3. Where, prior to their export from the customs territory of the Union, the returned goods had been released for free circulation duty-free or at a reduced rate of import duty because of a particular end-use, relief from duty under paragraph 1 shall be granted only if they are to be released for free circulation for the same end-use.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

(3) Sind die Rückwaren vor ihrer Ausfuhr aus dem Zollgebiet der Union aufgrund ihrer Endverwendung zu einem ermäßigten Einfuhrabgabensatz oder einfuhrabgabenfrei zum zollrechtlich freien Verkehr überlassen worden, so wird die in Absatz 1 genannte Befreiung nur gewährt, wenn diese Waren erneut derselben Endverwendung zugeführt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

3. Goods which may be imported under relief from duties in accordance with this Regulation shall not be subject to quantitative restrictions applied pursuant to measures adopted on the basis of Article 133 of the Treaty.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

(3) Waren, die entsprechend dieser Verordnung abgabenfrei eingeführt werden können, unterliegen keinen mengenmäßigen Beschränkungen aufgrund von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Artikel 133 EG-Vertrag beschlossen wurden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Regulation No 918/83 setting up the EU system of customs relief sets out the cases in which relief from duties must be granted when goods are imported into the EU (released for free circulation) or exported from it.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-16]

In der Verordnung Nr. 918/83 des Rates über das gemeinschaftliche System der Zollbefreiungen sind die Fälle festgelegt, in denen bei der Einfuhr von Waren in die EU (Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr) oder bei der Ausfuhr aus der EU eine Befreiung von den betreffenden Abgaben gewährt werden muss.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-16]

3. Where, prior to their export from the customs territory of the Community, the returned goods had been released for free circulation duty-free or at a reduced rate of import duty because of a particular end-use, relief from duty under paragraph 1 shall be granted only if they are to be released for free circulation for the same end-use.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

(3) Sind die Rückwaren vor ihrer Ausfuhr aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft aufgrund ihrer Endverwendung zu einem ermäßigten Einfuhrabgabensatz oder einfuhrabgabenfrei zum zollrechtlich freien Verkehr überlassen worden, so wird die in Absatz 1 genannte Befreiung nur gewährt, wenn diese Waren erneut derselben Endverwendung zugeführt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Council adopted a codified version of a regulation on relief from customs duty ( 12850/09 ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-15]

Der Rat hat die kodifizierte Fassung einer Verordnung über Zollbefreiungen angenommen ( 12850/09 ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-15]

This Regulation sets out those cases in which, owing to special circumstances, relief from import duties, export duties and measures adopted on the basis of Article 133 of the Treaty shall be granted when goods are released for free circulation or are exported from the customs territory of the Community.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Diese Verordnung legt die Fälle fest, in denen bei der Überführung von Waren in den zollrechtlich freien Verkehr oder bei der Ausfuhr von Waren aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft aufgrund besonderer Umstände eine Befreiung von den Einfuhr- oder Ausfuhrabgaben gewährt wird bzw. in denen die auf der Grundlage des Artikels 133 des EG-Vertrags beschlossenen Maßnahmen nicht angewendet werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

4. Where customs legislation provides for a favourable tariff treatment of goods, or for relief or total or partial exemption from import or export duties, pursuant to Article 33(2)(d) to (g), Articles 130 to 133 or Articles 171 to 174, or pursuant to Council Regulation (EEC) No 918/83 of 28 March 1983 setting up a Community system of reliefs from customs duty (12), such favourable tariff treatment, relief or exemption shall also apply in cases where a ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

(4) Ist in den zollrechtlichen Vorschriften eine zolltarifliche Abgabenbegünstigung oder die vollständige oder teilweise Befreiung von den Einfuhr- oder Ausfuhrabgaben nach Artikel 33 Absatz 2 Buchstaben d bis g, nach den Artikeln 130 bis 133 oder den Artikeln 171 bis 174 oder nach der Verordnung (EWG) Nr. 918/83 des Rates vom 28. März 1983 über das gemeinschaftliche System der Zollbefreiungen (12) vorgesehen, so gilt diese zolltarifliche Abgabenbegünstigung oder Befreiung auch in den Fällen, in denen eine Zollschuld nach Artikel 46 oder 49 der vorliegenden Verordnung entstanden ist, sofern der Verstoß, durch den die Zollschuld entstand ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Preliminary ruling ? Helsingin K?r?j?oikeus ? Interpretation of Council Regulation (EEC) No 918/83 of 28 March 1983 setting up a Community system of reliefs from customs duty (OJ 1983 L 105, p. 1), Council Directive 69/169/EEC of 28 May 1969 on the harmonisation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel (OJ, English Special Edition 1969 (1), p. 232) and Article 36 of the EC Treaty ? National legislation prohibiting the import of alcoholic d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-18]

Vorabentscheidungsersuchen des Helsingin Käräjäoikeus · Auslegung der Verordnung (EWG) Nr. 918/83 des Rates vom 28. März 1983 über das gemeinschaftliche System der Zollbefreiungen, der Richtlinie 69/169/EWG des Rates vom 28. Mai 1969 zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über die Befreiung von den Umsatzsteuern und Sonderverbrauchsteuern bei der Einfuhr im grenzüberschreitenden Reiseverkehr und des Artikels 36 EG-Vertrag · Nationale Regelung, die die Einfuhr von alkoholischen Getränken durch Reisende verbietet, die das Inland nicht länger als 20 Stunden verlassen haben

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-01-18]

Economic dimension The proposals cover some ECU 27 billion in exports from beneficiary countries and represent relief from customs duties amounting to more than ECU 1 billion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Die Verzögerung dieser Verhandlungen haben die Kommission dann veranlaßt, das alte Schema mit punktuellen Änderungen fortzusetzen. Die wirtschaftliche Dimension Die Vorschläge betreffen Ausfuhren aus den begünstigten Ländern im Wert von rund 27 Mrd. ECU und umfassen Zollerleichterungen von über 1 Mrd. Ecu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-31]

Since 1989, the Community has achieved unprecedented results in the tax sphere as part of the moves to complete the internal market by 31 December 1992: - adoption by the Council, on proposals from the Commission, of all the basic legislation abolishing customs and tax controls at internal borders as from 1 January 1993; - approximation of the rates of VAT (15% minimum standard rate from 1 January 1993) and of excise duty in the Community through the setting of common minimum rates applicable from 1 January 1993, and the abolition of ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im Rahmen der zum 31. Dezember 1992 geplanten Vollendung des Binnenmarkts hat die Gemeinschaft im Bereich der Steuern seit 1989 noch nie dagewesene Fortschritte erzielt: - Auf Vorschlag der Kommission erliess der Rat saemtliche Grundvorschriften zur Aufhebung der Zoll- und Steuerkontrollen an den Binnengrenzen zum 1. Januar 1993. - Ab 1. Januar 1993 gelten einheitliche Mindestsaetze fuer die Mehrwertsteuer und die Verbrauchsteuern. Die erhoehten Mehrwertsteuersaetze wurden aufgehoben. Auf diese Weise wurde eine Angleichung der Mehrwertsteuersaetze (Mindestregelsatz ab 1. Januar 1993 15 %) und der Verbrauchsteuersaetze in der Gemeinsch ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : community system for duty relief tax incentive customs franchise duty relief duty-free admission duty-free entry duty-free provision exemption from all customs duties exemption from customs duties exemption from duty exemption from import duty exoneration from customs duty relief from vat relief from all customs duties relief from customs duty relief from duty relief from taxes tariff exemption tax abatement tax advantage tax allowance tax concession tax credit tax credits tax deduction tax deductions tax reduction tax relief travellers' allowance travellers' tax-free allowance zero duty

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'relief from duty' ->

Date index: 2021-06-08