Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricultural reserve
Budgetary reserve
EAGGF monetary reserve
EC budgetary reserve
Emergency forces
Forces of the United Nations
Forest reserve
General-purpose unit
Guarantee fund for lending operations
Guarantee fund for lending transactions
Implement currency reserve management
Labour reserve
Manage currency reserves
Multinational force
NRFC
National Reserve Forces Committee
OTHF
Over-the-horizon force
Over-the-horizon reserve force
Perform currency reserve management
Perform foreign currency reserve management
Reservation in favour of cantonal law
Reservation of cantonal law
Reserve
Reserve force
Reserve labour force
Reserved forest
Reserves
Special reserve
Technical reserves
UN forces
United Nations Forces
United Nations troops

Übersetzung für "reserve force " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
National Reserve Forces Committee | NRFC [Abbr.]

Ausschuss für nationale Reservestreitkräfte | NRFC [Abbr.]


over-the-horizon force | over-the-horizon reserve force | OTHF [Abbr.]

Over-the-horizon-Kräfte | OTHF [Abbr.]


general-purpose unit | reserve | reserve force

Verfügungsverband


labour reserve | reserve labour force

Arbeitskräftereserve


budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]

Haushaltsrücklage (EU) [ Agrarrücklage | EG-Haushaltsrücklage | Garantiefonds für Darlehen | Haushaltsrücklage für Soforthilfe | Währungsreserve EAGFL ]


reserves [ special reserve | technical reserves ]

Vorrat [ Lagervorrat | Reserve ]


multinational force [ emergency forces | forces of the United Nations | UN forces | United Nations troops | United Nations Forces(ECLAS) ]

multinationale Truppe [ Blauhelme | UN-Friedenstruppe | UN-Sondertruppe | UN-Streitkräfte ]


manage currency reserves | perform foreign currency reserve management | implement currency reserve management | perform currency reserve management

Devisenreserve verwalten | Währungsreserve verwalten


reservation in favour of cantonal law | reservation of cantonal law

Vorbehalt zu Gunsten des kantonalen Rechts | Vorbehalt des kantonalen Rechts | Rechtsetzungsvorbehalt


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(ii)in the absence of such a process, the Union where a party to the convention, and/or a qualified majority of Member States party to the convention, in accordance with their respective competences as established in the Treaties, objected to the reservation on the grounds that it is incompatible with the object and purpose of the convention and opposed the entry into force of the convention as between them and the reserving state in accordance with the provisions of the Vienna Convention on the Law of Treaties.

ii)in Ermangelung eines solchen Verfahrens haben die Union, die eine Vertragspartei des Übereinkommens ist, und/oder eine qualifizierte Mehrheit der Mitgliedstaaten, die Vertragsparteien des Übereinkommens sind, im Einklang mit ihren jeweiligen Zuständigkeiten gemäß den Verträgen Einwände gegen den Vorbehalt mit der Begründung eingelegt, dass er mit dem Ziel und dem Zweck des Übereinkommens unvereinbar ist, und haben das Inkrafttreten des Übereinkommens zwischen ihnen und dem Staat, der den Vorbehalt eingelegt hat, gemäß den Bestimmungen des Wiener Übereinkommens über das Recht der Verträge abgelehnt,


a number of payment entitlements equivalent to the total number of payment entitlements which have not been activated by farmers in accordance with Article 32 of this Regulation for a period of two consecutive years, except where their activation has been prevented by force majeure or exceptional circumstances; when establishing the owned or leased-in payment entitlements held by a farmer that shall revert to the national reserve or regional reserves, priority shall be given to those entitlements which have the lowest value.

einer Zahl von Zahlungsansprüchen, die der Gesamtzahl der Zahlungsansprüche entspricht, die - außer in Fällen, in denen ihre Aktivierung durch höhere Gewalt oder außergewöhnliche Umstände verhindert wurde - während eines Zeitraums von zwei aufeinanderfolgenden Jahren nicht gemäß Artikel 32 der vorliegenden Verordnung von Betriebsinhabern aktiviert worden sind.


in the absence of such a process, the Union where a party to the convention, and/or a qualified majority of Member States party to the convention, in accordance with their respective competences as established in the Treaties, objected to the reservation on the grounds that it is incompatible with the object and purpose of the convention and opposed the entry into force of the convention as between them and the reserving state in accordance with the provisions of the Vienna Convention on the Law of Treaties.

in Ermangelung eines solchen Verfahrens haben die Union, die eine Vertragspartei des Übereinkommens ist, und/oder eine qualifizierte Mehrheit der Mitgliedstaaten, die Vertragsparteien des Übereinkommens sind, im Einklang mit ihren jeweiligen Zuständigkeiten gemäß den Verträgen Einwände gegen den Vorbehalt mit der Begründung eingelegt, dass er mit dem Ziel und dem Zweck des Übereinkommens unvereinbar ist, und haben das Inkrafttreten des Übereinkommens zwischen ihnen und dem Staat, der den Vorbehalt eingelegt hat, gemäß den Bestimmungen des Wiener Übereinkommens über das Recht der Verträge abgelehnt,


A reserve force will be based over the horizon with regular in-country reconnaissance and rehearsal.

Eine Reserve­truppe wird außerhalb des Einsatzgebiets stationiert, aber regelmäßige Erkundungen und Übungen im Lande durchführen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. Any amendment of the Statutes concerning the matters referred to in Article 1(2) (Name) and (4) (Statutory Seat) and Articles 2 (Tasks and Activities), 20 (Procurement Policy), 21 (Liabilities), 22 (Scientific Evaluation and Dissemination Policy), 23 (Intellectual Property Rights Policy and Data Policy), 24 (Employment Policy) and 25 (Duration and Winding-Up) which have been approved by the Members as a Reserved Matter will only take effect after the European Commission has expressly approved such amendment and the decision of the European Commission granting approval of the changes has come into ...[+++]

(6) Änderungen der Satzung, die in Artikel 1 Absatz 2 (Name), Artikel 1 Absatz 4 (satzungsmäßiger Sitz), Artikel 2 (Aufgaben und Tätigkeiten), Artikel 20 (Beschaffung), Artikel 21 (Haftung), Artikel 22 (Wissenschaftliche Bewertung und Verbreitungspolitik), Artikel 23 (Schutz der Rechte des geistigen Eigentums und Datenschutz), Artikel 24 (Beschäftigungspolitik) und Artikel 25 (Dauer des Bestehens und Verfahren zur Auflösung) behandelte Angelegenheiten betreffen und die von den Mitgliedern als der Generalversammlung vorbehaltene Angelegenheit genehmigt wurden, werden erst wirksam, nachdem die Europäische Kommission sie ausdrücklich genehm ...[+++]


EUFOR will retain some 2 500 troops on the ground, backed up by over-the-horizon reserve forces, ready to respond to possible security challenges throughout the country and to provide reassurance.

Die EUFOR wird eine 2500 Mann starke Truppe im Land belassen, die von Over-the-horizon-Reservekräften unterstützt wird und die in der Lage ist, als stabilisierendes Element auf mögliche Sicherheitsherausforderungen überall im Land zu.


3. Each Contracting Party bound by a specific annex or chapter(s) therein shall examine the possibility of withdrawing any reservations to the recommended practices entered under the terms of paragraph 2 and notify the Secretary-General of the Council of the results of that review at the end of every three-year period commencing from the date of the entry into force of this Convention for that Contracting Party, specifying the provisions of its national legislation which, in its opinion, are contrary to the withdrawal of the reservati ...[+++]

(3) Jede Vertragspartei, die durch eine Besondere Anlage oder ein oder mehrere ihrer Kapitel gebunden ist, prüft, inwieweit sie etwaige nach Absatz 2 gemachte Vorbehalte zu den Empfohlenen Praktiken widerrufen kann, und notifiziert dem Generalsekretär des Rates nach Ablauf jedes Dreijahreszeitraums ab Inkrafttreten des Übereinkommens für diese Vertragspartei die Ergebnisse dieser Prüfung, wobei sie diejenigen innerstaatlichen Rechtsvorschriften angibt, die ihres Erachtens einem Widerruf der Vorbehalte entgegenstehen.


Instead, they are forced to hold their reserves with their central institutions, and according to terms set by them.

Sie sind vielmehr gezwungen, ihre Einlagen bei ihren Zentralinstituten und entsprechend den von diesen festgelegten Bedingungen zu halten.


On the basis of a complaint by a number of regional energy supply companies, the Commission investigated whether the rules in force in Germany on reserves for the decommissioning of nuclear power plants and the safe disposal of nuclear waste constituted prohibited state aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty.

Aufgrund einer Beschwerde mehrerer regionaler Energieversorgungsunternehmen untersuchte die Kommission die Frage, ob die in Deutschland gültigen Rückstellungsvorschriften für die Stilllegung von Kernkraftwerken und die sichere Endlagerung von nuklearen Abfällen eine nach Artikel 87 Absatz 1 EG-Vertrag verbotene Beihilfe darstellt.


- Computer reservation systems There is a block exemption currently in force which allows airlines to set up and operate jointly-owned computer reservation systems unnder a number of conditions, essentially intended to make sure that all intered airlines have access to these systems and that they do not discriminate against other airlines.

- Computerreservierungssysteme Eine derzeit geltende Gruppenfreistellung gestattet den Luft- verkehrsunternehmen, unter bestimmten Bedingungen gemeinsame Computerreservierungssysteme einzurichten und zu betreiben. Diese Bedingungen sollen dafür sorgen, daß alle interessierten Luftverkehrsunternehmen Zugang zu diesen Systemen erhalten und daß andere Unternehmen nicht diskriminiert werden.


w