Übersetzung für "railway track " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

keep railway tracks clear | remove debris from rail tracks | ensure rail tracks remain clear | maintain clear railway tracks

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sicherstellen, dass Eisenbahngleise frei und befahrbar bleiben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

railway track | track

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gleis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bus on railway tracks

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Omnibus auf Eisenbahngleisen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

detect flaws in railway tracks | recognise faults in railway tracks | detect malfunctions in railway tracks | detect rail track malfunctions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fehlfunktionen an Gleisen ausfindig machen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

inspecting railways visually | visually check railway tracks | inspect railways visually | visual checking of railway tracks

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eisenbahnstrecken optisch prüfen | Bahngleise optisch überprüfen | Schienenwege optisch prüfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

rail network [ railway line | railway track ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schienennetz [ Eisenbahnlinie | Eisenbahnstrecke ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

continuous railway track

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fugenlose Eisenbahnschiene

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schienentransport [ Beförderung auf dem Schienenweg | Beförderung im Eisenbahnverkehr | Eisenbahn | Eisenbahnverbindung | Eisenbahnverkehr ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schienenfahrzeug [ Eisenbahnwagen | Güterwagen | Lokomotive | Zug ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinance of 18 December 1995 on Payments, Loans and Financial Assistance under the Railways Act | Railways Payments Ordinance [ RailPO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 18. Dezember 1995 über Abgeltungen, Darlehen und Finanzhilfen nach Eisenbahngesetz | Abgeltungsverordnung [ ADFV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘railway vehicle’ means non-road mobile machinery that operates exclusively on railway tracks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

„Eisenbahnfahrzeug“ nicht für den Straßenverkehr bestimmte mobile Maschinen und Geräte, die ausschließlich auf Eisenbahngleisen betrieben werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The term excludes the following articles which are listed separately: all ammunition; cartridges, signal; cutters, cable, explosive; fireworks; flares, aerial; flares, surface; release devices, explosive; rivets, explosive; signal devices, hand; signals, distress; signals, railway track, explosive; signals, smoke.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Nicht hierin eingeschlossen sind folgende Gegenstände: alle Arten von Munition; Patronen, Signal; Schneidvorrichtungen, Kabel, mit Explosivstoff; Feuerwerkskörper; Leuchtkörper, Luftfahrzeug; Leuchtkörper, Boden; Auslösevorrichtungen mit Explosivstoff; Sprengniete; Signalkörper, Hand; Signalkörper, Seenot; Knallkapseln, Eisenbahn; Signalkörper, Rauch.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

‘railway yard’ means an area crossed by a number of parallel railway tracks (usually more than two) interconnected between them, which are used to stop trains in order to load / unload freight without interrupting the traffic of a main railway line,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

— „Rangierbahnhof“: Gelände, das von einer Anzahl paralleler und untereinander verbundener Eisenbahngleise durchquert wird (in der Regel mehr als zwei), auf denen Züge anhalten können, um Fracht aufzunehmen oder zu entladen, ohne den eigentlichen Schienenverkehr zu stören.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-22]

The railway link does not represent a real and existing railway track but a fictitious trajectory.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Die Eisenbahnverbindung stellt keine reale und existierende Bahnstrecke dar, sondern einen fiktiven Bahnverlauf.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A point spatial object which represents a significant point along the railway network or defines an intersection of railway tracks used to describe its connectivity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Ein punktförmiges Geo-Objekt, das einen bedeutsamen Punkt innerhalb des Schienennetzes oder eine Kreuzung von Bahngleisen darstellt, um ihre Konnektivität zu beschreiben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-22]

The nominal distance between the two outer rails (gauge) of a railway track.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Der nominelle Abstand zwischen den beiden äußeren Schienen (der Spur) eines Bahngleises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-22]

It has resulted in the closure of hundreds of kilometres of railway track, the closure of stations, a reduction in the number of passengers and in service quality, a reduction in the number of workers employed in the railway sector and an attack on their pay and labour rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Diese Politik hatte die Stilllegung hunderter Kilometer von Eisenbahnstrecken, die Schließung von Bahnhöfen, ein Absinken der Reisendenzahlen und der Servicequalität, die Reduzierung der im Eisenbahnsektor Beschäftigten sowie einen Angriff auf deren Löhne und gewerkschaftliche Rechte zur Folge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

He, too, should have perceived the very idea of laying railway tracks from one village to another for freight transport as being as slow as it is unrealistic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Nur die Idee, dass sie für den Frachtverkehr Eisenbahnschienen von Dorf zu Dorf legen können, dürfte sich doch auch bei Ihnen so langsam als unrealistisch herausgestellt haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Firstly, those responsible for managing the infrastructure and charged with ensuring good use of the latter must be completely separate from and independent of service operators and users. Secondly, the railways must be integrated with other forms of transport to achieve a genuine door to door service. Thirdly, just as there are toll-free motorways so certain sections of the railway track must be free of charge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

Wenn wir wirklich wollen, dass eine Verbesserung der Umweltsituation eintritt und die überfüllten europäischen Straßen durch die Bahn entlastet werden, müssen wir meiner Ansicht nach drei Zielsetzungen verfolgen: Zum Ersten eine völlige Trennung und Unabhängigkeit zwischen den Betreibern von Infrastrukturen, die deren zweckentsprechende Nutzung gewährleisten müssen, und den Nutzern und Transportdienstleistern; zum Zweiten die Ergänzung der Eisenbahn durch andere Mittel, um einen wirklichen Service von Tür zu Tür zu schaffen; und zum Dritten muss es, so wie Autobahnen ohne Straßenbenutzungsgebühr existieren, auch Eisenbahnstrecken ohne ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-30]

Firstly, those responsible for managing the infrastructure and charged with ensuring good use of the latter must be completely separate from and independent of service operators and users. Secondly, the railways must be integrated with other forms of transport to achieve a genuine door to door service. Thirdly, just as there are toll-free motorways so certain sections of the railway track must be free of charge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

Wenn wir wirklich wollen, dass eine Verbesserung der Umweltsituation eintritt und die überfüllten europäischen Straßen durch die Bahn entlastet werden, müssen wir meiner Ansicht nach drei Zielsetzungen verfolgen: Zum Ersten eine völlige Trennung und Unabhängigkeit zwischen den Betreibern von Infrastrukturen, die deren zweckentsprechende Nutzung gewährleisten müssen, und den Nutzern und Transportdienstleistern; zum Zweiten die Ergänzung der Eisenbahn durch andere Mittel, um einen wirklichen Service von Tür zu Tür zu schaffen; und zum Dritten muss es, so wie Autobahnen ohne Straßenbenutzungsgebühr existieren, auch Eisenbahnstrecken ohne ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-30]

Andere haben gesucht : railpo railways payments ordinance railways trains bus on railway tracks continuous railway track detect flaws in railway tracks detect malfunctions in railway tracks detect rail track malfunctions ensure rail tracks remain clear inspect railways visually inspecting railways visually keep railway tracks clear locomotive maintain clear railway tracks rail connection rail network rail traffic rail transport railway railway carriage railway equipment railway line railway track recognise faults in railway tracks remove debris from rail tracks transport by railway vehicle on rails visual checking of railway tracks visually check railway tracks

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'railway track' ->

Date index: 2022-05-11