Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dry-transfer letter
Ensure the condition of letters and packages
Ensure the integrity of letters and packages
Ensure the integrity of mail
Heading
LOI
Letter heading
Letter of attorney
Letter of intent
Letter of reminder
Letter post
Letterhead
Mail
Mail service
Parcel post
Post
Postal sector
Postal service
Power of attorney
Prevent mail from being damaged
Procuration
Reminder
Reminder letter
Sea letter
Self-adhering letter
Self-adhesive letter
Ship's passport

Übersetzung für "reminder letter " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




dry-transfer letter | self-adhering letter | self-adhesive letter

Anreibebuchstabe


ensure the integrity of letters and packages | prevent mail from being damaged | ensure the condition of letters and packages | ensure the integrity of mail

die Unversehrtheit von Postendungen sicherstellen




postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]

Postdienst [ Briefdienst | Paketdienst | Post | Postamt | Postpäckchen | Postpaket | Postsendung ]


ship's passport [ sea letter ]

Schiffspatent [ Kapitänspatent ]


power of attorney [ letter of attorney | procuration ]

Vollmacht [ Bevollmächtigung | Prokura | Vertretungsvollmacht ]




letter of intent [ LOI ]

Absichtserklärung | Grundsatzvereinbarung | Letter of Intent
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It was only after three reminder letters had been sent by the Commission that Togo issued de-registration certificates for nine of its IUU vessels, indicating the letters of the Commission in the recitals of those certificates.

Erst nach drei Erinnerungsschreiben der Kommission stellte Togo für neun seiner IUU-Schiffe Bescheinigungen über die Streichung aus den Registern aus, in denen die Schreiben der Kommission in den Erwägungsgründen angeführt wurden.


On the occasion of the European Day for victims of crime, Vice-President Reding also sent a letter to national Ministers reminding them of the importance of a timely transposition of the European rules: "The EU victims' rights directive must not become a dead letter: the measure agreed at EU level should be translated into national law to be operational and fully available to victims by the transposition deadline on 16 November 2015," Vice-President Reding states in her letter.

Anlässlich des europäischen Tags für die Opfer von Straftaten erinnerte Vizepräsidentin Reding auch die Minister der Mitgliedstaaten mit einem Schreiben an die große Bedeutung einer fristgerechten Umsetzung der europäischen Vorschriften: „Die EU-Opferschutzrichtlinie darf nicht nur auf dem Papier existieren; vielmehr sollte diese auf EU-Ebene vereinbarte Maßnahme so in innerstaatliches Recht umgesetzt werden, dass sie bis zum Ablauf der Umsetzungsfrist am 16. November 2015 wirksam ist und Opfern uneingeschränkt zur Verfügung steht“, erklärte Vizepräsidentin Reding in ihrem Schreiben.


A letter of formal notice under article 260 of the Treaty of the Functioning of the European Union was sent in April 2009, reminding Greece of its obligations.

Im April 2009 erhielt Griechenland ein Aufforderungsschreiben gemäß Artikel 260 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, mit dem es an seine Verpflichtungen erinnert wurde.


follow-up of agreements and any amendment thereto by establishing a system for administrative monitoring of projects (exchange of correspondence, issuing and monitoring amendments and reminder letters, receipt and processing of reports, etc.).

die Weiterverfolgung der Vereinbarungen und gegebenenfalls deren Änderung durch ein System der administrativen Projektbegleitung (Schriftwechsel, Ausarbeitung und Überwachung von Änderungen und Mahnschreiben, Entgegennahme und Bearbeitung von Berichten usw.).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Reminder letters were sent in December 2003.

Im Dezember 2003 hat sie die Mitgliedstaaten an ihre Bitte erinnert.


The Italian authorities replied by letter of 18 May 2005 following a reminder from the Commission dated 27 April 2005 and by letters of 12 July and 14 July 2005.

Die italienischen Behörden antworteten mit Schreiben vom 18. Mai 2005 (nach einem Erinnerungsschreiben der Kommission vom 27. April 2005) sowie mit Schreiben vom 12. Juli 2005 und 14. Juli 2005.


The European Commission has decided to send a formal reminder to Sweden about its obligation to comply with a ruling of the Court of Justice (case C-141/03, 15 July 2004) that the Kingdom has failed to fulfil its obligations under the EC Treaty by not implementing the Commission Directive on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings (2000/52/EC, amending Directive 80/723/EC). The reminder takes the form of a letter of formal notice under Article 228 of the EC Treaty.

Die Europäische Kommission hat beschlossen, Schweden auf der Grundlage von Artikel 228 EG-Vertrag in Form eines Mahnschreibens aufzufordern, dem Urteil des Gerichtshofs vom 15. Juli 2004 Folge zu leisten (Rs. C-141/03). Der Gerichtshof hatte festgestellt, dass Schweden die Richtlinie über die Transparenz der finanziellen Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und den öffentlichen Unternehmen (Richtlinie 80/723/EG und Folgerichtlinie 2000/52/EG) nicht umgesetzt hat und damit seinen Verpflichtungen aus dem EG-Vertrag nicht nachgekomm ...[+++]


Spain reacted to the decision to initiate the procedure by letter of 13 March 2002 (registered as A/31982 on 14 March 2002) and answered the questions in the reminder by letter of 2 May 2002 (registered as A/33339 on 6 May 2002).

Spanien nahm mit Schreiben vom 13. März 2002 (Eingangsvermerk A/31982 vom 14. März) zum Beschluss über die Einleitung des Verfahrens Stellung und antwortete auf die Fragen im Erinnerungsschreiben vom 2. Mai 2002 (Eingangsvermerk A/33339 vom 6. Mai 2002).


With respect to Article 34, Mrs Bjerregaard reminded the French authorities that the Commission had not yet reached a response to its letter of 24 August referring to a complaint on an alleged breach of this Article by France ; a letter on a second complaint was sent by 5 September.

Frau Bjerregaard erinnerte die französische Regierung daran, daß die Kommission noch keine Antwort auf ihr Schreiben vom 24. August erhalten habe, in dem es um eine Beschwerde über eine angebliche Verletzung des Artikels 34 durch Frankreich ging; am 5. September wurde Frankreich ein Schreiben über eine zweite Beschwerde zugesandt.


On 7 June the President of the Commission sent a letter to the Heads of State and Government of the twelve Member States in which he reminded them of their obligation under Article 5 of the Treaty to take action against infringements of Community law under the same conditions as are applied to infringements of national law.

In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass der Praesident der Kommission am 7. Juni 1990 an die Staats- und Regierungschefs der 12 Mitgliedstaaten ein Schreiben gerichtet hat, in dem er daran erinnerte, dass die Mitgliedstaaten insbesondere gemaess Artikel 5 des EWG-Vertrags verpflichtet sind, Verletzungen des Gemeinschaftsrechts in gleichem Masse zu unterbinden wie Verletzungen des einzelstaatlichen Rechts.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'reminder letter' ->

Date index: 2022-10-28
w