Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A barge sails
A boat sails
A vessel sails
Adjust vessel sails
Boat orientation in relation to wind direction
Boat points of sail
Factory ship
Fishing boat
Fishing capacity
Fishing fleet
Fishing vessel
Fishing vessels
Fix sailing equipage
Hull insurance on sailing vessels
Manipulate sails on ships
Manipulate sails on vessels;
Manoeuvre sails on vessels
Mend sailing equipment
Points of sail of a boat
Repair sailing appliances
Repair sailing equipment
Sailing dinghy
Sailing ship
Sailing vessel
Ship
Transport vessel
Trawler
Tug boat
Vessel
Vessel points of sail

Übersetzung für "sailing vessel " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
boat orientation in relation to wind direction | points of sail of a boat | boat points of sail | vessel points of sail

Kurs des Seefahrzeugs zum Wind


sailing ship | sailing vessel

Segelschiff | Segler | SS [Abbr.]


hull insurance on sailing vessels

Segelschiffversicherung


adjust vessel sails | manipulate sails on ships | manipulate sails on vessels; | manoeuvre sails on vessels

Segel auf Schiffen betätigen


a barge sails | a boat sails | a vessel sails

ein Schiff segelt


fix sailing equipage | mend sailing equipment | repair sailing appliances | repair sailing equipment

Schiffsausrüstung reparieren | Segelausrüstung reparieren


vessel [ ship | tug boat ]

Wasserfahrzeug [ Boot | Kahn | Passagierschiff | Schiff | Schleppschiff ]


fishing vessel [ factory ship | fishing boat | transport vessel | trawler ]

Fischereifahrzeug [ Fabrikschiff | Fischdampfer | Fischerboot | Fischkutter | Trawler ]


fishing fleet [ fishing capacity | Fishing vessels(ECLAS) ]

Fischereiflotte [ Fangflotte | Fangkapazität ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
stateless vessel’ means a vessel without nationality or assimilated to a vessel without nationality when the vessel has not been granted by any State the right to fly its flag or when it sails under the flags of two or more States, using them according to convenience.

„staatenloses Schiff“ ein Schiff, das keine Staatszugehörigkeit besitzt oder einem Schiff ohne Staatszugehörigkeit gleichzustellen ist, wenn das Schiff von keinem Staat die Berechtigung zur Führung seiner Flagge erhalten hat oder wenn es die Flaggen von zwei oder mehr Staaten führt und diese nach Belieben verwendet.


19. ‘passenger sailing vessel’: a passenger vessel built and fitted out also with a view to propulsion under sail;

19. „Segelfahrgastschiff“ ein Fahrgastschiff, das gebaut und eingerichtet ist, um auch durch Segel fortbewegt zu werden;


In addition to the provisions of Part II, the requirements in this Chapter shall apply to passenger sailing vessels.

Zusätzlich zu den Bestimmungen des Teils II gelten für Segelfahrgastschiffe die Bestimmungen dieses Kapitels.


Article 15a.02 Exceptions for certain passenger sailing vessels

Artikel 15a.02 Ausnahmen für bestimmte Segelfahrgastschiffe


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. For passenger sailing vessels having an LWL not exceeding 45 m and a maximum permissible number of passengers not exceeding LWL in whole meters, the following provisions shall not apply:

1. Für Segelfahrgastschiffe, deren LWL 45 m nicht überschreitet und deren höchstzulässige Anzahl der Fahrgäste nicht mehr als LWL in ganzen Metern beträgt, gelten folgende Bestimmungen nicht:


Article 15a.02 — Exceptions for certain passenger sailing vessels

Artikel 15a.02 — Ausnahmen für bestimmte Segelfahrgastschiffe


C. Flag (under which the merchant vessel is sailing)

C. Flagge (unter der das Handelsschiff fährt)


Flag (under which the merchant vessel is sailing)

Flagge (unter der das Handelsschiff fährt)


C. Flag (under which the merchant vessel is sailing)

C. Flagge (unter der das Handelsschiff fährt)


simplify administrative procedures for vessels sailing between EU ports, but having a call in a non-EU country or a free zone.

die Verwaltungsformalitäten für Schiffe, die zwischen EU-Häfen verkehren, aber einen Zwischenhafen in einem Drittland oder in einer Freizone anlaufen, zu vereinfachen




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sailing vessel' ->

Date index: 2022-08-20
w