5. Calls on the Convention on the Future of Europe to propose the necessary Treaty revision to give Parliament the competence to revise the Protocol on privileges and immunities of 1965, such revisions to take effect subject to approval by the Council acting by a qualified majority, with a view to ensuring that all its Members are subject to the same regime of privileges and immunities without variation according to location or nationality;
5. fordert den Konvent über die Zukunft Europas auf, die notwendige Vertragsänderung vorzuschlagen, um dem Parlament die Befugnis zur Änderung des Protokolls über die Vorrechte und Befreiungen von 1965 zu übertragen; eine solche Änderung sollte vorbehaltlich der mit qualifizierter Mehrheit beschlossenen Zustimmung des Rates in Kraft treten, um zu gewährleisten, dass alle Abgeordneten unabhängig von ihrem Wohnort oder ihrer Staatsangehörigkeit den gleichen Vorschriften über Vorrechte und Befreiungen unterliegen;