The legislation at issue makes the grant of the tax relief subject to the private school concerned being approved, authorised or recognised in Germany, without establishing an objective criterion permitting it to be established which types of school fees charged by German schools are deductible.
Die Regelung macht nämlich die steuerliche Vergünstigung davon abhängig, dass die betreffende Privatschule in Deutschland genehmigt, erlaubt oder anerkannt ist, ohne objektive Kriterien aufzustellen, die es ermöglichen würden, zu bestimmen, welche Arten des von deutschen Schulen verlangten Schulgelds abzugsfähig sind.