Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Customs franchise
Duty relief
Duty-free admission
Duty-free entry
Duty-free provision
Exemption from all customs duties
Exemption from customs duties
Exemption from duty
Exemption from import duty
Exoneration from customs duty
Receipts from customs duties
Relief from all customs duties
Relief from customs duty
Relief from duty
Revenue accruing from customs duties
Revenue from customs duties
Tariff exemption
Travellers' allowance
Travellers' tax-free allowance
Zero duty

Übersetzung für "revenue from customs duties " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
receipts from customs duties | revenue accruing from customs duties | revenue from customs duties

Einnahme aus den Zoellen | Einnahmen aus Zoellen


exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]

Zollfreiheit [ abgabenfreie Einfuhr | Befreiung im Reiseverkehr | Steuerbefreiung für Reisende | zollfreie Einfuhr ]


exemption from all customs duties | relief from all customs duties

Befreiung von allen Zoellen


duty relief | duty-free provision | relief from customs duty | relief from duty

Zollabfertigung


tariff exemption [ exoneration from customs duty | zero duty ]

Zollbefreiung [ Nichterhebung von Zöllen | Nullzollsatz | Zollsatz Null ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
As a consequence, the sector suffers, we have unfair competition, and the Member States receive less revenue from customs duties.

Dies hat zur Folge, dass der Sektor leidet, es unlauteren Wettbewerb gibt und die Mitgliedstaaten weniger Zolleinnahmen haben.


In another respect, the EUR 16.7 billion contained in the European Union budget are own resources and mainly revenue from customs duties.

In einer weiteren Hinsicht stellen die 16,7 Mrd. EUR aus dem Haushaltsplan der Europäischen Union Eigenmittel dar und sind hauptsächlich Einnahmen aus Zöllen.


· Trade in goods - loss of revenue from customs duties

· Handel mit Waren - Verlust von Zolleinnahmen


An ODI/ECDPM study mentions a loss of more than 30% of revenue from customs duties.

In einer ODI/ECDPM-Studie wird der Verlust auf mehr als 30 % der Zolleinnahmen geschätzt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
These facilities have significantly improved customs and border management and are already generating increased revenue from custom duties to the Afghan budget.

Dadurch wurde die Zoll- und Grenzverwaltung erheblich verbessert, was bereits zur Steigerung der Zollgebühreinnahmen zugunsten des afghanischen Haushalts geführt hat.


The Commission also has an obligation to safeguard the Community's financial interests by ensuring that the EU Budget is not unlawfully deprived of revenue from customs duties".

Ebenso sei auch die Kommission selbst verpflichtet, die finanziellen Interessen der Gemeinschaft zu schützen, indem sie dafür sorgte, dass dem EU-Haushalt keine gesetzlichen Einnahmen aus Zöllen entgingen.


Moreover, the Commission has a legal obligation to ensure that the EU Budget is not deprived fraudulently of revenue from customs duties.

Außerdem ist die Kommission rechtlich verpflichtet zu gewährleisten, dass dem Gemeinschaftshaushalt keine Zolleinnahmen aufgrund von Betrügereien entgehen.


In Member States where there are large ports revenue from customs duty is considerable and, for that reason, the amount of duty paid in contributions is substantial.

In Mitgliedstaaten, die über große Häfen verfügen, fallen hohe Zolleinnahmen an, wodurch auch der Anteil der Zölle an den Beitragszahlungen beträchtlich ist.


the revenue from customs duties is revised downwards by EUR 511 million (gross amount), the VAT and GNP bases are updated and 31.12.98 is set as reference date for euro/national conversion rate.

zum einen Korrektur nach unten bei den Einnahmen aus dem Zollaufkommen um 511 Mio. Euro (Bruttobetrag) und zum anderen Aktualisierung der MWSt- und BSP-Bemessungsgrundlage unter Zugrundelegung des 31. Dezember 1998 für die Umrechnung Euro/Landeswährungen.


At the same time, the Community budget was deprived of revenue from customs duty due on goods imported from countries outside the GSP scheme.

Gleichzeitig entgingen dem Gemeinschaftshaushalt die Einnahmen aus den Zöllen, die auf die Waren aus den nicht unter das APS fallenden Ländern geschuldet waren.


w