20. Reiterates that a genuine strategy to deal with the effects of disasters in ag
riculture cannot be restricted to emergency measures, and that training, information, prevention and awareness-raising activities need to be put in place, to be funded within the framework of the civil protection mechanism, the Forest Focus programme, rural development policy and the European Regional Fund; insists, wi
th regard to forest fires, on the need to step up active prevention, optimisation and coordination of firefighting methods and systems, e
...[+++]ncouragement of the participation of society, improved research into the causes of fires and stronger action against crime; 20. bekräftigt, dass eine wirkliche Strategie gegen die Auswirkungen von Katastrophen in der Landwirtschaft sich nicht auf Sofortmaßnahmen beschränken darf und dass Schulungs-, Informations- und Vorbeugemaßnahmen und Maßnahmen zur Sensibilisierung der Bevölkerung notwendig sind, die im Rahmen des Mechanismus des Zivilschu
tzes, des Programms Forest Focus, der Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums und des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung zu finanzieren wären; hält es für unbedingt notwendig, dass die aktive Prävention von Waldbränden verstärkt wird, die Löschmethoden und -systeme sowie ihre Koordinierung optimiert werde
...[+++]n und die Gesellschaft zu mehr Verantwortungsbewusstsein aufgerufen wird, dass die Ursachen von Waldbränden besser erforscht werden und die Verfolgung von Straftaten verbessert wird; 
