Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absolute strength
Appraise the strength of distillation
Assess the strength of distillation
Authorised personnel strength
Basic strength
Bearing strength requirement
Bending strength
Budgeted number of personnel
Check strength of materials
Checks for strength of materials
Complement
Compression strength
Compressive strength
Cross-bending strength
Crushing strength
Fatigue failure
Flexural strength
Map out customer requirements into pragmatic action
Map out customer requirements into pragmatic actions
Map out pragmatic actions of customer requirements
Materials fatigue
Materials fracture
Materials strength checks
Maximal strength
Measure strengths of distillation
Measure the strength of distillation
Measurement of strength of materials
Raw strenght
Required strength
Resistance of materials
Resistance to bending
Standard strength
Strength of materials
Transverse strength
Yield strength under compression

Übersetzung für "required strength " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
required strength (1) | authorised personnel strength (2) | complement (3) | budgeted number of personnel (4)

Sollbestand [ SB ]


bearing strength requirement

Bestimmungen hinsichtlich der Tragkraft


materials strength checks | measurement of strength of materials | check strength of materials | checks for strength of materials

Materialfestigkeit prüfen


appraise the strength of distillation | assess the strength of distillation | measure strengths of distillation | measure the strength of distillation

Destillationsstärke messen


bending strength | cross-bending strength | flexural strength | resistance to bending | transverse strength

Beanspruchung auf Biegung | Biegefestigkeit | Biegungsspannung


compression strength | compressive strength | crushing strength | yield strength under compression

Druckfestigkeit


map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions

Kundenanforderungen in pragmatisches Handeln umsetzen


maximal strength (1) | standard strength (1) | basic strength (1) | raw strenght (2)

Maximalkraft (1) | Normalkraft (2) | Grundkraft (2) | Rohkraft (3)


absolute strength | physiological strength limit, absolute maximal strength

Absolutkraft | Grenzkraft | physiologische absolute Maximalkraft


resistance of materials [ fatigue failure | materials fatigue | materials fracture | strength of materials | Strength of materials(ECLAS) ]

Materialfestigkeit [ Ermüdungsbruch | Materialbruch | Materialermüdung | Werkstoffermüdung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
53.7.1. Requirements under standard ISO 3776-2:2013 (Tractors and machinery for agriculture — Seat belts — Part 2: Anchorage strength requirements) on anchorage strength location are met with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)

53.7.1. Die Anforderungen der Norm ISO 3776-2:2013 ( Traktoren und Landmaschinen — Sicherheitsgurte — Teil 2: Festigkeit der Befestigungspunkte) sind erfüllt und die sachdienlichen Unterlagen dem Beschreibungsbogen beigefügt: ja/nein/nicht anwendbar (4)


Only ingredients of high purity may be used in the nicotine-containing liquid, and e-cigarettes will be required to deliver the nicotine doses at consistent levels under normal conditions of use. This means that a similar level of nicotine should be delivered each time an e-cigarette is puffed for the same amount of time and with the same strength.

In der nikotinhaltigen Flüssigkeit dürfen nur Inhaltsstoffe von hoher Reinheit enthalten sein. Außerdem müssen die E-Zigaretten das Nikotin unter normalen Verwendungsbedingungen in konstanten Dosen abgeben; das heißt, bei jedem gleich langen und gleich starken Zug an einer E-Zigarette sollte eine ähnliche Nikotinmenge abgegeben werden;


This requires a diagnosis of the bank's strengths and weaknesses, which may lead to revisiting the business model of the bank, disclosing and dealing with impaired assets, withdrawing from loss making activities or even considering absorption by a viable competitor or orderly winding up.

Dabei sind die Stärken und die Schwächen der einzelnen Banken zu analysieren. Im Ergebnis kann dies bedeuten, dass das Geschäftsmodell der Bank angepasst wird, dass wertgeminderte Vermögenswerte offengelegt und entsprechende Entlastungsmaßnahmen ergriffen werden, dass verlustbringende Geschäftsbereiche abgestoßen werden oder sogar erwogen wird, dass eine Bank von einem rentabel arbeitenden Wettbewerber übernommen oder aber ordnungsgemäß abgewickelt wird.


By way of derogation from Annex V, point C(2)(e), and Annex VI, point E(3)(e), to Regulation (EC) No 1493/1999, the minimum natural alcoholic strength by volume set for zone C II for table wines and quality wines psr may be derogated from in the two consecutive wine years 2007/08 and 2008/09 for Slovenia’s Primorska wine area when the weather conditions or growing conditions are exceptionally unfavourable and make it impossible to reach the minimum natural alcoholic strength by volume required in zone C II.

Abweichend von Anhang V Abschnitt C Nummer 2 Buchstabe e und Anhang VI Abschnitt E Nummer 3 Buchstabe e der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 darf in den zwei aufeinander folgenden Weinwirtschaftsjahren 2007/08 und 2008/09 für das Primorska-Weinanbaugebiet in Slowenien von dem für Tafelweine und Qualitätsweine b.A. der Weinbauzone C II geltenden natürlichen Mindestalkoholgehalt abgewichen werden, wenn die klimatischen Bedingungen oder die Weinbauverhältnisse außerordentlich ungünstig sind und verhindern, dass der für die Weinbauzone C II vorgeschriebene natürliche Mindestalkoholgehalt erreicht wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In order to permit the import and marketing of Canadian wines with the right to the designation "Icewine" with labels bearing wordings used for those wines, the above derogations are required for those wines with regard to the possibility of using on the label the name of a vine variety, the year of harvest and details regarding superior quality and the sulphur dioxide content, the volatile acid content, the actual alcoholic strength and the total alcoholic strength by volume.

Damit die als "Icewine" bezeichneten kanadischen Weine mit den für diese Weine verwendeten Angaben auf dem Etikett eingeführt und vermarktet werden können, sind für diese Weine die genannten Abweichungen hinsichtlich der Möglichkeit der Verwendung des Namens einer Rebsorte auf dem Etikett, der Angabe des Erntejahres und der Angaben über eine gehobene Qualität, den Schwefeldioxidgehalt, den Gehalt an fluechtiger Säure, den vorhandenen Alkoholgehalt und den Gesamtalkoholgehalt vorzusehen.


(e) the document required under Article 70 of Regulation (EC) No 1493/1999 for the transport of fortified wine to the distillery, showing the increase in actual alcoholic strength by volume, expressed in % vol., by indicating the strength before and after addition of the distillate to the wine,

e) das Dokument gemäß Artikel 70 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 für die Beförderung von Brennwein in die Brennerei, aus dem die Erhöhung des vorhandenen Alkoholgehalts, ausgedrückt in % vol, durch Angabe des entsprechenden Alkoholgehalts vor und nach dem Zusatz des Destillats zum Wein ersichtlich ist;


(a) the document(s) and register(s) required under Article 70 of Regulation (EC) No 1493/1999 shall show the increase in actual alcoholic strength by volume, expressed in % vol., by indicating the strength before and after addition of the distillate to the wine,

a) müssen das oder die Dokumente und das oder die Bücher nach Artikel 70 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 die Erhöhung des vorhandenen Alkoholgehalts in Volumenprozent unter Angabe des entsprechenden Gehalts vor und nach Hinzufügung des Destillats zum Wein enthalten,


Consumer protection will be assured in various ways, for example: - the provision that policy holders are to operate in their local legal system, even if they buy insurance from another member state; - common rules governing the financial strength of insurance companies; - the right for national authorities to intervene when a company is behaving improperly on their territory; - the possibility for member states to lay down special conditions for certain types of insurance where insurance is compulsory (insurance required for medical practic ...[+++]

Der Verbraucherschutz wird durch verschiedene Massnahmen sichergestellt, wie zum Beispiel: - die Bestimmung, dass fuer die Inhaber der Policen das lokale Rechtssystem auch dann gilt, wenn sie eine Versicherung in einem anderen Mitgliedstaat abschliessen; - gemeinsame Regeln fuer die finanzielle Leistungsfaehigkeit von Versicherungsgesellschaften; - die nationalen Behoerden erhalten das Recht, einzugreifen, wenn ein Unternehmen innerhalb ihres Staatsgebiets gegen geltende Normen verstoesst; - die Mitgliedstaaten sind berechtigt, besondere Bedingungen fuer bestimmte Arten von Versicherungen festzulegen, wenn es sich um eine Pflichtversi ...[+++]


It is also required by policyholders and insurance intermediaries who have a direct interest in an insurer's financial strength.

Ausserdem ist es fuer die Versicherungsnehmer und Versicherungsvermittler erforderlich, die ein direktes Interesse an der finanziellen Soliditaet eines Versicherers haben.


The Commission will prepare in the next few weeks a Communication to the Council and the European Parliament outlining the following approach which it intends to take towards improving bus and coach safety. a) Safety Belts, Anchorages and Seat Strength An amendment to the safety belt directive to require mandatory fitting of 2-point belts on coaches will be proposed as soon as possible to a forthcoming meeting of the Committee responsible for adapting directives in the field of motor vehicles to technical progress.

Die Kommission wird in den nächsten Wochen eine Mitteilung an den Rat und das Europäische Parlament erstellen, in der das im folgenden erläuterte Konzept zur Verbesserung der Sicherheit von Stadt- und Reisebussen dargelegt wird. a) Sicherheitsgurte, Verankerungen und Widerstandsfähigkeit der Sitze In der nächsten Sitzung des Ausschusses für die Anpassung der Richtlinien über Kraftfahrzeuge an den technischen Fortschritt wird eine Änderung der Richtlinie über Sicherheitsgurte vorgeschlagen werden, die den Einbau von Zweipunkt-Gurten in Bussen vorschreibt.


w