Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Exercise price
Hunger strike
Line of strike
Pull ball skins right side out
Right to aid in distress
Right to be helped in distress
Right to emergency aid
Right to relief aid
Right to strike
Rotate ball skins right side out
Secondary action
Secondary strike
Sit-in strike
Solidarity strike
Strike
Strike
Strike price
Striking price
Sympathetic strike
Sympathy action
Sympathy strike
Turn a ball skin right side out
Turn ball skins right side out
Wildcat strike
Working to rule

Übersetzung für "right to strike " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE






strike [ sit-in strike | sympathy strike | wildcat strike | working to rule ]

Streik [ Ausstand | Betriebsbesetzung | Bummelstreik | Dienst nach Vorschrift | Schwerpunktstreik | Solidaritätsstreik | wilder Streik ]


secondary action | secondary strike | solidarity strike | sympathetic strike | sympathy action | sympathy strike

Solidaritätsstreik | Sympathiestreik


exercise price (1) | striking price (2) | strike price (3) | strike (4)

Ausübungspreis (1) | Basispreis (2) | Bezugspreis (3) | Strikepreis (4)






right to aid in distress | right to be helped in distress | right to relief aid | right to emergency aid

Recht auf Hilfe in Notlagen


rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out

Haut von Bällen auf die richtige Seite ziehen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
the right of bargaining and the right to strike (Article 28 of the Charter).

das Recht auf Kollektivverhandlungen und Kollektivmaßnahmen (Artikel 28 der Charta).


For all workers in the aviation industry, the Commission proposals mean that the right of strike is protected while the disruptions for non-striking workers and the general public would be minimized.

Die Vorschläge der Kommission bedeuten für alle Beschäftigten in der Luftfahrtbranche, dass das Streikrecht geschützt wird und zugleich die Beeinträchtigungen für nicht streikende Arbeitnehmer und die breite Öffentlichkeit so gering wie möglich gehalten werden.


the right to strike and take industrial action, in accordance with the host Member State’s national law and practice, and freedom of association and affiliation and membership of an organisation representing workers or of any organisation whose members are engaged in a specific occupation, including the rights and benefits conferred by such organisations, including the right to negotiate and conclude collective agreements, without prejudice to the national provisions on public policy and public security.

das Recht auf Streik und Arbeitskampfmaßnahmen, im Einklang mit dem nationalen Recht und den nationalen Gepflogenheiten des Aufnahmemitgliedstaats und die Vereinigungsfreiheit sowie die Zugehörigkeit zu und die Mitgliedschaft in einer Gewerkschaft oder einer sonstigen Organisation, deren Mitglieder einer bestimmten Berufsgruppe angehören, sowie die Inanspruchnahme der von solchen Organisationen angebotenen Rechte und Leistungen, unter anderem des Rechts auf Aushandlung und Abschluss von Tarifverträgen, unbeschadet der nationalen Bestimmungen über die öffentliche Ordnung und die öffentliche Sicherheit.


Among Member States which apply a prohibition on use of temporary agency workers to replace workers exercising their right to strike (Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, France, Greece, Hungary, Italy, Poland, Slovenia, Spain), four (Belgium, Greece, Hungary and Italy) have explicitly referred to the protection of the right to strike.

Von den Mitgliedstaaten, die verbieten, dass Leiharbeitnehmer als Ersatz für Arbeitnehmer eingesetzt werden, die von ihrem Streikrecht Gebrauch machen (Belgien, Bulgarien, Frankreich, Griechenland, Italien, Kroatien, Österreich, Polen, Slowenien, Spanien, Ungarn), verweisen vier ausdrücklich auf den Schutz des Streikrechts (Belgien, Griechenland, Italien und Ungarn).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In no way does the Regulation affect national legislation on the right to strike, nor would it create obstacles to the right to strike.

Die Verordnung lässt die nationalen Rechtsvorschriften zum Streikrecht unberührt; sie würde auch das Streikrecht nicht behindern.


The Framework Decision respects the fundamental rights and principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and neither reduces nor restricts national rules relating to fundamental rights or freedoms such as due process, the right to strike and freedom of assembly, of association, of the press and of expression.

Dieser Rahmenbeschluss wahrt die Grundrechte und achtet die Grundsätze, die in der Charta der Grundrechte der Europäischen Union anerkannt werden, ohne die nationalen Rechtsvorschriften bezüglich der Grundrechte oder Grundfreiheiten wie den Anspruch auf ein ordnungsgemäßes Gerichtsverfahren, das Streikrecht und die Versammlungs-, Vereinigungs-, Presse- oder Meinungsfreiheit zu schmälern oder zu behindern.


The Framework Decision respects the fundamental rights and principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union without reducing or restricting national rules relating to fundamental rights or freedoms such as due process, the right to strike, freedom of assembly, of association, of the press or of expression.

Dieser Rahmenbeschluss wahrt die Grundrechte und achtet die Grundsätze, die in der Charta der Grundrechte der Europäischen Union anerkannt werden, ohne die nationalen Rechtsvorschriften bezüglich der Grundrechte oder Grundfreiheiten wie den Anspruch auf ein ordnungsgemäßes Gerichtsverfahren, das Streikrecht und die Versammlungs-, Vereinigungs-, Presse- oder Meinungsfreiheit zu schmälern oder zu behindern.


5. The provisions of this Article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lock-outs.

(5) Dieser Artikel gilt nicht für das Arbeitsentgelt, das Koalitionsrecht, das Streikrecht sowie das Aussperrungsrecht.


Conversely, certain rights envisaged at the beginning have not been included either because they were seen as simply setting policy objectives - the right to work or the right to an equitable wage - or because they were already implicit in other provisions in the preliminary draft - the right to strike and the right to a minimum income.

Hingegen sind andere, ursprünglich in Betracht gezogene Rechte nicht berücksichtigt worden. das Recht auf Arbeit und das Recht auf ein angemessenes Entgelt (weil sie als rein politische Ziele betrachtet werden) sowie das Streikrecht und das Recht auf ein Mindesteinkommen, die sich bereits implizit aus anderen Bestimmungen des Vorentwurfs ergeben.


The proposal on the right to collective action confirms the fundamental right to collective bargaining and to take collective action, including the right to strike, and economic freedoms of equal importance.

In dem Vorschlag über das Recht auf kollektive Maßnahmen werden das Grundrecht auf Kollektivverhandlungen und Kollektivmaßnahmen, einschließlich des Streikrechts, und die ebenso wichtigen wirtschaftlichen Freiheiten bekräftigt.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'right to strike' ->

Date index: 2021-08-24
w