In examining the compatibility of the registration duty in the light of Article 90 EC, under which a Member State may not impose on the products of other Member States any taxation in excess of that imposed on similar domestic products, the Court points out that it is necessary, in the present case, to compare the effects of the registration duty imposed on used vehicles which are newly imported from a Member State other than the Republic of Hungary with the effects of the residual registration duty on similar used vehicles registered in Hungary and which, for that reason, have already been subject to that same duty.
Der Gerichtshof prüft die Vereinbarkeit der Zulassungssteuer anhand des Artikels 90 EG, wonach die Mitgliedstaaten auf Waren aus anderen Mitgliedstaaten keine höheren Abgaben erheben dürfen, als gleichartige inländische Waren zu tragen haben, und führt aus, dass hier die Wirkungen der Zulassungssteuer auf Gebrauchtwagen, die erstmals aus einem anderen Mitgliedstaat als der Republik Ungarn eingeführt werden, mit den Wirkungen der auf gleichartigen Gebrauchtwagen, die in Ungarn zugelassen sind und auf die daher bereits Zulassungssteuer erhoben worden ist, lastenden restlichen Zulassungssteuer zu vergleichen sind.