Flag Member States may issue and administer a special permit authorising the removal on board of fins from dead sharks (followed by their retention on board, transshipment or landing), on condition that the remainder of the carcase is also retained on board (with the exception of waste associated with gutting, beheading and skinning).
Der Flaggenmitgliedstaat kann eine spezielle Fangerlaubnis erteilen und verwalten, die das Abtrennen von Flossen toter Haie an Bord (mit anschließender Aufbewahrung an Bord, Umladung oder Anlandung) unter der Bedingung erlaubt, dass der restliche Tierkörper (ausgenommen die beim Ausnehmen, Köpfen und Häuten anfallenden Abfälle) ebenfalls an Bord aufbewahrt wird.