Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "roquefort " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

blue-veined cheese [ blue cheese | Bresse blue | Danish blue | Roquefort | Stilton ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Käse mit Schimmelbildung im Teig [ Bleu d'Auvergne | Bleu de Bresse | Edelpilzkäse | Roquefort ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geographical Indications – the EU-Japan agreement recognises the special status and offers protection on the Japanese market to more than 200 European agricultural products from a specific European geographical origin, known as Geographical Indications (GIs) – for instance Roquefort, Aceto Balsamico di Modena, Prosecco, Jambon d'Ardenne, Tiroler Speck, Polska Wódka, Queso Manchego, Lübecker Marzipan and Irish Whiskey.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-05]

Geografische Angaben – Im Abkommen zwischen der EU und Japan wird der Sonderstatus anerkannt und mehr als 200 landwirtschaftlichen Erzeugnissen mit besonderer geografischer Herkunft innerhalb der EU, die als geografische Angaben bekannt sind, Schutz auf dem japanischen Markt eingeräumt. Beispiele dafür sind Roquefort, Aceto Balsamico di Modena, Prosecco, Jambon d'Ardenne, Tiroler Speck, Polska Wódka, Queso Manchego, Lübecker Marzipan und Irish Whiskey.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-05]

The products which will be protected in CETA are the most exported EU food and drink products ranging from Roquefort cheese, to balsamic vinegar from Modena and Dutch Gouda cheese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-14]

Bei diesen im Rahmen von CETA geschützten Erzeugnissen handelt es sich um die am häufigsten exportierten EU-Lebensmittel- und Getränkespezialitäten – von Roquefort-Käse über Balsamico-Essig aus Modena bis hin zu holländischem Gouda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-14]

The products which will be protected in CETA are the most exported EU food and drink products ranging from Roquefort cheese, to balsamic vinegar from Modena and Dutch Gouda cheese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-28]

Bei diesen im Rahmen des CETA geschützten Erzeugnissen handelt es sich um die am häufigsten exportierten EU-Lebensmittel- und Getränkespezialitäten – von Roquefort-Käse über Balsamico-Essig aus Modena bis hin zu holländischem Gouda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-28]

Over 140 European Geographical Indications of food and drink products (from Tiroler Speck, from Austria, to Gouda and Roquefort cheeses from the Netherlands and France) will enjoy a high level of protection in the Canadian market, whereas without the agreement there is no such protection.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

Mehr als 140 europäische geografische Angaben von Nahrungsmittel- und Getränkeerzeugnissen (von Tiroler Speck aus Österreich bis Gouda- und Roquefort-Käse aus den Niederlanden bzw. Frankreich) werden auf dem kanadischen Markt einen hohen Schutz genießen, den es ohne das Abkommen nicht gäbe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Many medium-sized and smaller businesses trading in agricultural products will benefit from Canada agreeing to protect 145 geographical indications for high-quality European products, such as Roquefort cheese, balsamic vinegar from Modena or Dutch Gouda cheese and many others.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

Viele mittlere und kleinere Unternehmen, die mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen handeln, werden davon profitieren, dass Kanada dem Schutz von 145 geografischen Angaben hochwertiger europäischer Produkte (z. B. Roquefort-Käse, Balsamico-Essig aus Modena, holländischer Gouda) zugestimmt hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-28]

The agreement will also improve the protection in Vietnam of Geographical Indications (GIs) representing EU flagship agricultural products, such as Champagne, Parmigiano Reggiano cheese, Rioja wine, Roquefort cheese and Scotch Whisky.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-08-03]

Durch das Abkommen wird in Vietnam auch der Schutz geografischer Angaben (g. A.) für symbolträchtige EU-Agrarprodukte wie Champagner, Parmigiano-Reggiano-Käse, Rioja-Wein, Roquefortkäse und Scotch-Whisky verbessert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-08-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-08-03]

Examples are Grana Padano, Roquefort, Elia Kalamatas Olives or Aceto balsamico di Modena.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-17]

Beispiele hierfür sind Grana Padano, Roquefort, Elia Kalamatas (Oliven) oder Aceto balsamico di Modena.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-17]

Canada and the US primarily targeted bovine and swine meat products, with the latter also sanctioning Roquefort cheese, truffles, toasted breads, juice, mustards, jams, chocolate, soups and other products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

Kanada und die USA nahmen in erster Linie Rind- und Schweinefleischerzeugnisse ins Visier, und die USA verhängten auch Sanktionen gegen Roquefort-Käse, Trüffel, Toastbrot, Saft, Senf, Marmelade, Schokolade, Suppen und andere Erzeugnisse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-12]

Geographical indications provide protection for products identified with a particular geographical location, for example Roquefort or Prosciutto di Parma.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-14]

Geografische Angaben bieten einen Schutz für Erzeugnisse, die mit einem bestimmten geografischen Gebiet identifiziert werden, wie z.B. „Roquefort“ oder „Parmaschinken“.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-14]

A geographical indication (such as “Roquefort”) testifies to the link between a given quality, reputation or other characteristic of a product and its geographical origin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-14]

Mit einer geografischen Angabe (z.B. „Roquefort“) wird der Zusammenhang zwischen einer bestimmten Qualität, einem bestimmten Renommee oder anderen Merkmalen eines Erzeugnisses und dessen geografischem Ursprung bescheinigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-14]

Andere haben gesucht : bresse blue danish blue roquefort stilton blue cheese blue-veined cheese

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'roquefort' ->

Date index: 2022-02-09