading a military campaign against the rebels, bringing the wider region directly into a complex conflict; whereas Saudi Arabia perceives Houthi rebels in Yemen as a proxy Iranian force, while Iran has condemned the Saudi-led offensive and called for an immediate halt to Saudi-led airstrikes;

7. Calls on neighbouring countries and regional players to refrain from actions which might exacerbate divisions and undermine Libya’s democratic transition, and to support fully the Government of National Accord as the sole legitimate government of Libya; points out that those who are actively creating obstacles to a Government of National Accord are in violation of UN Security Council resolutions on Libya and must face the consequences of their actions; believes that the EU should use its diplomacy and foreign policy tools, within the remit of the common security and defence policy (CSDP) and other policies such as those on trade and cooperation, to encourage countries in the Middle East and North Africa region to engage positively with ...[+++] the transition process in Libya; believes, likewise, that the EU and its Member States should end their silence regarding the support provided by some players in the region to warring factions in Libya and to terrorist groups using Libyan territory for their proxy wars; welcomes the facilitation role played by Algeria, Tunisia and Morocco, and recalls the importance of a stable Libya for the stability and security of the entire region;

15. Asks the LAS to engage with its members in order to prevent direct or indirect influences that could make it more difficult for the parties to the conflict in Libya, Syria, Iraq and Yemen to achieve a political solution; stresses that proxy wars should be avoided at all cost;

4. Believes that there is no alternative to a negotiated peaceful solution and asks neighbouring countries and regional and international players, once again, not to engage in a ‘proxy war’; strongly condemns any unilateral external action in the ongoing conflict that could further exacerbate current divisions; asks neighbouring countries, at the same time, to increase border controls so as to prevent arms smuggling;