(4) This need has been expressed on numerous occasions both at political level by the Member States and the Community institutions, as well as by the various actors within the European research community such as undertakings, research centres, universities and, in particular, the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI).
(4) Dieses Erfordernis wurde bei zahlreichen Gelegenheiten sowohl auf politischer Ebene durch die Mitgliedstaaten und die Organe der Gemeinschaft als auch von den verschiedenen Akteuren der europäischen Forschungskreise, wie Unternehmen, Forschungszentren, Hochschulen und vor allem dem Europäischen Strategieforum für Forschungsinfrastrukturen (ESFRI) , zum Ausdruck gebracht.