As far as the use of so-called ‘ring’ vaccination around infected holdings is concerned, I should like to remind those of you who have sought to implicate the Commission by asking why the Commission did not order compulsory vaccination as a matter of urgency, that in our present legal system, which whatever any one says is characterised by certain forms of subsidiarity, vaccination is the responsibility of the national authorities.
Was die so genannte „Ringimpfung“ um die Seuchenherde herum betrifft, so möchte ich diejenigen von Ihnen, die die Kommission beschuldigen und fragen, warum die Kommission keine Notimpfung angeordnet hat, daran erinnern, dass die Impfung in unserer heutigen, durch bestimmte Formen der Subsidiarität gekennzeichneten Rechtsordnung, was immer man darüber sagen mag, in den Zuständigkeitsbereich der nationalen Behörden fällt.
