Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advice giving about utility consumption
Advise about utility consumption
Advise on utility consumption
Assess utility payments
Calculate utility payments
Calculating utility payments
Give advice about utility consumption
Institution of public utility
Local infrastructure
Management of resources
Public service compromise
Public service concession
Public utilities
Public utilities sector
Public utility
Public utility accord
Public utility company
Public utility compromise
Public utility undertaking
Resource utilization
Sector of public utilities
Statutory undertaker
Urban infrastructure
Utilities
Utility electrical power receptacle
Utility payment calculating
Utility power receptacle

Übersetzung für "public utility " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
public utility | public utility undertaking

öffentliches Versorgungsunternehmen | Versorgungsbetrieb


public utilities | public utility company | statutory undertaker | utilities

Versorgungsbetrieb | Versorgungsunternehmen


public service compromise | public utility accord | public service concession | public utility compromise

öffentliche Dienstleistungskonzession


public utilities sector | sector of public utilities

Versorgungswirtschaft


advice giving about utility consumption | advise about utility consumption | advise on utility consumption | give advice about utility consumption

über Energie- und Wasserverbrauch beraten


calculating utility payments | utility payment calculating | assess utility payments | calculate utility payments

Zahlungen an Versorgungsunternehmen berechnen


institution of public utility

gemeinnützige Anstalt [ gemeinnützige Einrichtung | gemeinnützige Körperschaft ]


urban infrastructure [ public utility | statutory undertaker | Local infrastructure(STW) ]

städtische Infrastruktur


utility electrical power receptacle | utility power receptacle

Steckdose UTILITY PWR RECP


management of resources [ Resource utilization(ECLAS) ]

Bewirtschaftung der Ressourcen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The existing rules must be followed by all industrial operators, public utilities, farmers, foresters, hunters and others in order for them to enjoy a level-playing field across the EU and for European citizens to enjoy clean water and air, safe waste disposal and healthy nature.

Die geltenden Vorschriften müssen von allen Wirtschaftsteilnehmern, Versorgungsunternehmen, Land- und Forstwirten, Jägern usw. eingehalten werden, damit sie EU-weit gleiche Wettbewerbsbedingungen vorfinden und die europäischen Bürgerinnen und Bürger in den Genuss sauberen Wassers, sauberer Luft, einer sicheren Abfallentsorgung und einer gesunden Natur kommen.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22014A0520(01) - EN - Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity // NAGOYA PROTOCOL

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22014A0520(01) - EN - Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt // PROTOKOLL VON NAGOYA // ANLAGE


Services of general economic interest (SGEI) are commercial services of general economic utility subject to public-service obligations.

Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse (DAWI) sind marktbezogene Leistungen, die im Interesse der Allgemeinheit erbracht und mit besonderen Gemeinwohlverpflichtungen verbunden werden.


By failing to finalise the evaluation of the tenders, Slovakia has infringed Article 10 of the Utilities Public Procurement Directive (Directive 2004/17/EC) on equal treatment and non-discrimination of tenderers.

Indem die Slowakei die Bewertung der Angebote nicht abgeschlossen hat, hat sie gegen Artikel 10 (Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung der Bieter) der Richtlinie zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung (Richtlinie 2004/17/EG) verstoßen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a)necessary to satisfy the basic needs of persons listed in Annex I, and their dependent family members, including payments for foodstuffs, rent or mortgage, medicines and medical treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges.

a)zur Befriedigung der Grundbedürfnisse der in Anhang I aufgeführten Personen und ihrer unterhaltsberechtigten Familienangehörigen, unter anderem für die Bezahlung von Nahrungsmitteln, Mieten oder Hypotheken, Medikamenten und medizinischer Behandlung, Steuern, Versicherungsprämien und Gebühren öffentlicher Versorgungseinrichtungen, erforderlich sind,


12. Believes that the management of public utilities should remain accountable to public bodies, regardless of their ownership, and that the Commission should assist with the development of appropriate public scrutiny mechanisms based on the principles of independent regulation and public accountability;

12. ist der Ansicht, dass das Management öffentlicher Versorgungseinrichtungen unabhängig von den Eigentumsverhältnissen öffentlichen Gremien gegenüber rechenschaftspflichtig sein sollte und dass die Kommission bei der Ausarbeitung geeigneter öffentlicher Prüfmechanismen, die sich auf die Grundsätze der unabhängigen Regulierung und öffentlichen Rechenschaftspflicht stützen, behilflich sein sollte;


Although the Commission document does not make this clear, there seems to be a preference for supporting partial or complete privatisation of public enterprises particularly in the commercial sector, while, particularly in the field of public utilities, it is felt to be worthwhile to carry out reforms without altering the ownership structure, or else to engage in public-private partnerships for parts of their mission.

Ohne dass es im Kommissionsdokument deutlich wird, scheint eine Präferenz zu bestehen, die Teil- oder Vollprivatisierung öffentlicher Unternehmen vor allem im Bereich der gewerblichen Wirtschaft zu unterstützen, während eine Reform ohne Änderung der Eigentumsstruktur bzw. öffentlich-private Partnerschaften in Teilbereichen der Unternehmensaufgaben vor allem für die Unternehmen der Daseinsvorsorge als sinnvoll angesehen wird.


Particularly in the fields of water supply, drainage and energy supply, it seems inappropriate to privatise public utilities, but in addition to these, the situation and the need for reform should be assessed carefully in the case of basic transport infrastructure, postal services and telecommunications and indeed all reforms of public enterprises.

Besonders öffentliche Versorgungseinrichtungen im Bereich der Wasserversorgung, Abwasserentsorgung, Energieversorgung erscheinen für Privatisierungsmaßnahmen nicht geeignet, aber auch darüber hinaus muss in Bezug auf grundlegende Verkehrsinfrastrukturen, Postdienst und Telekommunikation, wie überhaupt bei allen Reformen öffentlicher Unternehmen, die Situation und der Reformbedarf sorgfältig geprüft werden.


In some cases this has made them a considerable burden on State budgets, reduced economic efficiency/slowed the development of the economy or limited the provision of basic services to the public (where public utilities were involved).

Dies hat teilweise zu einer erheblichen Belastung der staatlichen Haushaltsbilanz, einer Reduzierung der wirtschaftlichen Effizienz/Entwicklung der Volkswirtschaften oder der Einschränkung der Versorgung der Bevölkerung mit wesentlichen Produkten der Daseinsvorsorge (soweit es sich um öffentliche Versorgungseinrichtungen handelte) geführt.


The rapporteur is therefore quite right, for reasons of both content and experience, to choose a public service line, or, I should say, public utility line, the terms are not important – in the United States they talk about public utility, it amounts to the same thing.

Der Berichterstatter hat also vollkommen Recht, sowohl aus inhaltlichen als auch aus Erfahrungsgründen, wenn er eine Optik der öffentlichen Dienstleistung oder der public utility bevorzugt – die Worte bedeuten wenig – in den USA spricht man von public utility, es geht um ein und dasselbe.


w