Verkauf mit Preisnachlass [ Sonderangebot | Verkauf mit Preisnachlaß | Verkauf zu herabgesetzten Preisen | Verkauf zum Vorzugspreis | Werbeverkauf ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haushaltsrücklage (EU) [ Agrarrücklage | EG-Haushaltsrücklage | Garantiefonds für Darlehen | Haushaltsrücklage für Soforthilfe | Währungsreserve EAGFL ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

guarantee student's safety | guaranteeing students' safety | ensure students' safety | guarantee students' safety

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherheit von Schülern/Schülerinnen gewährleisten | Sicherheit von Studierenden gewährleisten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

medical sales market | medical sales markets | medical sales industries | medical sales industry

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pharmaindustrie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinating the sale of game | sale of game arranging | coordinate the sale of game | sale of game coordinating

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verkauf von Wild koordinieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Act of 26 March 1934 on Political and Police Guarantees in favour of the Confederation | Guarantees Act [ GuarA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 26. März 1934 über die politischen und polizeilichen Garantien zugunsten der Eidgenossenschaft | Garantiegesetz [ GarG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In instances where an Internet Platform acts as a professional seller, Directive 1999/44/EC on consumer sale of goods and associated guarantees gives the consumer the right to have the goods replaced by a genuine item or, if this is not possible, to obtain a refund.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In Fällen, in denen eine Internetplattform als gewerblicher Verkäufer auftritt, verleiht die Richtlinie 1999/44/EG zu bestimmten Aspekten des Verbrauchsgüterkaufs und der Garantien für Verbrauchsgüter dem Verbraucher das Recht, die betreffenden Waren durch echte Artikel ersetzen zu lassen oder, falls das nicht möglich ist, eine Erstattung zu erhalten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Spanish procedural legislation does not guarantee the effectiveness of the directive on the sale of consumer goods and associated guarantees

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

Das spanische Prozessrecht gewährleistet nicht die Effektivität der Richtlinie über den Verbrauchsgüterkauf und die Garantien für Verbrauchsgüter

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-02]

The directive on the sale of consumer goods and associated guarantees provides that the seller is liable to the consumer for any lack of conformity which exists at the time at which goods were delivered. Initially, the consumer has the right to require that the goods be brought into conformity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

Die Richtlinie über den Verbrauchsgüterkauf und die Garantien für Verbrauchsgüter sieht vor, dass der Verkäufer dem Verbraucher für jede Vertragswidrigkeit haftet, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Verbrauchsguts besteht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-02]

Full harmonisation of consumer protection rules should be limited to areas most affected by cross-border trade, namely distance and off-premises sales , and not extended to the issue of unfair terms and sales guarantees, says the European Economic and Social Committee (EESC) in its opinion on consumer rights adopted at the plenary session on 16 July 2009.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-16]

Die vollständige Harmonisierung der Verbraucherrechtsbestimmungen sollte auf die Kernbereiche des grenzübergreifenden Handels, d.h. auf den Fernabsatz und die außerhalb von Geschäftsräumen getätigten Verkäufe, beschränkt und nicht auf die Bereiche missbräuchliche Klauseln und Garantien für Verbrauchsgüter ausgeweitet werden. Diese Auffassung vertritt der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) in seiner Stellungnahme zum Thema Verbraucherrechte, die auf der Plenartagung am 16. Juli 2009 verabschiedet wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

where applicable, the existence and the conditions of after sale customer assistance, after-sales services and commercial guarantees.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

gegebenenfalls den Hinweis auf das Bestehen und die Bedingungen von Kundendienst, Kundendienstleistungen und gewerblichen Garantien.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

in addition to a reminder of the existence of a legal guarantee of conformity for goods, the existence and the conditions of after-sales services and commercial guarantees, where applicable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

zusätzlich zu dem Hinweis auf das Bestehen eines gesetzlichen Gewährleistungsrechts für die Waren gegebenenfalls das Bestehen und die Bedingungen von Kundendienstleistungen nach dem Verkauf und gewerblichen Garantien.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

the existence of an after-sales guarantee, if any, not imposed by law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

gegebenenfalls das Vorliegen einer gesetzlich nicht vorgeschriebenen nachvertraglichen Garantie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

It harmonises those parts of consumer contract law on the sale of goods that cover legal guarantees* and, to a lesser extent, commercial guarantees* (warranties).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-24]

Sie harmonisiert die Teile des Verbrauchervertragsrechts zum Kauf von Waren, die gesetzliche Gewährleistung* und, in einem geringeren Umfang, gewerbliche Garantien* abdecken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-05-24]

Other priorities more limited to individual sectors would also be put forward, such as greater transparency in the way cross-border payments were handled and examination of after-sales guarantees and service.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-04-26]

Weitere, stärker sektorbezogene Prioritäten werden ebenfalls vorgeschlagen, etwa eine bessere Transparenz im grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr und eine Untersuchung über Gewährleistung und Kundendienst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-04-26]

The basic idea for optimising the functioning of guarantees in the context of the Single Market would be the creation of a European guarantee, valid throughout the Single Market, to which undertakings would be free to subscribe. With regard to after-sales services, the main problem is the availability of spare parts for the repair and maintenance of goods.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Als Grundidee für eine möglichst optimale Funktionsweise der Garantien im Rahmen des Binnenmarkts wäre die Schaffung einer europäischen Garantie, die im gesamten Binnenmarkt gültig wäre und der sich die Unternehmen frei anschließen könnten. c) Im Zusammenhang mit dem Kundendienst ist die Verfügbarkeit von für Reparatur und Wartung erforderlichen Einzel- und Ersatzteilen das wichtigste Problem, das geregelt werden müßte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : eaggf monetary reserve ec budgetary reserve guarantees act agricultural reserve budgetary reserve coordinate the sale of game coordinating the sale of game discount sale ensure students' safety guarantee fund for lending operations guarantee fund for lending transactions guarantee student's safety guarantee students' safety guaranteed market guaranteeing students' safety market guarantee marketing guarantee medical sales industries medical sales industry medical sales market medical sales markets offering for sale promotional sale reduced-price sale sale of game arranging sale of game coordinating sales guarantee

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sales guarantee' ->

Date index: 2020-12-11