Übersetzung für "right residence for students " (Englisch → Deutsch) :

Diese Probleme werden in den regelmäßigen Berichten der Kommission über die Umsetzung der verschiedenen Freizügigkeitsinstrumente herausgestellt, wie dem dritten Bericht zur Durchführung der Richtlinien 93/96, 90/364 und 90/365 über das Aufenthaltsrecht der Studenten, Nichterwerbstätigen und aus dem Erwerbsleben ausgeschiedenen Unionsbürger, der am 5. April 2006 angenommen wurde.

Zwischen der Behörde eines Mitgliedstaats, die für die Einreise und den Aufenthalt von Studenten oder Schülern mit Drittstaatsangehörigkeit verantwortlich ist, und einer höheren Bildungseinrichtung oder einer Organisation, die Schüleraustauschprogramme durchführt und nach den Rechtsvorschriften oder der Verwaltungspraxis des betreffenden Mitgliedstaats zu diesem Zweck anerkannt ist, kann eine Vereinbarung über ein beschleunigtes Zulassungsverfahren geschlossen werden, in dessen Rahmen Aufenthaltstitel oder Visa für den betreffenden Drittstaatsangehörigen ausgestellt werden.

Um diese bereichsspezifischen und fragmentarischen Ansätze des Freizügigkeits- und Aufenthaltsrechts zu überwinden und die Ausübung dieses Rechts zu erleichtern, ist ein einziger Rechtsakt erforderlich, in dem die Verordnung (EWG) Nr. 1612/68 des Rates vom 15. Oktober 1968 über die Freizügigkeit der Arbeitnehmer innerhalb der Gemeinschaft geändert und die folgenden Rechtsakte aufgehoben werden: die Richtlinie 68/360/EWG des Rates vom 15. Oktober 1968 zur Aufhebung der Reise- und Aufenthaltsbeschränkungen für Arbeitnehmer der Mitgliedstaaten und ihre Familienangehörigen innerhalb der Gemeinschaft , die Richtlinie 73/148/EWG des Rates vom 21. Mai 1973 zur Aufhebung der Reise- und Aufenthaltsbeschränkungen für Staatsangehörige der Mitglieds ...[+++]taaten innerhalb der Gemeinschaft auf dem Gebiet der Niederlassung und des Dienstleistungsverkehrs , die Richtlinie 90/364/EWG des Rates vom 28. Juni 1990 über das Aufenthaltsrecht , die Richtlinie 90/365/EWG des Rates vom 28. Juni 1990 über das Aufenthaltsrecht der aus dem Erwerbsleben ausgeschiedenen Arbeitnehmer und selbstständig Erwerbstätigen und die Richtlinie 93/96/EWG des Rates vom 29. Oktober 1993 über das Aufenthaltsrecht der Studenten

Nach der Richtlinie 93/96/EWG des Rates vom 29. Oktober 1993 über das Aufenthaltsrecht der Studenten(5) sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, Studierenden, die Angehörige eines anderen Mitgliedstaates sind und zu einer Berufsausbildung zugelassen wurden, sowie deren Ehegatten und ihren unterhaltsberechtigten Kindern das Aufenthaltsrecht zuzuerkennen, wenn ihnen dieses Recht nicht bereits aufgrund einer anderen Bestimmung des Gemeinschaftsrechts zusteht.

Am 17. März 1999 hat die Kommission einen Bericht [14] über die Anwendung der Richtlinien 90/364/EWG [15] (Aufenthaltsrecht von Nichterwerbstätigen), 90/365/EWG [16] (Aufenthaltsrecht von Rentnern) und 93/96 [17] (Aufenthaltsrecht von Studenten) angenommen.

Maßnahmen in Problembereichen Kommissar Monti wird die relativ niedrige Umsetzungsrate u.a. in folgenden Bereichen erörtern: - Öffentliches Auftragswesen: Nichtmitteilung von Umsetzungsmaßnahmen in 15 Fällen. - Versicherungswesen: Vertragsverletzungsverfahren gegen Griechenland und Spanien wegen Nichtumsetzung der Dritten Lebens- und Schadenversicherungs- richtlinien. - Freier Personenverkehr: Die Richtlinie 92/51/EWG über die gegenseitige Anerkennung von beruflicher Aus- und Fortbildung wurde nur von fünf Mitgliedstaaten umgesetzt; gegen Deutschland ist ein Verfahren vor dem Europäischen Gerichtshof anhängig wegen Nichtmitteilung von Maßnahmen zur Umsetzung der Richtlinien 90/364/EWG und 90/365/EWG über das Aufenthaltsrecht, außerdem läuf ...[+++]t gegen Deutschland ein Vertragsverletzungsverfahren wegen Nichtumsetzung der Richtlinie 93/96/EWG über das Aufenthaltsrecht von Studenten. - Geistiges und gewerbliches Eigentum: In diesem Bereich liegt die durchschnittliche Umsetzungsrate nur bei 70 %; Belgien, Irland, die Niederlande, Österreich, Finnland und Schweden müssen noch die Richtlinie 89/104/EWG über Marken umsetzen, in Dänemark, Deutschland, Irland, Luxemburg, den Niederlanden, Portugal, Schweden und dem Vereinigten Königreich ist dies bei der Richtlinie 92/100/EWG über Verleihrecht und dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte der Fall.